記者（PV）：将軍様、アメリカ帝国主義がベトナムに侵攻した時（1954年）からパリ協定が調印された時（1973年1月）まで、党とホー・チミン主席はどのように勢力バランスを評価し、政策と決定を下したのでしょうか？

ファム・ヴァン・チャ将軍：状況を正しく評価し、判断を下すことが、戦争の成否を決定づける要因です。ジュネーブ協定が調印される前、第2期党中央委員会第6回（拡大）会議（1954年7月15日から17日）において、党中央委員会とホー・チ・ミン主席は「アメリカは世界人民の敵であるだけでなく、ベトナム、カンボジア、ラオス人民の主要かつ直接の敵になりつつある」と発言した。

アメリカ帝国主義者が南ベトナムで傀儡政権を樹立し、新たなタイプの侵略政策を実施したとき、我が党は次のように断言した。「アメリカとその傀儡は大きな軍隊を持っているが、深く強固な政治的基盤を持っていない。」米国とその傀儡の軍隊は依然として強力であったが、政治は非常に弱く、最も弱かったのは地方であった。この評価から、党は、南部におけるベトナム革命の基本的な発展の道は人民が権力を奪取するための蜂起であると決定した。この正しい政策によって、ベンチェの蜂起は南部全域に広がり、多くの勝利を収め、南部革命が困難を乗り越え、勢力を温存する立場から攻撃的な立場へと転換し、米国の「特別戦争」戦略を打ち破るのに役立った。

1965年、米国帝国主義者は「局地戦争」戦略に転換し、南ベトナムに大規模な遠征軍を派遣して戦闘を開始した。空軍と海軍を使って我が国の北部を攻撃する。 「アメリカへの恐怖」という考え方により、多くの人々は勝利に自信を失っている。今問われているのは、「我々はアメリカと戦う勇気があるか？アメリカを倒せるのか？そして、どうすればアメリカを倒せるのか？」…

状況を注意深く研究した結果、我が党は次のように評価した。アメリカは強力な軍隊だが、強い立場ではなく弱い立場、つまり受動的な立場で南部に侵攻した。アメリカの最も根本的な弱点は依然として政治的なもののままである。 1965年12月、党中央委員会は米国と戦い、それを打ち負かすことを決意した。ヌイタン、ヴァントゥオン、バウバン、ダットクオック、プレイメなどの米国との最初の戦闘から、南部の軍隊と人民は前進し、1965年から1966年と1966年から1967年の乾季に敵の2回の戦略的反撃を打ち破りました。次は、1968年マウタン春の総攻勢と蜂起の勝利であり、ラムソン719作戦を破り、1972年末にハノイとハイフォンの空でアメリカ帝国主義者の最後の努力を粉砕しました...これらは党とホーチミン主席の優れた指導力の鮮明な証拠です。

ファム・ヴァン・トラ将軍。

PV: 1975 年春の勝利の過程は 2 年から 1 年に早まり、その後は雨期前、そして最終的には 4 月に早まりました。この変更について教えていただけますか？

ファム・ヴァン・チャ将軍：パリ協定後、米国とその属国は南ベトナムから撤退しなければならなくなり、我々と敵の力の比較は大きく変化した。今問題となっているのは、傀儡軍が米軍に取って代わることができるのか、そして米国が再び介入する能力を持っているのかどうかだ。トゥオンドゥック（1974年8月）での勝利により、我が党は我が主力が傀儡の主力より優れていることを確認した。フォックロン勝利（1975年1月）までに、我が党はアメリカ軍が戻ってくることはないと結論した。特に、党は鋭い情勢判断と厳格かつ科学的な組織力で、わが軍と人民を指導し、中部高原戦闘を成功裡に遂行し、平野と都市を震撼させ、サイゴンの傀儡政府と傀儡軍の精神を打ち砕いた。党は絶好の機会を捉え、フエとダナンの速やかな占領を命じ、決定的な打撃に向けて前進するための完全に有利な状況と機会を作り出した。

最後の戦略戦闘では、圧倒的な陣地を築き、強固な立場から敵と戦い、南部の解放のプロセスを加速するために、党は、武力の集中を指導するほか、総軍攻勢と大衆蜂起を組み合わせることを提唱した。その中で、軍事攻撃は一歩先に進み、決定的な役割を果たす。 1975 年春の総攻勢と蜂起は、適切な方法と軍事技術の柔軟かつ創造的な応用により、中央高地作戦 (1975 年 3 月 4 日) を最初の一撃として、歴史的なホーチミン作戦(1975 年 4 月 30 日) で終了するまで、わずか 2 か月で完全な勝利を達成しました。

PV:将軍、戦略的方向において、我が党は敵を倒すための共同の力を作り出すために、北と南の革命的任務の関係をどのように解決しましたか?

ファム・ヴァン・チャ将軍：祖国を救うために米国に対して人民が行った抵抗戦争に浸透した最大の特徴の一つは、国が二つの地域に分かれていたことだ。北部は社会主義革命を遂行し、南部は人民の民族民主革命を遂行した。それぞれの地域は戦略的な任務を遂行しているが、両地域の革命は密接な有機的関係にあり、共通の目標の達成に向けて互いに促進し合っている。当時の全国の軍隊と人民のスローガンは「すべてはアメリカの侵略者を打ち負かすため」だった。全国の革命の共通の任務は、アメリカ帝国主義とその手先に対抗し、北を守り、南を解放し、国家を統一し、全国に人民民族民主革命を完成することである。両地域の人々は同じ敵と同じ目標を持っています。革命運動は依然として一党によって主導されている。

国が二つの地域に分かれている状況では、この関係がうまく解決されなければ、強大な侵略者を打ち負かす大きな力を生み出すことは難しいでしょう。第二期党中央委員会第七回（拡大）会議（1955年3月3日から12日）において、二つの地域の任務が具体的に決定された。北は南の解放と国の統一という全事業において最も決定的な役割を担う。南部は、アメリカ帝国主義とその手先の支配を打倒し、南部を解放し、国家を統一し、人民の民族民主革命を完成する上で直接かつ決定的な役割を果たした。第3回党大会（1960年9月）の決議は次のように確認した。「北で社会主義革命を遂行することは、祖国統一事業にとって最も決定的な任務である。」

二つの革命地域の団結が全国に無敵の力を生み出したことは実践によって証明されている。米国は、南部に対する侵略戦争を激化させるとともに、北部を破壊し、窒息させ、南部を孤立させるために、北部への攻撃を強化した。しかし、彼らは非常に痛烈な打撃を受け、北朝鮮による韓国への支援を止めることはできなかった。南部人民は中央本部の直接指導の下、アメリカ帝国主義者とその手先を打倒する上で直接的かつ決定的な役割を果たした。これは、我が党の戦略的方向における成功の一つでもあります。

PV:将軍、党は国力の増強と国際援助の要請の実施をどのように指揮していますか?

ファム・ヴァン・チャ将軍：我々は、多くの利点がある一方で、特に不和や妥協の傾向など多くの困難もある複雑な国際情勢の中で、国を救うために米国に対する抵抗戦争を遂行した。我々の敵は世界をリードする帝国であり、南ベトナムを侵略し、同時に南北を分断し、社会主義圏を分裂させようと企んでいます。ベトナム人民と侵略してきたアメリカ帝国主義者との対決は、革命と反革命の典型的で極めて激しい対決となった。我が党は独立して自主的に抵抗政策を立案する。しかし、米国のように大きな潜在力と経済力、軍事力を持つ侵略者を打ち負かすためには、我々の力が限られている中で、国力と時代の力の両方を結集しなければなりません。

党の指導部は、国家の内的力を最大限に高める一方で、世界各国、特にソ連と中国の同情と支持を得るために巧みな外交政策を実施しなければならない。 1965年、アメリカ帝国主義が南では「局地戦争」、北では破壊戦争という戦略を実行したとき、我が党とホー・チミン主席は次のように指摘した。「我々は主に自らの力に頼るという原則をしっかりと把握する必要があるが、同時に、社会主義諸国、アジア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国民、そしてアメリカ人民を含む世界人民の共感と支持を得るために全力を尽くさなければならない。」我が党とホー・チミン主席は、常に国家の団結を強化し、あらゆる任務を遂行し、戦争や政治的嵐のあらゆる挑戦に断固として立ち向かうことができる強力な人民軍を建設することを重視してきました。

国際連帯を強化するために、我が党は、あらゆる力を動員し、あらゆる積極的な要素を活用し、平和に向けたあらゆる取り組みを歓迎し、原則的に毅然とした態度で臨むと同時に、国際関係における否定的な要素を抑制するために、巧妙かつ柔軟で粘り強い説得力を持つことを主張しています。独立性と自主性は、党の政策を定め、その実行を成功に導く創造性と密接に結びついており、ベトナム革命の力の源泉でもある。

抗日戦争中だけでなく、祖国統一後も私たちは数え切れないほどの困難に直面しました。我が党は、民族の力と時代の力を巧みに結合し、我が国を徐々に経済・社会危機から脱出させ、祖国の国境をしっかりと守り、国際的な義務を果たしました。イノベーション政策を実施し、国の全面的かつ堅実な発展を実現します。我が党が断言したように、我が国が今日ほどの基盤、潜在力、地位、国際的威信を有したことはかつてなかったのです...

PV:将軍、どうもありがとうございました！

絵画（上演）

* 読者の皆様は、 1975 年春の大勝利 50 周年記念セクションにアクセスして、関連ニュースや記事をご覧ください。

出典: https://baodaknong.vn/tam-cao-tri-tue-va-trach-nhiem-cua-dang-doi-voi-dat-nuoc-dan-toc-251091.html