Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, kritisierte die Leiter der folgenden Einheiten: Ministerium für Planung und Investitionen, Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Ministerium für Inneres, Ministerium für Finanzen, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Ministerium für Wissenschaft und Technologie und Forschungsinstitut für Stadtentwicklung, weil sie ihre Aufgaben nicht erfüllten und bei der Beratung und Berichterstattung über geplante Inhalte, die dem Volksrat der Stadt im Jahr 2023 vorgelegt werden müssen, zu langsam waren.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat gerade ein Dokument an die Abteilungen und Zweigstellen geschickt, um die bei der Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt vorzulegenden Dokumente dringend fertigzustellen.

Dementsprechend kritisierte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, nach Anhörung des Berichts über den Fortschritt der Inhalte, die dem Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der für Januar geplanten Sitzung vorgelegt werden sollen, die Leiter der folgenden Einheiten: Ministerium für Planung und Investitionen, Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Innenministerium, Finanzministerium, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Ministerium für Wissenschaft und Technologie und Forschungsinstitut für Stadtentwicklung, weil sie ihre Aufgaben nicht erfüllten und bei der Beratung und Berichterstattung zu den Inhalten, die dem Volksrat der Stadt im Jahr 2023 vorgelegt werden sollen, zu langsam seien.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte die beauftragten Einheiten auf, die Führung bei der inhaltlichen Beratung zu übernehmen, insbesondere bei der Umsetzung der Resolution Nr. 98/2023/QH15 zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt. Die Einheiten bereiten alle Dokumente proaktiv vor und vervollständigen sie umgehend gemäß den Verfahren, um in kürzester Zeit Qualität zu erzielen.

In naher Zukunft werden das Innenministerium, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und das Ministerium für Planung und Investitionen dringend die Dokumente und Inhalte fertigstellen, die dem Stadtvolksrat bei seiner Sitzung im Januar 2024 vorgelegt werden sollen. Der Inhalt umfasst 5 rechtliche Resolutionen und 7 individuelle Resolutionen, darunter 3 Berichte über die Umsetzung der Resolution 98, um Qualität und Termintreue sicherzustellen. Die Agenturen müssen ihre Unterlagen vor dem 16. Januar dem Stadtvolksausschuss vorlegen, um sie dem Stadtvolksrat zur Prüfung und Genehmigung in der Sitzung vorzulegen.

Die Aufgabe des Justizministeriums besteht darin, die Abteilungen und Zweigstellen aktiv zu koordinieren und zu unterstützen, um sicherzustellen, dass die Dokumente den gesetzlichen Verfahren entsprechen, und bei etwaigen Problemen dem Volkskomitee der Stadt Bericht zu erstatten, damit es diese prüfen und entscheiden kann.

Das Ministerium für Planung und Investitionen leitet die Überprüfung der Investitionsrichtlinien für Projekte, bei denen städtische Haushaltsmittel eingesetzt werden, und koordiniert diese mit dem Verkehrsministerium und den relevanten Stellen. Füllen Sie alle Dokumente umgehend aus und reichen Sie sie beim Stadtvolkskomitee zur Prüfung ein. Dies gilt insbesondere für Projekte, die in die Entscheidungsbefugnis des Stadtvolkskomitees für Investitionspolitik fallen.

Das Büro des Volkskomitees von Ho Chi Minh-Stadt hat die Aufgabe, die Überwachung zu verstärken und die Einheiten zu drängen, die Verantwortung für die Erstellung von Berichten zu übernehmen, diese zu prüfen und dem Ständigen Ausschuss des Volkskomitees der Stadt vorzulegen und sie dem Parteikomitee des Volkskomitees der Stadt vorzulegen, um dem Volkskomitee der Stadt umgehend Bericht zu erstatten und Anweisungen zur Umsetzung zu erteilen.

Ngo Binh