Français Le matin du 14 avril, au siège du Comité central du Parti, le Comité directeur central chargé de résumer la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW, datée du 25 octobre 2017 du 12e Comité central « Quelques questions sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique pour le rationaliser et fonctionner de manière efficace et efficiente » (Résolution 18) a tenu la troisième réunion du Comité directeur central.

Le secrétaire général To Lam, chef du Comité central de pilotage chargé de l'examen de la mise en œuvre de la résolution n° 18, a présidé la réunion. Photo : VNA

La troisième réunion du Comité directeur central sur le bilan de la mise en œuvre de la résolution n° 18 a pour objectif de discuter et d'approuver le plan du Comité directeur sur la mise en œuvre de l'arrangement et de la fusion des unités administratives provinciales et communales et la construction d'un système politique à deux niveaux au niveau local.

Le secrétaire général To Lam, chef du Comité central de pilotage chargé de l'examen de la mise en œuvre de la résolution n° 18, a présidé la réunion.

Le secrétaire général To Lam, chef du comité central de pilotage chargé de résumer la mise en œuvre de la résolution n° 18, a prononcé un discours directif lors de la réunion.

Le membre du Politburo et président Luong Cuong prend la parole lors de la réunion

Le membre du Politburo, le Premier ministre Pham Minh Chinh, prend la parole lors de la réunion

Le membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion

Le Comité exécutif central du Parti a accepté de fusionner 34 provinces et villes.

Auparavant, au nom du Comité central du Parti, le 12 avril 2025, le secrétaire général To Lam a signé et publié la résolution 60 - Résolution de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti (11e Conférence centrale).

Conformément à la résolution 60, la 11e Conférence centrale a approuvé un certain nombre de contenus spécifiques pour continuer à mettre en œuvre des tâches et des solutions visant à améliorer et à renforcer l'efficacité, l'efficience et l'efficience de l'appareil organisationnel du système politique comme suit :

Concernant l'organisation de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux : Convenir de la politique d'organisation du gouvernement local à deux niveaux : niveau provincial (province, ville gérée par le gouvernement central), niveau communal (commune, quartier, zone spéciale sous province, ville) ; Le fonctionnement des unités administratives au niveau du district prendra fin à compter du 1er juillet 2025, après l'entrée en vigueur de la résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 et de la loi sur l'organisation du gouvernement local de 2025 (modifiée).

Convenir que le nombre d’unités administratives au niveau provincial après la fusion est de 34 provinces et villes (28 provinces et 6 villes gérées au niveau central) ; Le nom et le centre politico-administratif de l'unité administrative de niveau provincial après l'arrangement sont déterminés selon les principes énoncés dans la soumission et le projet du Comité du Parti gouvernemental. L’accord sur la fusion des unités administratives au niveau des communes garantit que le pays réduira le nombre d’unités administratives au niveau des communes d’environ 60 à 70 % par rapport à la situation actuelle.

Liste des noms proposés pour les provinces, les villes et les centres politico-administratifs de 34 unités administratives de niveau provincial (jointe à la résolution n° 60-NQ/TW, datée du 12 avril 2025)

Les unités administratives provinciales ne fusionnent pas.

1. Ville de Hanoi

2. Ville de Hué

3. Province de Lai Chau

4. Province de Dien Bien

5. Province de Son La

6. Province de Lang Son

7. Province de Quang Ninh

8. Province de Thanh Hoa

9. Province de Nghe An

10. Province de Ha Tinh

11. Province de Cao Bang

Les unités administratives provinciales devraient fusionner et se consolider

1. Fusionner la province de Tuyen Quang et la province de Ha Giang, nommée province de Tuyen Quang, centre politico-administratif situé dans l'actuelle province de Tuyen Quang.

2. Fusionner la province de Lao Cai et la province de Yen Bai, nommée province de Lao Cai, le centre politique et administratif est situé aujourd'hui dans la province de Yen Bai.

3. Fusionner la province de Bac Kan et la province de Thai Nguyen, nommée province de Thai Nguyen, centre politico-administratif situé dans l'actuelle province de Thai Nguyen.

4. Fusionner les provinces de Vinh Phuc, de Phu Tho et de Hoa Binh ; nommée province de Phu Tho, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle province de Phu Tho.

5. Fusionner la province de Bac Ninh et la province de Bac Giang, nommée province de Bac Ninh, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle province de Bac Giang.

6. Fusionner la province de Hung Yen et la province de Thai Binh, nommée province de Hung Yen, centre politico-administratif situé dans l'actuelle province de Hung Yen.

7. Fusionner la province de Hai Duong et la ville de Hai Phong, nommée ville de Hai Phong, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle ville de Hai Phong.

8. Fusionner les provinces de Ha Nam, de Ninh Binh et de Nam Dinh ; nommée province de Ninh Binh, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle province de Ninh Binh.

9. Fusionner la province de Quang Binh et la province de Quang Tri, nommée province de Quang Tri, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle province de Quang Binh.

10. Fusionner la province de Quang Nam et la ville de Da Nang, nommée ville de Da Nang, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle ville de Da Nang.

11. Fusionner la province de Kon Tum et la province de Quang Ngai, nommée province de Quang Ngai, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle province de Quang Ngai.

12. Fusionner la province de Gia Lai et la province de Binh Dinh, nommée province de Gia Lai, centre politico-administratif situé dans la province de Binh Dinh.

13. Fusionner la province de Ninh Thuan et la province de Khanh Hoa, nommée province de Khanh Hoa, le centre politico-administratif est situé dans l'actuelle province de Khanh Hoa.

14. Fusionner les provinces de Lam Dong, de Dak Nong et de Binh Thuan ; nommée province de Lam Dong, le centre politique et administratif est aujourd'hui situé dans la province de Lam Dong.

15. Fusionner la province de Dak Lak et la province de Phu Yen, nommée province de Dak Lak, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle province de Dak Lak.

16. Fusionner Ba Ria - province de Vung Tau, province de Binh Duong et Ho Chi Minh-ville ; nommée Ho Chi Minh-Ville, le centre politique et administratif se trouve aujourd'hui à Ho Chi Minh-Ville.

17. Fusionner la province de Dong Nai et la province de Binh Phuoc, nommée province de Dong Nai, centre politico-administratif situé dans l'actuelle province de Dong Nai.

18. Fusionner la province de Tay Ninh et la province de Long An, nommée province de Tay Ninh, centre politique et administratif situé dans la province de Long An.

19. Fusionner la ville de Can Tho, la province de Soc Trang et la province de Hau Giang ; nommée ville de Can Tho, le centre politique et administratif est situé aujourd'hui dans la ville de Can Tho.

20. Fusionner les provinces de Ben Tre, Vinh Long et Tra Vinh ; nommée province de Vinh Long, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle province de Vinh Long.

21. Fusionner la province de Tien Giang et la province de Dong Thap, nommée province de Dong Thap, centre politique et administratif situé dans la province de Tien Giang.

22. Fusionner la province de Bac Lieu et la province de Ca Mau, nommée province de Ca Mau, centre politico-administratif situé dans l'actuelle province de Ca Mau.

23. Fusionner la province d'An Giang et la province de Kien Giang, nommée province d'An Giang, le centre politique et administratif est situé dans l'actuelle province de Kien Giang.

Source : NLDO