"បុរសមកពីព្រៃ"

Kazik គឺជាឈ្មោះស្នេហា ដែលប្រជាជនខេត្ត Quang Nam ហៅថា ស្ថាបត្យករ Kazimierz Kwiatkowski (1944 - 1997)។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានចំណាយពេល 12 ឆ្នាំនៅប្រទេសវៀតណាម ហើយជាពិសេសគាត់បានស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅទីជម្រក My Son ដើម្បីដឹកនាំការជួសជុលប្រាង្គបុរាណ។ លោក Ho Xuan Tinh បានរំលឹកថា “ប្រហែលខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៨១ ថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ខេត្ត Quang Nam - Da Nang បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវពិសេសគឺលោក Kazik ដែលជាអ្នកជំនាញការស្តារឡើងវិញ។ ពីឆ្នាំ 1982 ដល់ឆ្នាំ 1994 កម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌វៀតណាម - ប៉ូឡូញត្រូវបានអនុវត្ត ហើយ Kazik បានដឹកនាំដោយផ្ទាល់នូវការស្តារឡើងវិញនៅ My Son ។

"គាត់អាចសម្របខ្លួន និងតស៊ូក្នុងជីវិតដ៏លំបាក និងខ្វះខាតនៅ My Son គាត់ស្រលាញ់ My Son ខ្លាំងណាស់ ដល់ពេលយប់ពេញបូណ៌មី គាត់ទៅ Tower B1 តែម្នាក់ឯង ហើយមើលប្រាសាទទាំងមូល។ អំឡុងពេលគាត់ធ្វើការនៅ My Son គាត់ Kazik មិនខ្វល់ពីព្រះអាទិត្យ ភ្លៀង ឬភាពលំបាកទេ។ គាត់រស់នៅ និងធ្វើការនៅ My Son ដូចអ្នកស្រុក ស្គាល់គ្រប់ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ"។ លោក​ក៏​បាន​និយាយ​ដែរ​ថា ទោះ​លោក​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​យូរ​ហើយ​ក៏​ដោយ លោក Kazik បាន​រៀន​ភាសា​វៀតណាម​តែ​បន្តិច​បន្តួច។ ពាក្យ​ពីរ​ដែល​គាត់​ឧស្សាហ៍​ប្រើ​គឺ "cuoc lui" (rice wine - PV) និង "fish sauce"។

មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Kazik គឺអ្នកស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ចាម Tran Ky Phuong ក៏បានកោតសរសើរពីធម្មជាតិដ៏រាបទាបរបស់ Kazik ផងដែរ។ លោក ភួង រំលឹកថា “ខ្ញុំមិនដឹងថា ហេតុអ្វី Kazik ស្រលាញ់ My Son តាមរបៀបចម្លែកនោះទេ ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលគ្មានថវិកា ការងារជួសជុលត្រូវរំខាន ហើយគាត់ត្រូវត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ នៅពេលដែលគាត់មានឱកាស គាត់ក៏បានទៅ My Son ភ្លាមៗ គាត់និយាយថា គាត់នឹក My Son…”។

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

X

នៅក្នុងសៀវភៅ Kazimierz Kwiatkowski - Memoirs of a Special Man អ្នកនិពន្ធជនជាតិប៉ូឡូញ Jacek Zygmunt Matuszak បានសរសេរថា "ប្រជាជនក៏បានហៅគាត់ថា "បុរសមកពីព្រៃ" ពីព្រោះព្រៃបានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ ហើយដំបូងឡើយ Kazimierz រស់នៅក្នុងខ្ទមធ្វើពីថាំ និងឬស្សី។ ដោយសារតែវីរភាពរបស់គាត់ ក៏ដូចជាការតស៊ូរបស់វៀតណាមផងដែរ។ គាត់ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "អ្នកជិះសេះនៃសារីរិកធាតុ" គាត់បានលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែង ពេលវេលា និងសុខភាពដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីសង្គ្រោះពួកគេ" ហើយ "ចាប់តាំងពីថ្ងៃដំបូងដែលគាត់បានមកដល់ My Son គាត់តែងតែនិយាយថាអគារនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ"។

គោរពធាតុដើមនៃវិមាន

សញ្ញាដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Kazik នៅ My Son គឺជាដំណោះស្រាយរបស់គាត់ក្នុងការពង្រឹងប៉ម ដើម្បីការពារកុំឱ្យដួលរលំ បន្ទាប់ពីគ្រាប់បែក និងមីននៃសង្រ្គាមអស់រយៈពេលយូរ។ លោក Ho Xuan Tinh បានអត្ថាធិប្បាយថា ក្នុងនាមជាអ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងវិស័យជួសជុលវត្ថុបុរាណនៅអឺរ៉ុប លោក Kazik មានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់នៅពេលស្តារឡើងវិញនូវប្រភេទស្ថាបត្យកម្មថ្មី។

លោក Tinh បានមានប្រសាសន៍ថា “ចំពោះប៉មដែលគ្របដណ្ដប់ដោយដើមឈើ និងឫសដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងតួប៉មនោះ Kazik បានឲ្យកម្មករធ្វើការសម្អាត និងដកឫសទាំងអស់ចេញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រើវិធីខួងយុថ្កា បន្ទាប់មកបានប្រើខ្សែដើម្បីរឹតបន្តឹងតួប៉មដើម្បីបង្រួមវា”។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនេះគម្លាតជាច្រើននៃប៉មត្រូវបានបង្ហាប់ដង្កៀបគឺរឹងមាំណាស់។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Tran Ky Phuong បាននិយាយថា នៅចន្លោះឆ្នាំ 1986 និង 1990 ប៉មនៅក្នុងក្រុម A ត្រូវបានពង្រឹង។ ឥដ្ឋ​បាក់​រាប់​ពាន់​ម៉ែត្រ​គូប​ត្រូវ​បាន​រើ​និង​រៀបចំ​ឡើង​វិញ។ បន្ទាប់ពីការពង្រឹងតាមរបៀបដែលបានពិពណ៌នា Kazik បានប្រើឡើងវិញនូវឥដ្ឋចាស់ដែលបានធ្លាក់ពីប៉ម ហើយប្រើប្រាស់ស៊ីម៉ងត៍ដើម្បីស្ដារជញ្ជាំងប៉មដែលដួលរលំ។

“មន្ត្រីអភិរក្ស និងសារមន្ទីរមួយចំនួននៅ Quang Nam និង Da Nang ដែលមានសំណាងបានធ្វើការជាមួយ Kazik បានរៀនពីគាត់ពីសារៈសំខាន់នៃការប្រុងប្រយ័ត្ន វិទ្យាសាស្រ្ត និងបើកចំហចិត្ត តែងតែប្រឹក្សាជាមួយមនុស្សជាច្រើនមុនពេលធ្វើសកម្មភាព។ ការងារដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់មិនខ្លាចការលំបាក និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ “បានបំផុសគំនិត” អ្នកដែលចូលរួមក្នុងការស្តារឡើងវិញនៅពេលនោះ”។ លោក Tran Ky Phuong បានបន្ថែមថា អ្វីដែលលោកកោតសរសើរបំផុតអំពី Kazik គឺសោភ័ណ្ឌភាពនៃគម្រោងរបស់ខ្លួន។

លោក ភឿង បានមានប្រសាសន៍ថា “ជាមួយនឹងសោភ័ណភាពខ្ពស់របស់គាត់ Kazik មិនបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយប្រាសាទទេ ប៉ុន្តែបានរួមចំណែកធ្វើឱ្យប្រាសាទទាំងនោះមានភាពស្រស់ស្អាតជាងមុន។ ចំណុចពិបាកបំផុតគឺការរក្សានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃវត្ថុបុរាណ ដែលក្រោយមកបានជួយ My Son យកឈ្នះលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់អង្គការយូណេស្កូ ដើម្បីចុះក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក”។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-danh-thuc-my-son-ong-tay-hiep-si-cuu-di-tich-185702418.htm