두옹 티 벤 선생님은 고지대 학생들에게 타이어의 "열정을 유지하기" 위해 매일 최선을 다하고 계십니다.

벤은 100%가 소수 민족으로 구성된 손동 지역의 특히 어려운 공동체 중 하나인 반손 지역의 가 마을에서 태어나고 자랐습니다. 그녀는 어린 시절부터 고향을 건설하는 데 기여하기 위해 교사가 되는 꿈을 꾸었습니다. 특히, 타이족의 문화적 정체성은 그녀의 뿌리에 대한 자부심을 키워주었습니다. 그녀에게 타이족의 모든 노래, 모든 이야기에는 삶의 경험, 노동에 대한 지식, 건강 관리, 그리고 사람, 조국, 국가에 대한 사랑에 대한 개념이 담겨 있습니다.

벤은 그의 노력으로 소수 민족을 위한 손동 지방 기숙 학교에 입학했고, 2001년에는 응오 지아 투 박 지앙 교육대학에 입학했습니다. 졸업 후 그녀는 안락 중학교(선동)에서 교사로 일했습니다. 2011년에 벤 씨는 반손 중학교로 전학했습니다. 그녀가 가르치는 두 학교에는 모두 타이족 사람들이 많이 살고 있습니다.

"대부분의 학생들이 타이족이지만, 제가 가르치기 시작했을 때 대부분의 학생들이 타이족 언어를 의사소통에 사용하지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 가르치는 것 외에도, 학생들이 타이족 언어를 구사하고 그들의 민족 언어를 보존할 수 있도록 타이족 언어를 가르치고 싶습니다."라고 벤 선생님은 털어놓았습니다.

그녀는 그 걱정으로 자신이 아는 단어를 적어 두었고, 친척들과의 소통을 통해 어휘력을 늘렸습니다. 처음에 선생님은 가족과 마을의 아이들에게 정상적으로 읽고, 쓰고, 소통하는 방법을 가르쳤습니다. 벤 선생님의 무료 타이어 수업에는 젊은이를 포함해 점점 더 많은 학생들이 참여하고 있습니다. 그렇기 때문에 과거에는 타이족 중에서 자신의 언어를 말할 수 있는 사람이 매우 적었지만, 오늘날 반손 사(Van Son commune)와 이웃 사(comune)의 많은 젊은이들이 타이어를 유창하게 읽고 말할 수 있으며, 일상 의사소통에 타이어를 사용합니다.

"솔직히 말해서, 저는 따이족이지만, 저를 포함한 많은 친구들이 따이족 말을 거의 못 해요. 벤 선생님께서 가르쳐 주셔서 우리 모국어로 더 많이 말할 수 있게 됐어요. 조부모님과 부모님도 정말 기뻐하세요." 가 마을 주민인 즈엉 티 안 씨가 흥분하며 말했다.

특히 그녀는 수업을 진행하는 동안 대부분의 학생들이 타이어를 모른다는 사실을 깨닫고, 학생들이 소통하고, 타이어를 배우고, 언어와 문자를 보존할 수 있도록 돕기 위해 타이어 수업을 개설한다는 아이디어를 떠올렸습니다.

이에 따라 그녀는 권위 있는 사람들, 텐 노래 동아리의 수장을 만나 조언을 구했고, 인터넷, 책, 신문 등에서 더 많은 자료를 습득하여 타이어에 대한 지식과 정보를 추가하고 향상시켰습니다. 2022년에 벤 선생님은 학교에 타이족 언어 학습 동아리를 설립해 15명의 학생을 모집할 수 있도록 허가를 요청했습니다.

2023-2024학년도까지 반손 중학교에서는 지역 교육 활동에 타이어를 포함할 예정입니다. 이 학교의 교장인 Pham Van Sy 선생님은 학교에서 최근 30명의 교직원, 교사, 학생이 참여하는 타이어 보존 및 개발 클럽을 설립했으며, 매주 토요일 오후에 모임을 갖는다고 말했습니다. 벤 선생님은 클럽 회원들에게 타이어를 가르치는 임무를 맡았습니다.

벤 씨는 인쇄된 문서 외에도 그림과 영상을 곁들인 전자 강의를 편집하여 타이어 교육의 효과를 개선하는 데 힘썼습니다.

벤 여사는 자신의 지식을 넓히기 위해 손동구에 있는 타이족이 사는 모든 마을과 작은 마을을 찾아가 문서를 수집하고 정리했습니다. 그녀는 오랜 연구 끝에 타이족의 문화, 관습, 의식에 대한 심층적인 지식을 포함하여, 기초부터 고급까지 타이어를 가르치는 교과서를 편찬했습니다.

이는 학생들이 공부할 수 있는 귀중한 문서 자료일 뿐만 아니라, 연구자들이 타이족의 문화와 언어를 연구하는 데에도 도움이 됩니다. 그녀는 인쇄된 문서 외에도 설명적 이미지와 비디오를 포함한 전자 강의를 편집하여 교육 효과를 개선하기 위해 노력해 왔습니다.

교사는 수년간 타이어를 가르쳐 왔으며, "반손 중학교 학생들을 위한 지역 교육 프로그램을 가르치는 데 적용할 타이어 학습 자료를 조사, 소개 및 편집" 등 여러 주제와 이니셔티브를 교육 실습에 적용했습니다. “선동 타이족의 민요 연구 및 보존” “반손 공동체의 타이족의 일부 토착 문화적 특징”.

최근 몇 년 동안, 이 지방의 몇몇 소수민족 기숙학교에서도 벤 선생님을 초빙하여 학생들의 소수민족 문화 정체성 보존에 관한 과외 활동을 가르치기도 했습니다. 2024년에 그녀는 박장성 타이족어 번역 위원회 위원으로 성 소수민족위원회(현 소수민족종교부)에 의해 선출되어 성의 소수민족 문화 연구, 보존, 개발에 기여하게 되었습니다.

두옹 티 벤 선생님은 2023년과 2024년에 박장성의 소수민족과 산악지역의 사회경제적 발전에 기여한 경쟁운동에서의 뛰어난 업적을 인정받아 도 인민위원회 위원장과 도 조국전선위원회 위원장으로부터 공로증을 받았습니다.

출처: https://baodantoc.vn/truyen-niem-dam-me-tieng-tay-cho-hoc-sinh-vung-cao-1743394077363.htm