決議第18-NQ/TW号の実施状況を広め、総括するための政府会議。 （出典：VNA）

12月4日午前、2017年10月25日付第12期第6回中央会議決議第18-NQ/TW項「政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題」（決議第18-NQ/TW項）の実施状況を総括する政府運営委員会委員長のファム・ミン・チン首相が、決議第18-NQ/TW項の実施状況を広め、総括する政府会議を主宰した。

会議にはグエン・ホア・ビン常任副首相が出席した。チャン・ホン・ハー副首相、レー・タン・ロン副首相、ホー・ドゥック・フォック副首相、ブイ・タイン・ソン副首相。大臣、大臣級機関の長、政府機関の長。

会議では、代表団は第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号の要旨の実施の主な内容と焦点を聞いた。決議第18-NQ/TW号の実施状況を総括する政府運営委員会の第1回会合の終了。決議第18-NQ/TW号を要約した組織および機構の取り決めを実施する政府メンバーの責任。

同時に、代表団は政府機構と党組織、省庁、政府機関を再編し、合理化する計画を聴取し、議論した。政府機構の再編に向けた準備作業。決議第 18-NQ/TW 号の実施を総括する計画案および第 18-NQ/TW 号の実施を総括する概要...

ファム・ミン・チン首相が語る。 （出典：VGP）

会議の締めくくりとして、運営委員会委員長のファム・ミン・チン首相は、我々は2024年までの任務を完了し、任期全体の任務の完了に向けて検討し、決議第18-NQ/TW号に従って機構を再編成しなければならないと述べた。

中央執行委員会と政治局は、決議18-NQ/TWの早期かつ包括的な要約の政策を政治システム全体に実施するという強い政治的決意を持って、高いレベルの合意に達しました。政府運営委員会は、決議第18-NQ/TW号の実施状況を検討するための第1回会議を開催した。

首相は、これは困難な課題であり、非常に困難でさえあるが、党の指導、政府の団結、そして国民の支持を得て、ト・ラム書記長が指示したように「議論して実行するだけで後退しない」という精神で、必ずやり遂げなければならないと強調した。現在、機構が煩雑で、多くの課題が行き詰まり、時間が足りず、要求が高く、作業が複雑で、敏感で、課題が重いため、大臣と部門長は、党委員会、省庁傘下の機関、部門とともに責任感を高め、適切かつ効果的なロードマップと手順で科学的実施を組織する必要があります。

首相は、大臣及び各分野の責任者に対し、個人の責任を促進するよう要請した。機構の整理・合理化と給与体系の合理化を組み合わせ、幹部の資質を向上させ、適切な幹部を選抜し、任務を担う各人の個人責任を促進し、共通の利益を最優先する。同時に、私たちは思想活動をしっかり行い、意志を統一して共に行動しなければなりません。

各省庁、機関は、国民会議の精神と政府の方向性をしっかりと把握し、各省庁の作業部会とともに運営委員会を設立して決議18-NQ/TUの要約の実施を組織し、中央のロードマップと一般指示に従って率先して手配を行う必要があります。併せて、党中央委員会と政府指導委員会の指示に従い、党組織と国家管理機関の体制を再編する必要があります。

首相は、再編プロセスにおいては政治的課題の達成と機構の再編の両方が必要であると指摘した。各省庁や支部のリーダーは、機能、任務、権限、責任を最大限に高めるという精神で任命されなければなりません。

内務省は、中央指導委員会と政府指導委員会の計画に基づいて各省庁が実施すべき具体的な計画を立て、時期、方法、取り組み方について指導するものとする。内閣総理大臣は、副総理大臣に対し、担当分野において各省庁及び各部局と積極的に協力し、業務を展開し、定期的に検査するよう要請するものとする。

首相は、政府運営委員会が毎週会合を開き、業務を展開し、状況を把握し、機構再編の過程での困難に対処すると伝え、中間段階の削減と一般部門の実質的な廃止に向けた再編計画の徹底的な実施を要請した。

各省庁の名称はその機能と任務を網羅しており、歴史的かつ受け継がれた特徴を持っています。建設株式会社と一般会社は、多数の大企業の構築に重点を置く方向で、残りの企業は、国家管理を分離し、資本管理、資本開発、投資に重点を置く機能を実行する適切なモデルを研究し、既存の成功モデルを総括して推進しています。

首相は、決議18-NQ/TWを厳守し、多部門・多分野の省庁を組織し、職員の再編に伴う機構を合理化し、よりエリートの職員を構築し、有効性と効率性を向上させる必要があると指摘した。

各省庁や部局は幹部を徹底的に理解し、動機づけ、幹部の正当な権利と利益を保障するとともに、適切な政策や体制を整備します。それと同時に、法的文書を確認し、法的な空白を残さず、組織構造を完成させてすぐに作業を開始するための計画を立てます。

首相は、メディア各社が優れた組織や優れたモデルについて検討し、国民の声に耳を傾けることにもっと時間を費やすよう要請した。困難な状況における近年のイノベーションプロセスの成果と成果を、ポジティブな面を使ってネガティブな面を押しのけて宣伝します。

機構再編の過程で生じる問題を解決するために、各省庁および支局に内務省と調整するよう指示する。何らかの問題が発生した場合は、直ちに管轄当局に報告し、検討と対応を受ける必要があります。ファム・ミン・チン首相は、大臣、部門長、指導者たちが責任感を育み、主導的に機構の再編を機関、部署、幹部に広げ、共通の利益に努めることを期待し、信じている。