歌手のディエム・ハン・ラムーンは、「トンネル」でウット・コー役を演じる。

「クチトンネルを訪れたとき、その空間が暗かったので怖かった」

- ディエム・ハン・ラムーンのような若い歌手が俳優に転向したきっかけは何ですか?

私が選んだのではなく、トンネルが私を選んだのです。ブイ・タック・チュエン監督はベトナムアイドルでの私のパフォーマンスをいくつか観て、ステージ上の純粋で遊び心のある女の子に感銘を受けたので、誰かに私に連絡するように頼んだそうです。

キャスティングの後、チュイエン氏は「映画に出演したいですか？」と尋ねました。私は驚きと喜びで勢いよくうなずきました。もしこの機会を逃したら、一生後悔することになるかもしれない。

私はウッ・コーの性格に合うよう、歩き方、目つき、地下室の暗闇の中での息づかいまで、自分を磨くのに何ヶ月も費やした。

- 俳優は役を演じるにあたって厳しい訓練を受けなければなりませんが、その頃のことを覚えていますか?

私はテト前のフーミーフン射撃場で、テト後の映画の撮影現場まで、2か月間軍事訓練を受けました。ハイハイ、シュート、動き方を学ぶ、吐く、10kg以上痩せるなど、あらゆる動き…「こんなに一生懸命生きたのは初めてだ」とよく冗談を言います。

クチの実際のトンネルを訪れたとき、空間が暗くて狭く、息ができないような気がして怖かったです。だんだん慣れてきて、撮影しながら適応していきました。

24時間汗をかき、あちこちが汚れ、傷だらけ。しかし、私はこれまで以上に愛国心を感じており、前の世代の苦難を理解しています。

20歳の歌手は女性ゲリラを演じて思い出に残る経験をした。

- 戦争の感覚をまったく理解していない幼さで、役柄や映画の雰囲気に溶け込む感情はどこから湧いてきたのですか?

私の家族には革命の伝統があります。私は幼いころから、両親から、つらいけれど輝かしく英雄的な戦争時代の話を聞きました。成長するにつれ、私は文学を専攻し、歴史や人間心理に関する本を読みふけりました。気づかないうちにそれが私の中に浸透していきました。

トンネルの中に立って、私は自分がウト・コーになったつもりでいた。怖がりながらも前に進まなければならない少女だった。感情は時には叫ぶ必要はなく、ただ本物であるだけで十分です。

この映画を見た後、私は自分がより強くなり、より「賢くなった」と感じます。私は、すべての出来事には理由があり、その機会を逃さないように最善を尽くさなければならないと信じています。

- ウッ・コーというキャラクターのどんなところにあなたは感動し、スクリーン上でそれを表現するのに苦労しましたか?

映画の中で、ウット・コーは生と死の境界線の間の小さな哀れな命だが、チームメイトの間に人間性を呼び覚ます糸である。実生活では、彼女は若さゆえの戸惑いやためらいにも関わらず、偉大なことのためにあえて生きる勇敢な若者だと私は思います。

ウット・コーは優しくて感情豊かな女の子です。彼女がチームメイトのために犠牲を払い、耐えることができるのは、彼女の繊細で純粋な魂のおかげなのです。

かつて、ホー・トゥー・アン（バー・フオン役）との緊迫したシーンを撮影した後、二人の姉妹は抱き合って泣いた。映画の中の友情と現実の生活の友情が奇妙にリアルに融合します。私はグループの中で一番年下で、みんなに甘やかされていたので、その愛をより深く理解することができました。

「熱いシーン」を演じる時も、快適でプレッシャーがない

ディエム・ハン・ラムーンの実生活での若々しい姿。

・『トンネル』の熱いシーンは革命戦争作品としては大胆な内容で話題を呼んだ。初めての映画出演で、このシーンにプレッシャーを感じましたか?

私はリラックスしていて、自分自身にプレッシャーをかけたり、考えすぎたりしません。そのシーンになると、私は驚きと混乱をすべて自然にキャラクターとともに「生きる」ようにしました。

- ブイ・タック・チュイエン監督のような有名だが気難しくて厳格な監督や、タイ・ホアのような「興行王」と称される俳優と一緒に仕事をして、何を学びましたか？

みんなは私が理解するまで辛抱強く教えてくれました。時々私は不器用ですが、誰も私を責めず、ただ私がより良くなれるように導いてくれます。そのプロ意識と共有が、私をさらに努力させる原動力となっています。

仕事をしていくうちに、なぜ彼らが今のポジションにいるのかがわかってきます。あなたの仕事に対する関心と、仕事のために命を懸けるほどの献身は、私に大きな刺激を与えてくれます。

―人々があなたに与える「ベトナム映画の新たなミューズ」という称号についてどう思いますか？

私はそれを受け入れる勇気がありません！将来、別の役割でうまくやれたときに、この質問に答えます。今は、自分らしく、ベストを尽くし、あらゆる機会を最大限に生かしたいだけです。

この映画に参加できて光栄です。後になって『ザ・トンネルズ』をもう一度観る人は、ディエム・ハン・ラムーンがキャラクターとともに生き、呼吸しているのを見るだろう。私のような新人にとっては光栄です。

―ベトナムアイドル以来の2年間を振り返って、何を達成しましたか？

2年間という短い期間でも、私にとってはいろいろなことをするのに十分です。歌を歌うこと、専門知識やイメージを向上させるための勉強、そして映画業界への参入まで。

トンネルのような数十億ドル規模の大規模プロジェクトに携わると、自分がより熟練していると感じます。もちろん、プロフェッショナルな環境で働くことで、一人で取り組むよりもさらに前進できるでしょう。

重要なのは、自分の価値と能力を知っており、常に集中し、向上し、自分の足でしっかりと立つためにどこまでできるかを知っていることです。

近い将来、私は音楽の道にさらに深く集中するつもりです。適切な機会があれば、いつでも手配し、投資し、挑戦します。

ディエム・ハンは2003年、クアンナム省生まれ。彼女は優しくダイナミックな美しさと透き通った声を持っています。彼女は18歳の時、ホーチミン市の演劇映画大学の演技専攻に合格した。ベトナムアイドル2023でトップ6にランクインし、多彩な才能を持つ歌手として認められています。ディエム・ハン・ラムーンはTikTokで388,800件のいいねを獲得し、Instagramでは1,916人のフォロワーを獲得した。

ディエム・ハン・ラムーンが映画「トンネルズ」のサウンドトラックを歌う

写真、クリップ： NVCC

『トンネル』でウット・コーを演じる22歳の女優、映画と実生活は対照的 大ヒット映画『トンネル』で女ゲリラのウット・コーを演じた2003年生まれの女優ディエム・ハン・ラムーンは、実生活の美しさが映画と大きく異なることで注目を集めている。

出典: https://vietnamnet.vn/diem-hang-lamoon-thoai-mai-dien-canh-nong-trong-dia-dao-2389381.html