Der junge Schriftsteller Cao Viet Quynh. (Foto: NVCC)

Die 2008 in Hanoi geborene Schriftstellerin Cao Viet Quynh lebt und studiert derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt in der 11. Klasse. Ho Chi Minh, berühmt für seine Romanreihe „Der Komet“, veröffentlichte 2020 seinen ersten Band.

Es wurde nicht nur auf der 20. Bangkok International Copyright Book Fair, der 50. Thailand National Book Fair, der 30. Beijing International Book Fair usw. ausgestellt und vorgestellt, das dreibändige Werk verhalf ihm auch dazu, den Vietnam National Book Award 2022 zu erhalten und der jüngste vietnamesische Autor zu werden, der diesen prestigeträchtigen Preis erhält.

Vorstellungskraft

Science-Fiction-Romane sind in Vietnam ein seltenes Genre, doch wenn Cao Viet Quynh über dieses Gebiet schreibt, findet sie es weder kompliziert noch zu esoterisch.

Er erzählte: „Jeder hat die Fähigkeit, seine eigene Welt zu erschaffen, die sich von der Realität unterscheidet. Ich lasse mich von allen möglichen Quellen inspirieren: ausländischen Actionfilmen, vietnamesischen Legenden oder aus Wissenschaft, Geschichte, Gesellschaft … und kombiniere sie zu einer neuen Geschichte.“

In der Welt von „Comet Man“ von Cao Viet Quynh gibt es Außerirdische, Superhelden, Götter, Hexen mit Magie … Mit der Freiheit eines Kindes versucht er nicht, in irgendeine Figur hineingedrängt zu werden, sondern lässt seiner Fantasie freien Lauf.

Manchmal konzentriert er sich auf das magische Land mit der Magie, auf die Gefahren, die die ganze Welt bedrohen, aber manchmal konzentriert er sich auf die inneren Gefühle der Charaktere, auf die vielen Konflikte und die Dunkelheit, die sie überwinden müssen. Mit jeder Seite lernte er etwas Neues über das Schreiben und entwickelte sich durch neue Techniken weiter.

Cao Viet Quynh bekräftigte, dass Vorstellungskraft eine natürliche Eigenschaft des Menschen sei: „Niemand kann das Gehirn zwingen, eine Idee zu entwickeln oder eine Geschichte zu erfinden. Sie kommt in den unerwartetsten Momenten aus dem Inneren des Autors. Jeder Mensch hat die Fähigkeit, kreativ zu sein. Wichtig ist, zu lernen, sie zu nutzen.“

Ihm zufolge bauen wir, um auf neue Ideen zu kommen, Charaktere oft auf der Grundlage von Ereignissen im wirklichen Leben auf. Inspiration entsteht durch Beobachtung und schafft Assoziationen, die sonst niemand hat. Dies ist in der vietnamesischen Poesie besonders ausgeprägt: Jeder Autor beschreibt den gleichen Bach, Fluss oder Berg auf einzigartige Weise, sodass die Leser die Szene aus unzähligen verschiedenen Perspektiven betrachten können.

Der junge Autor erzählte: „Das vietnamesische Volk verfügte seit der Gründung des Landes über eine ausgeprägte Vorstellungskraft. Daraus entwickelte sich ein äußerst detailliertes und sorgfältig ausgearbeitetes mythologisches System mit unzähligen Figuren mit magischen Kräften. Jede Region hat eine neue Geschichte, eine neue Version.“

Er ist überzeugt: „Wenn man eine Karriere als Schriftsteller anstrebt, sollte man sich einen strikten Zeitplan setzen, der festlegt, wie viele Wörter man täglich zu welcher Zeit schreiben möchte. So können wir Fortschritte machen und können nicht aufgrund unserer Erfolge zögern. Wir müssen jedoch verstehen, dass wir Worte nicht zu Papier bringen können, sie müssen von Herzen kommen.“

Die Romanreihe „Dragon Continent“ ist gerade in Vietnam erschienen. (Foto: NVCC)

Ständiges Schaffen

Mit diesem ernsten Geist begann Cao Viet Quynh nach dem Erfolg von „Der Komet“ mit dem Schreiben von fünf Bänden der Romanreihe „Drachenkontinent“ und schloss diese im Jahr 2023 ab, als er 15 Jahre alt war.

Der junge Autor behält weiterhin seinen Schreibstil bei, der zwei Elemente aus Fantasy und Science-Fiction kombiniert, und bringt eine moderne Atmosphäre und jugendlichen Geist in den neuen Roman.

Beim Umblättern jedes Kapitels des Romans können die Leser auf Figuren aus der griechischen, römischen, nordeuropäischen und ägyptischen Mythologie treffen … sowie auf sehr bekannte Figuren aus vietnamesischen Legenden und Sagen wie Son Tinh, Thuy Tinh und den Au Lac-Leuten … jedoch mit einem modernen, emotionalen, ja sogar aufrichtigen Auftreten.

Mit Hunderten von Charakteren, die hauptsächlich Actionszenen und Dialoge darstellen, zeigt Cao Viet Quynh Schreibtechniken und künstlerisches Denken, die über sein Alter hinaus ausgereift sind.

Es ist nicht einfach, eine Handlung aufzubauen, eine Struktur zu entwickeln und die Form, die einzigartigen Merkmale und die Persönlichkeit jeder Figur zu erschaffen, aber der Autor ist behutsam damit umgegangen und hat den vorhandenen Modellen neues Leben eingehaucht, indem er Magie mit Wissenschaft, Technologie und Ingenieurskunst vermischt hat.

Mit seinem schnellen Tempo und vielen unerwarteten Details zeigt „Dragon Continent“ die Reife in Cao Viet Quynhs Schreibstil und ist zugleich ein positives Zeichen für eine rein vietnamesische Fantasy-Geschichte.

Der Roman richtet sich nicht nur an Kinder, sondern auch an Leser, die sich für neue kreative Trends interessieren, diese unterstützen und fördern. Er schafft Bedingungen für den Zugang zur zeitgenössischen Weltliteratur und erfüllt die Erwartungen an die vietnamesische Literatur, weit zu kommen und hohe Ziele zu erreichen.

Das Debütwerk von Cao Viet Quynh. (Foto: NVCC)

Gute Nachrichten

Über sein neues Werk sagte Cao Viet Quynh, der Roman sei systematischer, die Geschichte werde zusammenhängender und mit einer vernünftigeren Entwicklung erzählt, doch verliere er nicht die Kreativität und Innovation seiner früheren Schreibkarriere.

Der Autor Ha Thanh Van ist davon überzeugt, dass „Dragon Continent“ inhaltlich und künstlerisch über den Roman „Der Komet“ hinausgeht und hinsichtlich seiner Bedeutung und seines kreativen literarischen Denkens einzigartiger ist.

Sie betonte, dass es für die ältere Generation berühmter Schriftsteller sehr schwierig sei, einen anderen als ihren gewohnten Stil zu entwickeln.

Damit die vietnamesische Literatur reicher und vielfältiger wird, den Lesebedürfnissen vieler Leser aller Altersgruppen, Schichten und Bevölkerungsgruppen gerecht wird und Zugang zur zeitgenössischen Literatur der Welt erhält, werden die Erwartungen vor allem an junge Autoren gestellt. Der Autor Cao Viet Quynh hat mit seinem Fantasy-/Sci-Fi-Literaturuniversum einige dieser Erwartungen zunächst erfüllt.

„Seine Werke zeigen die Stärke fiktionaler und fantasievoller Elemente, die in der vietnamesischen Literatur selten zu finden sind. Natürlich schreiben in letzter Zeit viele junge Autoren im Fantasy-Bereich, und das ist ein gutes Zeichen für die vietnamesische Literatur“, betonte der Schriftsteller Ha Thanh Van.

Da er sich schon sehr früh des kreativen Themas bewusst war, das er verfolgte, sorgte Cao Viet Quynh neben Fleiß und Kreativität dafür, dass er sein Studium an jedem Tag seines Studentenlebens abschloss.

Er hat gerade einen neuen Roman herausgebracht und arbeitet derzeit an einem Roman mit dem vorläufigen Titel „Merlins Taxifahrer“.

Mit 16 Jahren bekräftigt der junge Autor, dass er sich noch immer im Lernprozess befindet, Erfahrungen sammelt und versucht, sich mit jedem Buch zu verbessern.

Er vertraute an: „Jedes Buch schreibe ich mit größter Sorgfalt und Hingabe, um das Beste zu schaffen, was ich kann. Jeder Roman ist eine andere Erfahrung. Für jede Geschichte experimentiere ich mit verschiedenen Genres, Stimmen, Handlungssträngen und Handlungssträngen, um zu lernen, unerwartete Wendungen zu schaffen, Charaktere zu entwickeln und Welten zu erschaffen …“