Il y a exactement 50 ans, le Jour de la Grande Victoire marquait une autre étape brillante dans la glorieuse histoire de la construction et de la défense du pays de notre peuple, faisant entrer notre pays dans une nouvelle ère - l'ère de l'indépendance, de l'unification, de la construction d'un Vietnam socialiste avec un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation.

Sous la direction sage et talentueuse de notre Parti et du Président Ho Chi Minh, après avoir mis fin avec succès à la guerre de résistance contre le colonialisme français, notre nation tout entière est entrée dans une nouvelle longue marche.

La vérité « Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté » et la volonté de fer « Même si nous devons brûler la chaîne de montagnes Truong Son, nous devons résolument gagner l’indépendance » sont devenues le flambeau qui a guidé le peuple vietnamien pendant 20 ans de résistance contre les impérialistes américains envahisseurs. La guerre de résistance, pleine de difficultés et de sacrifices, est une épopée héroïque et tragique de la nation écrite par des générations de Vietnamiens héroïques.

Déterminé à protéger l'indépendance nationale et à unifier la patrie, notre peuple s'est uni sous le drapeau du Parti, a surmonté toutes les difficultés et est allé de victoire en victoire, culminant avec l'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, se terminant par la glorieuse victoire de la campagne historique de Ho Chi Minh. Le Sud est complètement libéré ! Le pays est complètement unifié ! Nord-Sud réunis comme une seule famille !

Le moment où le drapeau de la libération a flotté sur le toit du Palais de l'Indépendance à midi le 30 avril 1975 restera à jamais un souvenir héroïque du peuple vietnamien, confirmant ce que l'Oncle Ho a dit il y a des années : le Vietnam est un, le peuple vietnamien est un. Les rivières peuvent s’assécher, les montagnes peuvent s’éroder, mais cette vérité ne changera jamais.

La victoire de la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays a été la victoire du patriotisme ardent de notre peuple et de son désir ardent de paix, d'indépendance, de liberté et d'unification nationale. C'est aussi la victoire de la ligne et de l'art militaires du Vietnam sous la direction correcte, talentueuse et créative de notre Parti.

En particulier, la victoire de la guerre de résistance a également été la cristallisation de la force combinée du grand bloc d'unité nationale, du grand arrière du Nord - y compris la capitale Hanoi - jusqu'au grand front du Sud avec la loyauté et la bravoure absolues, la détermination à combattre et l'esprit de victoire des forces armées populaires. Et c’est aussi la victoire de l’amitié et du soutien et de l’assistance importants et efficaces des amis internationaux et de l’alliance qui luttent côte à côte contre l’ennemi commun des peuples des trois pays du Vietnam, du Laos et du Cambodge.

Français Le rapport politique du 4e Congrès national du Parti (décembre 1976) affirmait : « Les années passeront, mais la victoire de notre peuple dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays restera à jamais inscrite dans notre histoire nationale comme l'une des pages les plus brillantes, un symbole éclatant de la victoire complète de l'héroïsme révolutionnaire et de l'intelligence humaine, et entrera dans l'histoire mondiale comme un grand exploit du 20e siècle, un événement d'une grande importance internationale et d'une profonde signification historique. »

Le pays était uni, tout le pays avançait vers la construction du socialisme au milieu d’innombrables difficultés et défis. Sous la direction du Parti et les efforts de tout le peuple et de l'armée, notre pays a progressivement surmonté les difficultés, s'est attaché à surmonter les graves conséquences de la guerre, a brisé l'embargo pour construire un pays de plus en plus décent et beau.

L’esprit d’indépendance et d’unité nationale a été une fois de plus fortement promu dans le processus global de rénovation nationale au cours des près de 40 dernières années. Notre pays a surmonté toutes les difficultés et a réalisé de grandes réalisations historiques.

D’un pays pauvre, arriéré et déchiré par la guerre, le Vietnam est aujourd’hui devenu un pays en développement à revenu moyen, profondément intégré dans la politique et l’économie mondiales, assumant de nombreuses responsabilités internationales importantes et jouant un rôle actif dans de nombreuses organisations internationales et forums multilatéraux importants. La défense et la sécurité nationales sont renforcées ; L’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale sont maintenues ; Les intérêts nationaux et ethniques sont garantis. L'échelle économique en 2024 a atteint plus de 470 milliards USD, se classant au 32e rang mondial. La vie matérielle et spirituelle des gens s’améliore constamment. Le travail de construction d’un Parti et d’un système politique allégés, compacts, forts, efficaces et efficients est encouragé ; Le grand bloc d’unité nationale est consolidé et renforcé.

Les fières réalisations des 50 dernières années sont des atouts extrêmement précieux pour l’ensemble du peuple vietnamien, lui permettant de continuer avec confiance à écrire l’épopée héroïque de la nouvelle ère – l’ère de la croissance nationale.

Dans la nouvelle ère, tous les Vietnamiens s'engagent à se donner la main et à s'unir pour défendre les frontières du pays et mettre en œuvre les décisions stratégiques et historiques dirigées par notre Parti : réorganiser et rationaliser l'appareil du système politique ; organiser des congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti - le congrès marquant l'entrée dans une ère de richesse et de prospérité ; atteindre l'objectif de croissance économique de 8 % ou plus en 2025 et une croissance à deux chiffres dans les années suivantes... en visant l'objectif le plus élevé de construire un Vietnam indépendant et libre, devenant un pays développé et dont le peuple aura une vie prospère et heureuse.

En ce grand moment historique de la nation vietnamienne, nous sommes émus de nous souvenir des grandes contributions du bien-aimé Oncle Ho, des hauts dirigeants exceptionnels, des martyrs héroïques, des soldats blessés et malades et des familles aux contributions révolutionnaires qui ont consacré leur jeunesse et sacrifié leur sang et leurs os pour l'indépendance, la liberté et l'unification de la Patrie, pour le bonheur du peuple.

Promouvant l'esprit immortel de la Grande Victoire du Printemps 1975 - symbole éclatant de la victoire complète de l'héroïsme révolutionnaire - sous la direction sage et talentueuse du Parti, toute notre armée et notre peuple sont déterminés à s'efforcer de mener à bien les objectifs et les tâches de construction et de défense de la Patrie dans la nouvelle ère de la nation, conformément aux paroles du Secrétaire général To Lam à l'occasion de la grande fête nationale : « Nous héritons des grandes valeurs patrimoniales de nos ancêtres, et nous avons la responsabilité de rendre le pays célèbre dans la nouvelle ère ».

L’épopée écrite dans la nouvelle ère amènera notre pays à la gloire !