Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Besuchen Sie das Weltkulturerbe Phong Nha, um Bootsrennen und den Schönheitswettbewerb der Graskarpfen am Son-Fluss zu sehen

(PLVN) – Als Teil einer Reihe von Aktivitäten zur Feier des Jahrestages der Befreiung des Südens und des Nationalen Wiedervereinigungstages am 30. April und des Internationalen Tages der Arbeit am 1. Mai fanden am 29. April in der Stadt Phong Nha (Bezirk Bo Trach, Quang Binh) ein traditionelles Bootsrennen-Festival und ein Schönheitswettbewerb für Graskarpfen aus dem Son-Fluss statt.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam29/04/2025

Das diesjährige traditionelle Bootsrennen-Festival auf dem Son-Fluss zog etwa 260 Athleten aus 10 männlichen Ruderbooten und 3 weiblichen Rennbooten aus Städten des Bezirks an.

Các đội tranh tài quyết liệt.

Die Teams lieferten sich einen erbitterten Wettkampf.

Die Gesamtdistanz beträgt bei den Herren-Rennteams 6 km, bei den Damen-Rennteams 4 km. Abfahrtsort vom zentralen Bootsanleger zur Xuan Son-Brücke über die Kreuzung des Chay-Flusses und zurück.

Infolgedessen gewann das Männerruderteam der Gemeinde Dong Trach den ersten Preis, das Team der Gemeinde Duc Trach den zweiten Preis und die Stadt Phong Nha den dritten Preis.

Ban Tổ chức trao thưởng cho đội bơi thuyền nam đoạt giải Nhất.

Das Organisationskomitee verlieh den ersten Preis an die Rudermannschaft der Männer.

Beim Bootsrennen der Frauen ging der erste Preis an das Bootsteam der Stadt Phong Nha, der zweite Preis an die Gemeinde Hung Trach und der dritte Preis an die Gemeinde Lien Trach.

Ban Tổ chức trao thưởng cho đội bơi thuyền nữ đoạt giải Nhất, Nhì và Ba.

Das Organisationskomitee verlieh dem Frauenruderteam den ersten, zweiten und dritten Preis.

Als nächstes folgt der Son River Grass Carp „Miss“-Wettbewerb, bei dem es darum geht, die schönste Fischkönigin zu finden und in der Zubereitung von Gerichten aus Graskarpfen gegeneinander anzutreten.

Am „Schönheitswettbewerb“ für große und schöne Graskarpfen nahmen die TDPs der Stadt Phong Nha teil, darunter Xuan Tien, Na, Tram Me und Xuan Son.

Hội thi “hoa hậu” cá trắm sông Son tôn vinh bản sắc văn hóa của người dân vùng sông nước vùng đệm di sản Phong Nha - Kẻ Bàng.

Der Son River Grass Carp „Miss“-Wettbewerb würdigt die kulturelle Identität der Menschen im Flussgebiet der Phong Nha-Ke Bang-Kulturerbe-Pufferzone.

Jedes Team wählt ein Paar großer, schöner, gesunder, lebender „Schönheitsköniginnen“-Fische aus, um sie in das Glasbecken zu setzen. BTC wird gewogen und bewertet.

Das Gewinnerteam ist das Team mit den leuchtenden, gesunden Fischen ohne jegliche Deformationen oder Missbildungen und ohne eingerissene oder abgenutzte Schwanz-, Rücken- oder Bauchflossen. Gleichgewicht zwischen den drei Teilen: Kopf, Körper, Schwanz; hat die höchste Gesamtpunktzahl.

Nàng hậu cá trắm sông Son năm nay thuộc về đội TDP Xuân Tiến.

Die diesjährige Son River Grass Carp Queen gehört zum TDP Xuan Tien-Team.

Daher geht der erste Preis des Son River Grass Carp „Miss“ in diesem Jahr an das Xuan Tien TDP-Team, der zweite Preis an das Xuan Son TDP-Team und der dritte Preis an das Tram Me TDP-Team.

Beim Fischkochwettbewerb gab es vier Teams aus der Stadt Phong Nha: Cu Lac 1, Cu Lac 2, Gia Tinh und Phong Nha.

Các món ăn được chế biến từ cá trắm được trưng bày tại bàn tiệc.

Auf der Festtafel werden Gerichte aus Graskarpfen präsentiert.

Die Teams werden drei köstliche Gerichte aus Graskarpfen zubereiten, diese auf dem Banketttisch anrichten und präsentieren. Die Wettbewerbsorganisatoren werden dann das schönste und einzigartigste Gericht beurteilen und auswählen.

Infolgedessen ging der erste Preis an das Team Cu Lac 2, der zweite Preis an das Team Cu Lac 1 und der dritte Preis an das Team Phong Nha.

BTC hội thi chấm, lựa chọn món ăn đẹp mắt và đặc sắc nhất.

Die Organisatoren des Wettbewerbs beurteilen und wählen die schönsten und einzigartigsten Gerichte aus.

Der Son River Grass Carp „Miss“-Wettbewerb ist eine Aktivität zur Förderung des Images und der kulturellen Identität der Menschen in der Flussregion, zur Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung des Tourismus mit reichhaltigen, vielfältigen und attraktiven Tourismusprodukten, zum schrittweisen Aufbau der Marke und zur Erweiterung des Marktes für Son River Grass Carp-Produkte...

Dabei handelt es sich um Wettbewerbe und Festivals mit langjähriger Tradition, einer kulturellen Schönheit der Menschen in der Pufferzone des Kulturerbes Phong Nha – Ke Bang, die Tausende von Einheimischen und Touristen zum Mitmachen und Anfeuern anziehen. Gleichzeitig trägt es dazu bei, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und wiederherzustellen, das spirituelle und kulturelle Leben der Menschen zu bereichern, die Entwicklung der Basiskultur zu fördern und den Tourismus in Phong Nha-Ke Bang bei in- und ausländischen Touristen bekannt zu machen.

Quelle: https://baophapluat.vn/ve-di-san-the-gioi-phong-nha-xem-dua-thuyen-va-hoi-thi-hoa-hau-ca-tram-song-son-post547074.html


Kommentar (0)

Simple Empty
No data

Gleiche Kategorie

In Ho-Chi-Minh-Stadt laufen die Vorbereitungen für den „Tag der nationalen Wiedervereinigung“ auf Hochtouren.
Ho-Chi-Minh-Stadt nach der nationalen Wiedervereinigung
10.500 Drohnen tauchen am Himmel über Ho-Chi-Minh-Stadt auf
Parade am 30. April: Blick auf die Stadt vom Hubschraubergeschwader

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt