それまで彼らは、ナム・トゥ・リエム郡メー・トリ・ハに月額300万ドンで部屋を借りており、水道代は1立方メートルあたり3万ドン、電気代は1人あたり4,000ドンだった。家族は毎月、住宅費、電気代、水道代に約400万ドンを費やしている。

価格調整後、家賃は350万VND、水道は35,000VND/m3、電気は4,500VND/kWhに値上がりしました。食料品やガソリン価格の上昇が主な原因で、食費も以前に比べて約 15% 増加しました。

「娘が小学1年生、息子が幼稚園児になると、プレッシャーはさらに大きくなります」と35歳のグエン・ティ・タオさんは言う。話す。彼らはお金を節約するために子供たちを公立学校に通わせたいと思っていますが、戸籍がないとさらに多くのお金を使わなければなりません。現在、2人の子供の授業料総額は以前に比べて300万ドン増加しました。

「以前は月収約1800万ドンで家族の生活は十分だったが、あらゆる物価が上昇したため、毎月お金が足りない」とタオさんは語った。

タオさんの話は、ベトナム統計総局が最近発表した空間生活費指数（SCOLI）報告書の結果をある程度裏付けるものであり、ハノイがベトナムで最も物価と生活水準が高い場所であることを示しています。

ハノイ統計局のデータによれば、今年最初の2か月の平均消費者物価指数（CPI）は昨年の同時期と比べて5％上昇しており、教育など8/11の商品グループで平均CPI上昇が見られ、38.33％上昇した。住宅、電気、水道、燃料、建設資材は5.24%増加しました。食品・ケータリングサービスは2.92%増加しました。その他の商品・サービスは7.38%増加しました。

財務省価格市場研究所元所長のゴ・トリ・ロン准教授によると、ハノイは国際基準と比較しても生活費が高い都市だと考えられている。 「過去2年間、不動産価格は急騰し、住宅の購入から家や店舗の賃貸まであらゆるものが値上がりし、価格もそれに追随した」とロン氏は語った。

一方、全国638社の企業を対象とした調査に基づくタレントネットの2023年給与・福利厚生レポートによると、ハノイはベトナムの経済の中心地であるにもかかわらず、年間基本給はホーチミン市よりも12％低く、他の南部の省よりも10％も低いことがわかった。

ロング氏によると、もう一つ注目すべき点は名目賃金と実質賃金の差だ。名目給与とは、機関または企業から従業員に毎月支払われる金額です。実質賃金は受け取る（購入する）ことができる物理的な財です。

「物価が賃金よりも速く上昇するのは無意味だ。人々の生活、特に貧困層、失業者、パンデミック後に収入が減った賃金労働者の生活が影響を受けるだろう」と専門家は述べた。

実際、給与増加のニュースが出るたびに、市場価格はほぼ即座に上昇し、給与増加だけではインフレを補うのに十分ではないことがよくあります。皮肉なことに、タオさんのような多くの家族は給与の増額を受けたグループに入っていない。

タオさんは3年前に2人目の子どもを出産して以来、スーパーマーケットのレジ係の仕事を辞め、子どもの世話をしながらオンラインで商品を販売するために家にいるようになった。その理由は「子どもを私立学校に通わせる費用を賄うには給料が足りない」からだ。彼女の夫ミンさんは建設業に従事しているが、新型コロナウイルス感染症後の業界の変化により、過去2年間で給与が半分に減り、仕事もほとんどなく、バイクタクシーの運転手として働かざるを得なくなった。 「収入が減らないよう努力したが、すべての支出が増えた」と夫は語った。

ガソリン価格が変動したり値上がりしたりするたびに、彼と妻は「追い詰められている」と感じる。特に、家を借りているため、電気代や水道代は事業者価格で計算されるため、タオさんは毎年夏になると、子どもが寝静まるのを待ってエアコンを止め、扇風機に切り替えている。

労働組合研究所の調査によると、2023年上半期の労働者の平均収入は月額788万ドンに達した一方、支出額は1170万ドンで、2022年と比較して19％増加した。監査会社PwCによる2023年のベトナムの消費者習慣に関するレポートでも、62％が不要な支出を削減せざるを得なかったと回答している。

VnExpressは数十の若い家族にインタビューしたが、ほとんどの家族が首都に留まることができたのは両親の支援があったからだと語った。

4月7日日曜日、カウザイ区、ナム・トゥー・リエム区、ホアイ・ドゥック区出身のトゥー・ハンさんの兄弟3家族がハ・ドン区にある彼女の家に集まり、故郷の両親から送られてきた食べ物を分け合った。

数日前、両親から電話があり、祖父母に何を食べたいか、何を買ってきてほしいかと尋ねられました。その結果、50kgの米袋と、肉、魚、卵、野菜、魚醤、米巻き、発酵豚巻きなどの地元の特産品を含む食品2箱が届きました。 「ハーブや唐辛子、レモンなど、各家庭に一袋ずつあるんです」とタインホア出身のハンさん（38歳）は言う。

ハンさんは、兄弟が結婚して以来、母親は孫の世話をするためにハノイに行く機会があり、首都での生活費の高さをはっきりと感じていたため、子供たちへの負担を軽減するためにこの方法を使ったと語った。

「母は、マラバルほうれん草1束を17,000ドン、豚足を1キロ110,000ドンで買ったことに驚いていました。田舎では、マラバルほうれん草2束が5,000ドン、豚足が1キロ30,000ドンもするんです。都会のフォー1杯は、田舎の市場の3倍も高いんです」と彼女は語った。

地域間で価格や費用に大きな差があることが、都市を離れて田舎へ戻る傾向を生み出す要因の一つとなることがあります。グループでは、多くの人がハノイやホーチミン市からベトナム中部の沿岸地域や中央高原に移住すると生活費が大幅に削減されることを共有しています。

2023年にハノイからダナンに移住する家族は、費用の半分以上を節約できたと語った。最も大きな節約は教育費で、ダナンでは授業料が無料なので、以前に比べて70％も削減され、子供を追加の授業に通わせる費用は科目ごとに月数万から数十万しかかかりません。食費は以前の3分の2になりました。

あるいは、2022年末にハノイを離れニャチャンに移住した37歳のタン・グエンさんの家族のように、彼らは生活費の3分の1を貯蓄した。 「子供たちを公立学校に通わせたり、もっと安い家を借りたりすれば、半分は節約できたのに。その一方で、新鮮で安い食べ物と新鮮な空気のおかげで、家族全員の健康状態が良くなり、入院費も節約できました」と、3人の子供を持つ父親は語った。

ゴ・トリ・ロン准教授は、政府の価格管理目標は常に価格の安定であると述べた。安定性とは、硬直的であること、変化を望まないこと、価格を同じに保つことを意味するのではなく、変化する環境要因に基づいて投入コストが変化することを意味します。したがって、国民の実質賃金を保障するためには、物質的・生活的条件を保障することが必要であり、賃金上昇はその一つの要素にすぎない。

2つ目は、適切な税制・金融政策を導入することです。例えば、個人所得税については、勤勉な人々を奨励する必要がありますが、高い税金を課すことで労働者を圧迫するのは逆効果です。

3番目に、最も現実的な解決策の1つは、賃金が上がる前に物価が上がるのを避けるために、賃金を上げる際に価格統制に注意を払うことです。商品やサービスの質を高めながら価格を安定させるための対策が必要だ。

ベトナムのファイナンシャルアドバイザーコミュニティのメンバーである個人ファイナンシャルアドバイザーのラム・トゥアン氏は、家族の財務状況を明確に把握し、必要に応じて支出の優先順位を付けるために、毎日および毎月の支出をすべて記録することを推奨しています。

トゥー・ハンさんの家族は、祖父母が月に2回育ててくれる鶏と野菜畑のおかげで、家族4人で毎月の食費や食料品の出費が約500万ドン増えるだけだ。

「長年にわたる両親の支えに感謝しながら、夫と私は分割払いで家を購入し、公務員のわずかな給料で二人の子供を育てることができました」とハンさんは語った。

都市部に留まり家を買うことはタオさんとミンさんのかつての夢だったが、家賃、電気代、水道代、おむつやミルク代を毎月心配する中で、その夢は消えてしまった。

半年間のその日暮らしの後、2023年末に夫婦は別々の道を歩むことを決意した。彼女は二人の子供を故郷のナムディン省ハイハウ市に連れ帰り、祖父母と一緒に暮らしたが、夫は市内に残った。彼女は、義理の両親と暮らすのは必ずしも快適ではないが、経済的なプレッシャーの面では楽だと語った。

「妻と子どもが戻ってきてからは、部屋を出て建設現場で暮らし、故郷に戻って家を建てるための資金を稼ぐためにあと数年働こうとしている」とミンさんは語った。

クイン・グエン - ファン・ドゥオン