Il y a exactement 50 ans, l'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, qui ont abouti à la victoire de la campagne de Ho Chi Minh, ont complètement libéré le Sud et réunifié le pays. Pour le peuple vietnamien, la victoire du 30 avril 1975 restera à jamais une épopée héroïque immortelle ; C'est une étape brillante qui ouvre une nouvelle ère : celle de l'indépendance, de la liberté, de l'unité et du socialisme.

Rapide, inattendu, audacieux, victoire assurée

La résolution du Politburo du 25 mars 1975 stipulait clairement que « La nouvelle opportunité stratégique est arrivée, nous avons les conditions pour mener à bien bientôt la détermination de libérer le Sud… Nous devons concentrer les forces, les armes, les techniques et les matériaux les plus rapides pour libérer le Sud avant la saison des pluies ». La campagne de libération de Saïgon a également été nommée « Campagne Ho Chi Minh » par le Politburo.

Et, dès le début du mois d’avril 1975, dans toutes les régions du pays, notre peuple a vécu des jours extrêmement passionnants, un jour équivalait à vingt ans. Notre nation entière s'est lancée dans la bataille au printemps historique avec l'esprit de « aller vite, combattre vite, gagner vite » et avec l'esprit de « vitesse fulgurante, surprise, audace, victoire assurée ».

Le 9 avril 1975, notre armée a lancé une attaque massive sur Xuan Loc (Dong Nai), une importante base défensive ennemie protégeant Saigon du Nord-Est. Le 21 avril 1975, l'ennemi s'enfuit de Xuan Loc, la porte de Saigon est ouverte ; Le président Nguyen Van Thieu a démissionné.

À 17h00 le 26 avril 1975, notre armée a reçu l'ordre d'ouvrir le feu pour commencer la campagne de libération de Saigon. Les cinq armées venues de toutes les directions ont percé la ligne de défense extérieure de l'ennemi et sont entrées dans Saïgon. Le 28 avril 1975, nos positions d'artillerie ont tiré simultanément sur Tan Son Nhat, et cet après-midi-là, nos pilotes ont utilisé 5 chasseurs à réaction A37 capturés à l'ennemi pour lancer un raid sur la zone de stockage des avions.
d'entre eux.

Dans la nuit du 28 avril et au petit matin du 29 avril 1975, toutes nos troupes ont reçu l'ordre de lancer simultanément une attaque générale sur le centre-ville, capturant le quartier général de l'ennemi. Des slogans d'encouragement courts et pratiques tels que « Le retard est un crime contre l'histoire » et « Le temps est un ordre » du Politburo ont été lancés. Toutes les unités étaient pleines d’enthousiasme pour attaquer, déterminées à capturer les cibles assignées.

À 9h30 du matin, le 30 avril 1975, le président fantoche Duong Van Minh, qui venait de prendre ses fonctions le 28 avril 1975, a appelé les forces armées de la République du Vietnam à « cesser le feu pour négocier la passation du pouvoir » afin de sauver l'armée fantoche de l'effondrement.

À 10h45, le 30 avril 1975, nos chars ont enfoncé la porte et ont avancé directement dans le Palais de l'Indépendance, capturant l'ensemble du gouvernement de Saïgon. Le président Duong Van Minh a déclaré sa reddition sans condition. Le 30 avril 1975, à 11h30 précises, le drapeau révolutionnaire flottait sur le toit du Palais de l'Indépendance, signalant la victoire complète de la campagne historique de Ho Chi Minh.

De la capitale Hanoï aux villages reculés et aux îles isolées, des cris de joie résonnaient. Tout le peuple vietnamien a chanté le chant triomphal : « Comme si l'Oncle Ho était là le jour de la grande victoire ; les paroles de l'Oncle Ho sont maintenant devenues une victoire glorieuse », mettant fin avec succès à la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, libérant complètement le Sud et réunifiant le pays.

Le pays est plein de joie, les montagnes et les rivières sont unies.

La campagne de Ho Chi Minh a marqué un tournant majeur dans l'histoire de la nation, accomplissant pleinement l'objectif de « combattre pour chasser les Américains et renverser les marionnettes » tel que proposé par le président Ho Chi Minh, mettant fin à 21 ans de division du pays, conduisant à l'unification, l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale du Vietnam ; faire entrer notre nation dans une nouvelle ère – l’ère de l’indépendance nationale et du socialisme.

Nguyen Trong Nghia (à gauche) , membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de propagande et d'éducation, a rendu visite et offert des cadeaux au couple du héros des forces armées populaires Le Ba Tho à l'occasion du 50e anniversaire de la Journée de la libération de Binh Dinh (31 mars 1975 - 31 mars 2025). Photo : NH

Français Parlant de la victoire historique du 30 avril 1975, le héros des Forces armées populaires Le Ba Tho (né en 1949, résidant actuellement dans le quartier de Nguyen Van Cu, ville de Quy Nhon) a déclaré : La victoire de la campagne de Ho Chi Minh était le résultat d'une combinaison de facteurs : C'était la direction de notre Parti, dirigé par le président Ho Chi Minh avec des lignes politiques et militaires correctes, créatives, indépendantes et autonomes ; c'est la force de la tradition de quatre mille ans de construction et de défense du pays, la volonté indomptable, la conscience de maîtriser le destin du pays de tout le peuple vietnamien avec l'esprit de « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » ; est une lutte courageuse et intelligente de tout le pays, dont le noyau est constitué par les trois types de forces armées (force principale, force locale, milices et guérillas) ; est l'alliance de solidarité et de combat des peuples des trois pays indochinois ; est le soutien fort des forces révolutionnaires et pacifiques dans le monde.

Bien que le héros des forces armées populaires, Le Ba Tho, soit vieux et que sa santé décline, lorsqu'il entend parler de la campagne de Ho Chi Minh, il se souvient encore de chaque moment historique d'il y a 50 ans. M. Tho a déclaré que pour contribuer à la victoire dans la campagne des hauts plateaux du centre (qui s'est déroulée du 4 au 24 mars 1975), il a participé à l'équipe des forces spéciales pour percer et capturer la ville de Buon Ma Thuot. Lors de la bataille d'ouverture de l'offensive générale et du soulèvement de 1975, bien que l'ennemi ait résisté avec acharnement, avec bravoure, intelligence, combat et victoire assurés, son unité a forcé l'ennemi à déposer les armes et à se rendre, créant un tournant historique et important pour la grande victoire du printemps 1975.

Quant à l'invalide de guerre Le Van Than (né en 1945, résidant actuellement dans le quartier de Quang Trung, ville de Quy Nhon), il a déclaré : La grande victoire du printemps 1975, dont le point culminant fut la campagne de Ho Chi Minh, fut la convergence des forces et la montée en puissance unie de l'armée et du peuple de tout le pays ; C'est la force de tout le peuple héroïque vietnamien. C’est la victoire de l’aspiration à l’indépendance nationale et à l’unification nationale ; En même temps, cela montre également la force de la nation combinée à la force de l’ère Ho Chi Minh.

M. Than a souligné : « Dans l'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, pour obtenir la victoire historique du 30 avril 1975, libérant le Sud et unifiant le pays, c'est grâce à la force de l'unité nationale, à la force du cœur du peuple, à l'unité du peuple, à des millions de personnes comme une seule personne. »   

***

50 printemps se sont écoulés, la grande victoire du printemps 1975 restera à jamais un symbole éclatant de la bravoure et de l'intelligence du peuple vietnamien. La victoire du 30 avril 1975 a laissé une marque profonde et lumineuse, une source d'encouragement pour toute la nation et le peuple vietnamiens à continuer de s'unir, d'unir leurs forces, d'être unis et déterminés à maintenir les acquis de la révolution et à construire notre pays pour qu'il devienne de plus en plus fort et prospère...

NGUYEN HAN