Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

คืนนอนไม่หลับเพื่อเฉลิมฉลองวันที่ 30 เมษายนในนครโฮจิมินห์

(PLVN) - ผู้คนจำนวนมากกำลังรวมตัวกันตามถนนบางสายในพื้นที่ใจกลางเมืองเขต 1 นครโฮจิมินห์ โดยในวันพรุ่งนี้เช้าวันที่ 30 เมษายน จะมีการจัดขบวนแห่เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ หลายครอบครัว กลุ่มเยาวชน...จากจังหวัดอื่นและเมืองต่าง ๆ หลั่งไหลมาที่นี่ ทุกคนตัดสินใจว่าคืนนี้จะเป็นคืนที่นอนไม่หลับ

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam29/04/2025

คืนนี้เมืองโฮจิมินห์ไม่ร้อนมาก อุณหภูมิอยู่ที่ประมาณ 29 - 30 องศาเซลเซียส

ใจกลางเมืองมีขบวนแห่ที่ออกแบบอย่างพิถีพิถัน โดยมีภาพเหมือนของประธานโฮจิมินห์บนพื้นดอกบัวสีชมพู พร้อมข้อความว่า "ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและความเป็นอิสระ"

บนเวทีใหญ่ได้มีการจัดแสดงศิลปะพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ โดยดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้เดินทางมายังเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ

Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước tổ chức trên sân khấu hoành tráng tại trung tâm TP HCM, đêm 29/4.

โปรแกรมศิลปะพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ จัดขึ้นบนเวทีใหญ่ใจกลางเมืองโฮจิมินห์ในคืนวันที่ 29 เมษายน

"Biển người" đổ về khu vực Công trường Mê Linh (phường Bến Nghé, quận 1), gần khu vực sẽ diễn ra diễu binh, diễu hành.

“ทะเลประชาชน” หลั่งไหลเข้าพื้นที่บริเวณจัตุรัสเมลิงห์ (แขวงเบิ่นเง เขต 1) ใกล้พื้นที่ที่จะจัดขบวนแห่

Đường Tôn Đức Thắng (Bến Bạch Đằng), khu vực ven sông Sài Gòn là điểm tập trung lý tưởng vì nằm sát trục đường chính nơi diễn ra bắn đại bác, xem được máy bay tiêm kích, trực thăng kéo cờ Tổ quốc bay lượn trên bầu trời và là nơi các khối thuộc lực lượng diễu binh đi qua vào sáng 30/4. Hơn 21h, hàng ngàn người đã có mặt, không ít người sẽ qua đêm tại đây.

ถนน Ton Duc Thang (ท่าเรือ Bach Dang) ซึ่งเป็นพื้นที่ริมแม่น้ำไซง่อน เป็นจุดรวมตัวที่เหมาะสม เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้ถนนสายหลักซึ่งมีการยิงปืนใหญ่ สามารถมองเห็นเครื่องบินขับไล่และเฮลิคอปเตอร์ที่ชักธงชาติบินอยู่บนท้องฟ้าได้ และเป็นจุดที่มีกองทหารสวนสนามเคลื่อนผ่านในเช้าวันที่ 30 เมษายน หลังจาก 21.00 น. มีผู้คนนับพันมารวมตัวกัน ซึ่งหลายคนจะนอนค้างคืนที่นี่

Hàng ngàn người đang hướng về sân khấu hoành tráng tại trung tâm đường Lê Duẩn, hào hứng xem Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước tổ chức tại trung tâm TPHCM

ผู้คนหลายพันคนกำลังมองไปยังเวทีอันงดงามใจกลางถนนเลดวน เพื่อรับชมการแสดงศิลปะพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ ซึ่งจัดขึ้นในใจกลางเมืองโฮจิมินห์

Vợ chồng ông Phùng Văn Hưởng và hai con là người dân tộc Nùng, đến từ Đắk Lắk. Ông Hưởng kể, gia đình đã lên kế hoạch khoảng 1 tháng trước về TP HCM trực tiếp xe diễu binh diễu hành. Cả nhà bắt xe đò đi từ chiều qua (28/4) tới Bình Phước rồi tiếp tục bắt xe đò tới TP HCM vào trưa nay. "Hành trang quý nhất" là những lá cờ gia đình mang theo.

นายฟุง วัน เฮือง พร้อมภรรยาและลูกอีก 2 คน เป็นชาวเผ่านุง จากเผ่าดั๊กลัก นายเฮืองกล่าวว่าเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว ครอบครัวของเขาวางแผนไว้ว่าจะกลับนครโฮจิมินห์เพื่อเข้าร่วมขบวนพาเหรดโดยตรง เมื่อวานช่วงบ่าย (28 เมษายน) ครอบครัวทั้งหมดขึ้นรถบัสไปบิ่ญเฟื้อก จากนั้นจึงขึ้นรถบัสต่อไปยังนครโฮจิมินห์ในช่วงบ่าย “สัมภาระที่ล้ำค่าที่สุด” คือ ธงประจำครอบครัว

Thực phẩm chính của các bạn trẻ chiều và đêm nay là bánh mì và nước suối.

อาหารหลักของวัยรุ่นในช่วงบ่ายและค่ำคือขนมปังและน้ำแร่

Chị Ngô Ánh Mai, đến từ Đồng Tháp, cho biết đến TP HCM vào 12h hôm nay. Chị đã xin công ty nghỉ phép đến sớm một ngày để hoà mình vào không khí "50 năm có một" tại TP HCM.

นางสาวโง อันห์ มาย จากด่งท้าป กล่าวว่า เธอเดินทางมาถึงนครโฮจิมินห์เมื่อเวลาเที่ยงวันของวันนี้ เธอขอให้บริษัทลาเร็วขึ้นหนึ่งวันเพื่อสัมผัสกับบรรยากาศ “ครั้งหนึ่งในรอบ 50 ปี” ในนครโฮจิมินห์

Nhóm sinh viên trong ảnh đến từ tỉnh Bình Định. Sinh viên Đào Ánh Dương chia sẻ, cả nhóm vào TP HCM đã 2 ngày. Nhóm mua nhiều đồ ăn nhẹ, xác định đêm nay coi như thức trắng.

กลุ่มนักเรียนในภาพเป็นชาวจังหวัดบิ่ญดิ่ญ นักศึกษาชื่อ Dao Anh Duong เล่าว่ากลุ่มนี้มาถึงนครโฮจิมินห์ได้ 2 วันแล้ว กลุ่มนี้ซื้อขนมมาเยอะมาก เพราะตั้งใจว่าจะอยู่ดึกตลอดคืน

Bác sĩ Nguyễn Quốc Việt, công tác tại Bệnh Viện Ung Bướu TP HCM rất háo hức và tự hào khi được trực tiếp dự Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước. "Sống trong không khí những ngày này, tôi cảm nhận sâu sắc ý nghĩa của hòa bình và sự phát triển hôm nay là nhờ các thế hệ đi trước đã đánh đổi biết bao hy sinh, bằng cả xương máu, bằng sự sống. Đây không chỉ là dịp để tri ân, mà còn là động lực để chúng tôi – những người trẻ hôm nay tiếp tục cố gắng đóng góp cho đất nước với những cống hiến cho ngành y tế, cho sự nghiệp chăm sóc sức khỏe Nhân dân”, bác sĩ Việt bộc bạch.

แพทย์เหงียน กว็อก เวียด ซึ่งทำงานที่โรงพยาบาลมะเร็งนครโฮจิมินห์ รู้สึกตื่นเต้นและภาคภูมิใจมากที่ได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติโดยตรง “การใช้ชีวิตท่ามกลางบรรยากาศแบบนี้ ทำให้ผมรู้สึกได้ถึงความหมายของสันติภาพและการพัฒนาในปัจจุบันนี้ ด้วยความเสียสละทั้งเลือดเนื้อและชีวิตที่คนรุ่นก่อนได้ทำลงไป นี่ไม่เพียงเป็นโอกาสที่จะแสดงความขอบคุณเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเรา - คนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน มุ่งมั่นที่จะมีส่วนสนับสนุนประเทศชาติต่อไปด้วยความทุ่มเทของเราต่อภาคการแพทย์ เพื่อดูแลสุขภาพของประชาชน” แพทย์เวียดกล่าว

Nhiều nhóm người mang theo bạt, ghế xếp, lều nhỏ, đồ ăn khô, nước uống và quạt tay cho đêm không ngủ tại TP HCM. Một số người còn dựng lều dã chiến, túi đựng rác. Không ít gia đình có trẻ nhỏ, người lớn tuổi, người mới quen vui vẻ chuyện trò khiến cảnh quan chung như một gia đình lớn...

ประชาชนหลายกลุ่มนำผ้าใบ เก้าอี้พับ เต็นท์เล็ก อาหารแห้ง เครื่องดื่ม และพัดมาช่วยเหลือผู้ประสบภัยในนครโฮจิมินห์จนนอนไม่หลับ บางคนยังกางเต็นท์และใส่ถุงขยะด้วย หลายครอบครัวมีลูกเล็ก ผู้สูงอายุ และคนรู้จักใหม่คุยกันอย่างสนุกสนาน ทำให้ภาพรวมดูเหมือนเป็นครอบครัวใหญ่เดียวกัน...

Một số người không ngần ngại tranh thủ chợp mắt...

บางคนก็ไม่ลังเลที่จะงีบหลับ...

Hình ảnh dễ bắt gặp ở nhiều điểm tại trung tâm TP HCM hôm nay.

ภาพนี้สามารถมองเห็นได้ทั่วไปในหลายๆ จุดใจกลางเมืองโฮจิมินห์ในปัจจุบัน

Lực lượng chức năng thường trực quanh khu vực sẽ diễn ra lễ diễu binh.

มีตำรวจประจำการอยู่บริเวณรอบบริเวณที่จะจัดขบวนแห่

Gia đình anh Bùi Văn Tân (phường Long Trường, quận Thủ Đức, TP HCM) đang hào hứng xem Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước tổ chức tại trung tâm TPHCM

ครอบครัวของนาย Bui Van Tan (แขวง Long Truong เขต Thu Duc นครโฮจิมินห์) กำลังรับชมการแสดงศิลปะพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ ซึ่งจัดขึ้นในใจกลางเมืองโฮจิมินห์อย่างตื่นเต้น

วันครบรอบ 50 ปีการรวมชาติมีขบวนแห่และเดินขบวน 48 ครั้ง โดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 13,000 คน เมื่อเวลา 06.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน ขบวนแห่ได้ออกเดินทางจากสี่แยกถนนเลดวน-เหงียนบิ่ญเคี้ยม ไปยังหอประชุมทงเญิ๊ต และผ่านถนนหลายสายในเขตที่ 1

โดยมีกำหนดการเฉพาะทั้ง 4 ทิศ ดังนี้

- ทิศทางที่ 1: น้ำกีคอยเหงีย - เลลอย - เหงียนถิเหงีย - แยกหกแยกภูดอง - แคชมังทังตาม กองกำลังจากทิศนี้จะรวมตัวกันที่สวนสาธารณะ Tao Dan

- ทิศทางที่ 2: น้ำกีคอยเหงีย - เลแถ่งโตน - เหงียนเว้ - วงเวียนมีลินห์ กลุ่มขบวนที่เดินขบวนในทิศทางนี้รวมตัวกันที่บริเวณท่าเรือ Bach Dang

- เส้นทางที่ 3: Le Duan - Nam Ky Khoi Nghia - Nguyen Dinh Chieu - Dinh Tien Hoang สิ้นสุดที่จุดรวมตัวที่สนามกีฬา Hoa Lu

-ทิศทางที่ 4: Nam Ky Khoi Nghia - Hai Ba Trung กองกำลังในทิศทางนี้จะรวมตัวกันที่สวนสาธารณะ Le Van Tam

ในพิธีนี้จะมีการยิงสลุต 21 นัด ร่วมกับเพลงชาติเวียดนาม การป้องกันทางอากาศ - กองทัพอากาศได้ส่งเฮลิคอปเตอร์ Mi-8 และ Mi-17 เครื่องบินขับไล่ Yak-130 และเครื่องบินขับไล่ Su-30MK2 จำนวนมากเข้าปฏิบัติภารกิจ

ประชาชนสามารถชมขบวนแห่ผ่านจอ LED 20 จอ ที่ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก 7 ถนน ได้แก่ เล ดวน นาม กี คอย เหงีย เล ลอย เหงียน ฮิว ด่ง คอย เดียน เบียน ฟู และเหงียน ดินห์ เชียว หรือรับชมทางโทรทัศน์ แพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์ก...

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ กรมตำรวจจราจรนครโฮจิมินห์ประกาศว่าห้ามยานพาหนะและบุคคลเข้าสู่เส้นทางเกิน 20 เส้นทางในเขตที่ 1 ตั้งแต่เวลา 03.00 น. ถึง 12.00 น. ในวันที่ 30 เมษายน รวมทั้งสะพานบาเซิน (จากเมือง Thu Duc ถึงเขต 1) ถนน Nguyen Binh Khiem (จาก Nguyen Dinh Chieu ถึง Nguyen Huu Canh) Dinh Tien Hoang (จาก Nguyen Dinh Chieu ถึง Le Duan), Ton Duc Thang (จาก Le Duan ไปยังจุดเปลี่ยนหน้า 37 Ton Duc Thang), Mac Dinh Chi (จาก Tran Cao Van ถึง Nguyen Du); Pham Ngoc Thach (จากวงเวียน Turtle Lake ไปยังมหาวิหาร Notre Dame); Hai Ba Trung, Pasteur, Nam Ky Khoi Nghia, Truong Dinh (จาก Vo Van Tan ถึง Ly Tu Trong); เหงียนตู้ (จากโตนดึ๊กทังถึงการปฏิวัติเดือนสิงหาคม); Nguyen Thi Minh Khai (ช่วงจากถนน Nguyen Binh Khiem ถึงถนน Cach Mang Thang 8)

พื้นที่ห้ามยานพาหนะและบุคคลที่ไม่ปฏิบัติหน้าที่ ยังคงอยู่ภายใต้เขตพื้นที่เส้นทางที่กล่าวข้างต้น ได้แก่ Le Duan, Nguyen Van Chiem, Le Quy Don, Huyen Tran Cong Chua, Le Van Huu, Han Thuyen, Alexandre De Rhodes, Cong Xa Paris, Dang Tran Con, Thu Khoa Huan, Nguyen Trung Truc, Dong Khoi...

กรมตำรวจจราจรนครโฮจิมินห์ยังได้จัดเส้นทางอื่นให้ประชาชนในช่วงเวลาห้ามรถวิ่งด้วย เจ้าหน้าที่จะปรับเปลี่ยนเส้นทางตามสถานการณ์จริงเพื่อลดปัญหาการจราจรติดขัด

ที่มา: https://baophapluat.vn/dem-khong-ngu-don-mung-dai-le-304-tai-tp-hcm-post547128.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

Simple Empty
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

นครโฮจิมินห์คึกคักด้วยการเตรียมงานสำหรับ “วันรวมชาติ”
นครโฮจิมินห์หลังการรวมชาติ
โดรน 10,500 ลำโชว์เหนือท้องฟ้านครโฮจิมินห์
30 เมษายน ขบวนพาเหรด : มุมมองเมืองจากฝูงบินเฮลิคอปเตอร์

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์