Am Morgen des 26. April gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung im Rahmen seiner 44. Sitzung Stellungnahmen zum Gesetzesentwurf ab, der eine Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Verkündung juristischer Dokumente ändert und ergänzt.

Bei der Vorstellung des Regierungsvorschlags betonte Justizminister Nguyen Hai Ninh die Notwendigkeit der Verkündung des Gesetzes zur vollständigen Institutionalisierung der Leitgedanken der Partei, der Schlussfolgerungen des Politbüros und des Sekretariats, der Leitlinien zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Verfassungsartikeln, des Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung zur weiteren Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems (Vietnamesische Vaterlandsfront) und der Organisation von lokalen Regierungen auf zwei Ebenen (Provinz- und Kommunalebene).

Mit der Verkündung des Gesetzes soll zudem die Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024 zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und nationaler digitaler Transformation institutionalisiert und die Vorschriften für die Entwicklung und Verkündung von Rechtsdokumenten weiter verbessert werden. Einige Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten müssen genauer definiert werden, um die Umsetzung des Gesetzes zu erleichtern.

Der Gesetzesentwurf besteht aus 2 Artikeln: Artikel 1 ändert und ergänzt 13 Artikel und ändert 6 Artikel technisch; Artikel 2 tritt in Kraft. Das Gesetz soll am 1. Juli 2025 in Kraft treten. Hinsichtlich des Regelungsumfangs und der anwendbaren Themen ändert und ergänzt der Gesetzesentwurf eine Reihe von Bestimmungen im Zusammenhang mit der Entwicklung und Verkündung von Rechtsdokumenten der Behörden auf Gemeindeebene; Die Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front bei der Entwicklung und Verbreitung von Rechtsdokumenten; Änderung und Ergänzung einer Reihe von Vorschriften, um den Anforderungen der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation, Kreativität und digitalen Transformation gerecht zu werden; Gleichzeitig sollen zahlreiche Vorschriften geändert und ergänzt werden, um die Umsetzung des Gesetzes zu erleichtern.

Der Gesetzentwurf hebt die Befugnis zur Herausgabe von Rechtsdokumenten durch den Volksrat und das Volkskomitee auf Bezirksebene auf und ersetzt sie durch die Befugnis zur Herausgabe von Rechtsdokumenten durch den Volksrat und das Volkskomitee auf Gemeindeebene. Gleichzeitig sollen die Vorschriften für die Volksräte der Provinzen dahingehend geändert werden, dass sie Resolutionen zur Festlegung von Richtlinien und Maßnahmen für die sozioökonomische Entwicklung, den Haushalt, die Landesverteidigung und die Sicherheit vor Ort erlassen können.

Ergänzend dazu gelten die Vorschriften zum Umgang mit Dokumenten der zuständigen Behörden, die Rechtsdokumente ausstellen, bei der Einrichtung von Organisationen und Apparaten. Ergänzende Vorschriften zur Erfüllung der Anforderungen an Innovation, Kreativität und digitale Transformation gemäß der Resolution 57-NQ/TW des Politbüros zu Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation.

Bei der Vorstellung des Überprüfungsberichts sagte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, dass der Ausschuss und die Behörden der Nationalversammlung mit der Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten einverstanden seien und dass er die Bemühungen und den dringenden Einsatz der Regierung und der Redaktionsagentur bei der Erstellung des Gesetzesentwurfs sehr schätze. stimmen zu, dieses Gesetz nach den vereinfachten Verfahren zu erlassen; Die Vollständigkeit und termingerechte Abgabe der Projektunterlagen ist garantiert.

Darüber hinaus forderte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, die Regierung auf, die Gründe für die vorgeschlagenen Änderungen an einer Reihe der in der Vorlage genannten Inhalte klarzustellen, damit der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung und die Nationalversammlung über eine Grundlage für ihre Überlegungen und Entscheidungen verfügen.

Zum Abschluss der Diskussion über den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten sagte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Regierung und das Justizministerium sehr schätze für ihre proaktiven Bemühungen bei der Abstimmung mit den zuständigen Behörden bei der Vorbereitung des Dossiers des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten, das dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung gemäß dem festgelegten Programm und Plan vorgelegt werden soll.

In einigen allgemeinen Fragen war sich der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung grundsätzlich einig. Hinsichtlich einiger spezifischer Inhalte des Gesetzesentwurfs hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung vorgeschlagen, den allgemeinen Grundsatz zu berücksichtigen, wonach nur Artikel und Klauseln geändert werden sollen, die geändert werden müssen, um der Aufgabe der Innovation, Ordnung und Rationalisierung der Apparateorganisation zu dienen und den Anforderungen der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, der Innovation und der digitalen Transformation in der kommenden Zeit gerecht zu werden.

*Außerdem hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung heute Morgen seine Stellungnahme zum Entwurf des Inspektionsgesetzes (in der geänderten Fassung) abgegeben. Laut der Stellungnahme der Regierung besteht der Entwurf des Inspektionsgesetzes (in der geänderten Fassung) aus 9 Kapiteln und 64 Artikeln. 54/118 Artikel ausgelassen; Der überarbeitete und vervollständigte Inhalt umfasst 23 Artikel; Insbesondere werden 54 Artikel des Inspektionsgesetzes von 2022 entfernt oder geändert und Vorschriften zur Organisation und Durchführung von Inspektionen vervollständigt, wodurch über 40 % der Verwaltungsverfahren bei Inspektionstätigkeiten eingespart werden.

Bei der Prüfung des Gesetzesentwurfs betonte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, dass der Ausschuss für Recht und Justiz der umfassenden Änderung des Inspektionsgesetzes von 2022 aus den im Antrag der Regierung dargelegten Gründen, politischen, rechtlichen und praktischen Grundlagen und Gesichtspunkten zustimmt.

Bei der Diskussion auf dem Treffen stimmte die Mehrheit der Meinungen der umfassenden Änderung und vieler zentraler Inhalte des Inspektionsgesetzentwurfs 2022 zu. Um den Gesetzesentwurf zu vervollständigen, konzentrierten sich die Delegierten darauf, Kommentare zu einer Reihe von Bestimmungen im Zusammenhang mit der Abgrenzung von Inspektionen abzugeben; spezifische Vorschriften zum Aufbau eines Inspektionsdatenbanksystems; Grundsätze der Inspektionstätigkeiten.

Zum Abschluss der Diskussion schlug der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, der Regierung vor, die Stellungnahmen der für die Überprüfung zuständigen Agentur und die Stellungnahmen der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu akzeptieren, um vor Beginn der 9. Sitzungsperiode mit der Vervollständigung des Gesetzesentwurfs fortzufahren. In Bezug auf den Umgang mit Überschneidungen und Doppelarbeit bei Inspektionstätigkeiten hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung vereinbart, die Regierung mit der Regelung des Umgangs mit Überschneidungen und Doppelarbeit bei Inspektionstätigkeiten zwischen Inspektionsbehörden zu beauftragen. Es wird jedoch vorgeschlagen, prinzipielle Regelungen zum Umgang mit Überschneidungen und Doppelungen zwischen Inspektionstätigkeiten und staatlichen Prüfungstätigkeiten hinzuzufügen. Gleichzeitig wird empfohlen, Regelungen zum Umgang mit Überschneidungen und Doppelungen zwischen fachspezifischen Inspektions-, Untersuchungs- und Aufsichtstätigkeiten zu prüfen, um die Umsetzung zu erleichtern.