これは、タインホア省ランチャン郡タンフック村の人々の日常の物語です。ここの人々は代々、主に竹を食べて暮らしてきました。木は家族を養い、経済を発展させる「ATM」のようなものです...

5人の子供を大学に進学させるために竹を栽培

ヴィ・ホン・ギさんの小さな家は、ランチャン県タンフック村タントゥイ村の竹林の真ん中に建っています。ンギさんは今年63歳になるが、人生の半分以上を竹に関わって過ごしてきた。

彼の家族が住んでいる土地はタインホア省の竹の首都と考えられていると彼は語った。だからこそ、ここではほとんどすべての家に竹が栽培されているのです。竹は、この地域の人々にとって生活の糧であり、生活の糧となり、経済を発展させるための主要な作物です。

ギ氏の家族は7ヘクタールの竹畑を所有しており、この竹は彼の家族の貴重な財産であり、毎年約5,000万ドンの収入を生み出しています。

少数民族地域での生活は依然として困難ですが、ンギさんの家族はタンフック村で5人の子供が大学に通っている数少ない家族の一つです。彼によると、5人の子供を育てるための資金を得るために、彼と妻は主に竹林からの収入に頼っているという。

「少数民族地域では、十分な食料を得ることさえ困難です。5人の子供を同時に育てるのはさらに大変です。竹がなければ、子供たちを学校に通わせることはできません」と、ンギさんは語りました。

子供たちを勉強させるために育てた何年ものことを振り返り、ギ氏はそれが家族にとって最も困難な時期だったと語った。二人の子どもが同時に学費と月々の生活費を払うお金が足りなくなった時期がありました。彼はそのたびに竹の買い手からお金を借り、竹の収穫が来ると少しずつ借金を返済していくことになります。

ンギ氏によると、人生で最も困難な時期には竹が救世主となるそうです。今では彼の子供たちは皆安定し、自分の生活を送っています。ギ氏とその妻は長年にわたり、生計を立てるために竹林にしがみつき続けてきた。

「竹があればお金持ちになれる。夫婦が年老いて仕事がなくなると、市場に行くお金がなくなるたびに丘に登って竹を数本切り倒し、食料を買うお金を稼ぐだけで済む。一般的に竹は豊かではないが、多くの問題を解決してくれる」とンギ氏は語った。

ンギさんの家からそう遠くないところに、ヴィ・ヴァン・クアンさん（38歳）の家族が広々とした家に住んでいます。クアン氏によると、この家は2022年に建てられ、その価値は約4億ドンで、その一部は竹の栽培で得たお金だという。

「食料品の販売に加え、家族で1ヘクタールの竹を栽培しています。妻と私は毎年少しずつ竹を収穫し、少しずつ貯めています。昨年は家を建てました。お金はなかったものの、竹はあったので簡単に借りることができました。借りたお金は竹が収穫できたら少しずつ返済していくというスタイルでした」とクアンさんは語った。

クアンさんによると、彼の家族だけでなく、地元の人々にとって竹の木は非常に重要な役割を果たしているそうです。 「竹の木は、子どもたちの学費や毎月の銀行の利息の支払いに役立ちます。葬式や結婚式のときも、葬式に出すお金のために数本の竹の木を切るだけでいいのです」とクアンさんは打ち明けた。

竹は経済発展のための主要な樹木であるにもかかわらず、近年、特にタンフック村とランチャン郡全体では、竹の潜在力と利用可能な利点が十分に活用されていません。

タンフックコミューン人民委員会のレ・ヴァン・フー委員長によると、現在このコミューンには2,300ヘクタールの竹林がある。竹は経済発展における主要な木ですが、伐採はまだ断片的で小規模であるため、竹は本当に金持ちになれる木ではありません。

「人々は竹を主に日用品として自発的に利用しています。これは、価格の低さ、竹の採取ルートの不便さ、そして竹製品を加工するための施設の不足も原因です。そのため、竹は長い間、飢餓を緩和するためにのみ利用されてきました」とプー氏は述べた。

竹がもはや「飢餓を撲滅する」木ではなくなるように

ランチャン県農業農村開発局長のレー・クアン・トゥン氏はダン・トリ記者に対し、 1960年から竹が植えられていると語った。現在、同県全体で1万3000ヘクタール以上の竹が生育している。その中で、主にタンフック、タムヴァン、ラムフー、トリナン、ジャオアン、ジャオティエン、ドンルオン、ランチャンの町に分布しています。

董氏は歴史について語り、首都の木は地元の木だと語った。昔の人々は、家を建てたり、柳細工を作ったり、水車を作るなど、日常生活に役立つように竹を栽培していました。

「平野部では米が主な作物ですが、山岳地帯では竹や葦、竹が生育しています。これらは人々の生活を支える植物です。ランチャン省だけでなく、タインホア省の11の山岳地帯の人々は、竹や葦といった植物と深く関わっています」とトゥン氏は語った。

董さんによると、竹はかつて地元では「緑の金」として知られていたという。竹は再生可能な木なので、あまり手入れをしなくても、50～60年、最長100年もの間、植えて利用することができます。

近年、竹は農林業部門の経済構造の改善に貢献し、ランチャン地区の経済的割合の増加に貢献しています。しかし、竹の効率はそれほど高くありません。

董氏は、主な原因は竹の伐採がまだ分散しており、販売されている竹製品は主に未加工の断片化された形であることだと述べた。平均すると、人々は毎年 1 ヘクタールあたり 900 万〜 1,200 万ドンを稼いでいます。

ランチャン地区はこれを長期的なステップと認識し、持続可能な森林認証を取得した生産材料エリアの形成に取り組んでいます。 「現在、地元に竹製品の加工を専門とする会社が建設中です。正式に稼働すれば、1日あたり約1,500トンの消費能力を持つと予想されています」と董氏は付け加えた。

董氏によると、近年、この地域では竹がもはや飢えをしのぐ木ではなく、本当の意味で「緑の金」の木として発展することを望んでいるという。

董氏は、河川地域のインフラのニーズを満たすために多くの林業道路システムが必要だという解決策を提案した。さらに、この地域の竹は植えられてから長期間経過しており、老朽化の兆候が見られます。そのため、竹の品種を改良する必要がある。

さらに、竹の価値を高めるためには、生育地域と加工施設の間に密接な連携を形成する必要があります。同時に、竹製品は海外市場に拡大されれば、大きな経済的可能性を秘めている。