Der 1. Mai 2025 ist auch der späteste Termin für die Gemeinden, um dem Innenministerium das Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene vorzulegen. (Foto: PV/Vietnam+)

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Lenkungsausschusses der Regierung für die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und die Entwicklung eines zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation, hat die offizielle Depesche Nr. 05/CV-BCĐ an die Sekretäre der Provinz- und Gemeindeparteikomitees und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zur Entwicklung und Einreichung von Projekten zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene herausgegeben.

Ortschaften vor dem 1. Mai fertigstellen

Für elf Orte, die im Jahr 2025 keine Umstrukturierung ihrer Verwaltungseinheiten auf Provinzebene vornehmen werden (darunter Hanoi, Hue, Lai Chau, Dien Bien, Son La, Lang Son, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh und Cao Bang), fordert der Lenkungsausschuss, dass sie die Verfahren und Prozesse dringend gemäß den Vorschriften abschließen, ein Dossier zum Projekt der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten erstellen und es so bald wie möglich (vor dem 1. Mai 2025) an das Innenministerium senden, damit das Ministerium das Dossier umgehend prüfen und fertigstellen und es der Regierung zur Vorlage beim Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorlegen kann.

Die Einteilung der Verwaltungseinheiten der Gemeinden wird von den einzelnen Kommunen dringend durchgeführt, damit das Innenministerium das Projekt zur Zusammenlegung von Provinzen und Gemeinden im Jahr 2025 abschließen und es vor dem 1. Mai der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorlegen kann.

Der 1. Mai 2025 ist auch der späteste Termin für die Übermittlung des Projekts zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene an das Innenministerium für 52 Orte, die die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene im Jahr 2025 umsetzen, darunter 4 zentral verwaltete Städte: Hai Phong, Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang, Can Tho und 48 Provinzen: Ha Nam, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Thai Binh, Hai Duong, Nam Dinh, Ninh Binh, Bac Kan, Thai Nguyen, Phu Tho, Bac Giang, Hoa Binh, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Ha Giang, Ninh Thuan, Quang Tri, Phu Yen, Quang Binh, Quang Ngai, Khanh Hoa, Dak Nong, Tay Ninh, Binh Duong, Binh Thuan, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Ben Tre, Bac Lieu, Vinh Long, Hau Giang, Tra Vinh, Tien Giang, Soc Trang, Dong Thap, An Giang, Long An, Ca Mau, Quang Nam, Binh Dinh, Dak Lak, Dong Nai, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong und Kien Giang.

Der Lenkungsausschuss empfiehlt, dass die Ständigen Ausschüsse der Provinz- und Stadtparteikomitees, die mit der Leitung der Entwicklung des Projekts zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene beauftragt sind, sich proaktiv mit den Ständigen Ausschüssen der Provinz- und Stadtparteikomitees abstimmen, um einen vollständigen Satz an Dokumenten zu organisieren und zu sammeln (darunter 1 Projekt zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und Projekte zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene von Provinzen und Städten, die angeordnet und zusammengelegt werden sollen), um sie an das Innenministerium zu senden, damit das Ministerium ein allgemeines Projekt zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene bewerten, zusammenfassen und entwickeln kann.

In Bezug auf die Daten in den Projekten empfiehlt der Lenkungsausschuss den Kommunen, die Genauigkeit und Konsistenz der Daten in den Projekten und den beigefügten Anhängen zu überprüfen und sicherzustellen, einschließlich: Für Daten zu Naturflächen und Bevölkerungsgröße sind die Bestimmungen der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 14. April 2025 umzusetzen.

Für Daten zum Bruttoinlandsprodukt (BIP), den gesamten Staatshaushaltseinnahmen und dem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen der Provinzen und zentral verwalteten Städte: Stimmen Sie der Verwendung der vom Finanzministerium bereitgestellten Daten für 2024 zu.

Es wird erwartet, dass das Innenministerium der Regierung vor dem 6. Mai 2025 den allgemeinen Entwurf zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene zur Vorlage bei der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorlegt.

Arbeiten während der Feiertage

Das Innenministerium wird während der Ferienzeit (vom 30. April bis 4. Mai 2025) auf Grundlage der Projektdokumente der Provinzen und Städte ein gemeinsames Projekt bewerten, zusammenfassen und entwickeln, um es den Ebenen gemäß den Vorschriften umgehend vorzulegen.

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra sagte, dass das Innenministerium während der Ferienzeit vom 30. April bis 4. Mai 2025 auf Grundlage der Projektdokumente der Provinzen und Städte ein gemeinsames Projekt bewerten, zusammenfassen und entwickeln werde. (Foto: Contributor/Vietnam+)

Das Innenministerium fordert die Provinzen und Städte auf, während der Ferienzeit ein ständiges Team unter der Leitung des Direktors des Innenministeriums in der Provinz einzurichten, um umgehend Informationen und Inhalte im Zusammenhang mit dem Projekt auszutauschen und die lokalen Verwaltungseinheiten (falls erforderlich) neu zu ordnen, damit das Ministerium die allgemeine Projektakte fertigstellen und die Qualität und den Fortschritt gemäß den Anweisungen der zuständigen Behörden sicherstellen kann.

Sollten während des Umsetzungsprozesses Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, werden die Provinzen und Städte gebeten, diese umgehend dem Innenministerium (dem ständigen Organ des Lenkungsausschusses) zu melden, damit es gemäß den Vorschriften Anleitung und Lösungsmöglichkeiten erhält./.

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bo-noi-vu-lam-viec-xuyen-le-chot-thoi-han-hoan-thien-de-an-sap-nhap-tinh-xa-post1035424.vnp