"영원히 기억될" - 감정과 인간성이 깃든 아름다운 시적 가사는 오랫동안 여러 세대의 관호 민요 애호가들의 마음속에 자리 잡았습니다. 그 노래는 수십 개의 다른 귀중한 작곡 및 편집본과 함께, 고인이 된 예술가 응우옌 득 쏘이가 콴호 땅에 조용히 뿌려서 민족적 정체성이 깃든 전통 음악 정원으로 꽃피운 "씨앗"입니다. 그리고 오늘날의 흐름 속에서 관호의 시구 "영원히 기억하리라"는 옛 스승의 긴 울림과도 같아, 우리나라 문화에 대한 인내와 겸손, 묵묵한 헌신의 가치를 일깨워줍니다. 1912년 응앙노이 콴호 마을(히엔반 사, 티엔두 구)에서 태어난 예술가 응우옌 득 쏘이는 원래 재능 있는 체오족 배우였지만, 콴호에 대한 깊은 사랑으로 인해 학습, 탐구, 봉사의 긴 여정을 걷게 되었습니다. 동시대의 많은 예술가들이 문맹이었던 반면, 그는 중국어, 놈(Nom), 꾸옥응우(Quoc Ngu)에 능통했고, 체오(Cheo), 뜨엉(Tuong), 차우반(Chau Van)에 대한 지식이 풍부했습니다. 그는 관호를 단순한 민요 장르가 아닌, 킨박족의 사고방식, 생활양식, 영혼과 관련된 완전한 문화적, 예술적 가치 체계로 접근할 수 있는 독특한 학문적, 실용적 기반을 마련했습니다. 예술가 응우옌 득 쏘이는 노래 부르는 법을 배우는 데 그치지 않고 체계적인 방식으로 관호를 수집, 연구, 편집, 작곡하고 가르치는 데 평생을 바쳤습니다. 그는 평행구가 없는 고대 관호 노래를 처음으로 발견한 사람이었으며, 나중에 평행구가 30개 이상 더 작곡되었습니다. "Can cham trang theo"(말린 달의 맹세)와 "Dem qua nho ban"(어젯밤에 당신이 그리워요), "Det mot dem xuan"(봄밤을 짜다)과 "Giang thanh gio mat"(시원한 바람을 쐬다)는 전통적인 관호 연습의 모델이 되었습니다. 특히, "Nhở Mãi Không Nguội", "Con Sông Vị Thủy", "An O Trong Rung"과 같이 가사와 멜로디가 모두 있는 작품은 꽌호의 영혼을 담고 있을 뿐만 아니라 현대적인 예술적 사고를 표현하고 있어 고가처럼 대중에게 환영받고 있습니다.

장인 응우옌 득 쏘이가 남긴 가장 위대한 유산은 문화적 이념입니다. 즉, "이해를 통해 보존하고, 즐기면서 전수한다"는 정신입니다.

4월 17일 저녁, 박닌성 관호 민요극장에서 성 문학예술협회가 "예술가 응우옌 득 쏘이의 박닌성 관호 민요" 출간 기념회를 엄숙하게 개최했습니다. 이 책은 그가 작곡한 40여 곡의 관호 노래를 모아 놓았는데, 현재 관호 예술가와 지역 사회에서 이 노래들을 보존하고 소중히 간직하고 있습니다. 이는 교사에 대한 헌사일 뿐만 아니라, 그가 남긴 유산이 베트남 민족 정체성의 필수적인 부분인 관호 문화의 정신적 핵심이라는 것을 확인하는 것이기도 합니다. 85년의 인생, 50년의 당원 생활을 한 예술가 응우옌 득 쏘이는 명예나 부에 개의치 않고 묵묵히 헌신하는 삶을 살았으며, 귀족적인 칭호나 상을 받은 적도 없습니다. 하지만 그의 제자들, 즉 전국과 해외에서 관호를 명성을 얻게 한 형제자매들은 그가 관호 유산 분야에 "뿌린" 값을 매길 수 없는 유산입니다. 예술가 응우옌 득 쏘이는 오늘날의 박닌성 관호 민속가요 극장의 전신인 관호 민속가요단의 첫 번째 교사로서 관호를 전문화하는 기반을 마련하는 데 특별한 역할을 했습니다. 그는 자신의 모든 열정과 지식, 그리고 인생 경험을 바탕으로 관호 민요단의 첫 예술가들에게 호흡법, 발음법, 문장 구성법, 우아한 공연법을 가르쳤습니다. 인민예술가 투이까이, 공로예술가 꾸이짱, 부뚜람, 레응아이, 카인하, 민푹, 쑤언무이 등 그의 뛰어난 학생들은 그가 남긴 유산의 지속적인 활력을 보여주는 살아있는 증거입니다. 그러나 이 예술가가 남긴 가장 큰 유산은 작곡한 관호 노래의 수나 재능 있는 학생들의 이름이 아니라, "보존하려는 이해, 전수하려는 열정"이라는 문화적 이념, 정신입니다. 그의 삶은 전통을 깊이 이해하고 그 본질을 새롭게 하는 방법을 아는, 그리고 전통의 정체성을 보존하고 현대 생활 속에서 콴호의 지속 가능한 발전을 위한 길을 여는, 흔치 않은 "민속 예술가이자 지식인"의 자질을 완벽하게 구현했습니다. 무엇보다도, 고인이 된 장인 응우옌 득 쏘이가 남긴 유산은 인민 예술가, 민속 연구가, 모범적인 교사, 그리고 혁명적 문화적 이상에 헌신한 평생 당원이라는 그의 지위입니다. 예술가의 영혼의 고요함 속에서, 예술가 응우옌 득 쏘이는 정체성을 보존하고, 각 민요를 통해 사랑을 전파하기 위해 사는 삶의 철학을 만들어냈습니다. 아마도 그것이 그가 세상을 떠난 지 20년이 넘은 지금도 여전히 남아있는 사람들이 그를 "고요한" 사람으로 보고, 관호를 사랑하는 이들의 마음속에서 조용하지만 결코 꺼지지 않는 불꽃처럼 영원히 남아 있을 이유일 것입니다. 소이 선생님의 친딸이자 초창기 제자 중 한 명이었던 아버지 레 응아이(Le Ngai)를 떠올리며 그녀는 감동적인 어조로 이렇게 말했습니다. "아버지는 생전에 콴호(Quan Ho)에 대한 열정이 남달랐습니다. 조상들의 노래를 보존해야 한다고 늘 말씀하셨습니다. 그 노래들은 매우 소중합니다. 당시 콴호는 지금처럼 인기가 많지 않았지만, 아버지는 언젠가 온 세상이 콴호를 알게 될 것이라고 말씀하셨습니다. 콴호는 매우 훌륭하고 독특하기 때문입니다. 아버지의 가르침을 기억하며 저는 항상 콴호 문화를 보존하고, 유지하고, 전파하는 데 전념합니다." 소이 씨의 예언대로, 박닌 관호 민요는 오늘날 인류의 대표적인 무형문화유산으로 세계로부터 인정받고 있습니다. 그러한 업적에는 첫 번째 스승이자 예술가인 응우옌 득 쏘이의 조용하지만 위대한 헌신이 있습니다. 그는 "모범적인 관호 사장"으로, 고향 민요에 대한 깊은 지식과 충성스러운 마음을 지닌 사람으로, 백 년 된 노래의 영혼을 보존하는 사람이 되었습니다.

출처: https://baobacninh.vn/di-san-cua-nguoi-thay-au-tien-gioo-mam-quan-ho-96683.html