1. Domaine de promotion (portée) :
- Le programme s'applique aux succursales/bureaux de transaction de la Military Commercial Joint Stock Bank (MB) dans 63 provinces/villes du pays.

2. Formulaire de promotion :
- Le don de biens et la prestation de services sans contrepartie financière, accompagnés de l'achat et de la vente de biens et de la prestation de services tels que prévus à l'article 6 ci-dessous.

3. Période de promotion :
- Du 4 février 2025 au 7 février 2025.

4. Biens et services promotionnels :
- Applicable à tous les produits actuels de MB Ageas Life, non applicable aux produits autonomes sans produits supplémentaires (à l'exception des produits de sécurité financière).

5. Biens et services utilisés à des fins de promotion :
- Bon électronique de la société par actions To Qua Digital Marketing (E-voucher Urbox).

6. Clients du programme promotionnel :
- L'acheteur d'assurance est un client individuel (KHCN) ou un client d'entreprise (KHDN) qui achète des biens et services promotionnels spécifiés au point 5 ci-dessus via le canal de bancassurance dans les succursales/bureaux de transaction MB, BAB, MBV dans 63 provinces/villes à l'échelle nationale, et satisfait aux conditions du programme de promotion spécifié au point 8 ci-dessous.

7. Structure des prix :
- Les clients du Programme de Promotion recevront des Cadeaux conformément aux dispositions des Points 8.1 et 8.2 ci-dessous comme suit :

7.1   Conditions relatives à la prime de première année d'un nouveau contrat d'assurance (ICC)

Note:

• Le E-voucher est valable 06 mois à compter de la date de réception du E-voucher par le Client.
• Le premier contrat d'assurance est déterminé comme étant le contrat d'assurance avec une date d'effet pendant la période de promotion et est enregistré quotidiennement par MBAL Insurance au Block .
• La valeur du cadeau comprend la TVA, les taxes, les frais et les coûts liés à la réception du cadeau (le cas échéant).
• Le cadeau est de l'or offert sous forme d'Evoucher Urbox. Le prix de l'or est déterminé en fonction du prix du marché au moment de la clôture des résultats du calcul du bonus, mais le maximum ne dépasse pas 8 000 000 VND/tael.

Note:

- FYP est la Prime de Première Année du Contrat d'Assurance payée pendant la Période de Promotion, y compris les primes des Produits d'Assurance Complémentaires, à l'exclusion de la Prime Complémentaire ;

- Le premier contrat d'assurance est déterminé comme étant le contrat d'assurance avec une date d'effet pendant la période de promotion et est enregistré quotidiennement par MBAL Insurance au Block .

• Pour les contrats d'assurance ayant la même date d'effet, le contrat ayant la date de déclaration d'informations sur le système (date de soumission) la plus ancienne s'appliquera.
• Pour les contrats d’assurance qui satisfont aux deux conditions ci-dessus, le contrat ayant la date d’émission la plus ancienne s’applique.
• Pour les contrats d'assurance qui satisfont aux trois conditions ci-dessus, s'applique aux contrats avec une période de pré-réflexion.
• Pour les contrats d’assurance qui satisfont aux quatre conditions ci-dessus, le contrat avec le FYP le plus élevé (hors Top-up) s’appliquera.

7.2   Conditions du nouveau contrat d'assurance

- La prime d'assurance de la première année est payée en totalité pendant la période de promotion et le contrat d'assurance est émis au plus tard le 28 février 2025 ;

- Le contrat d'assurance du Client n'est pas annulé/modifié en termes de frais dans le délai de réflexion (21 jours à compter de la date à laquelle le Client reçoit le contrat d'assurance), ce qui entraîne l'inéligibilité à recevoir le Cadeau Promotionnel. MB Ageas Life offre des cadeaux uniquement aux clients dont le contrat d'assurance a dépassé la période de réflexion et/ou est toujours valable au moment du calcul du bonus.

8. Contenu détaillé du programme de promotion :

8.1.   Processus de remise de cadeaux aux clients

1. a) Pour les cadeaux sous forme de bons électroniques : les clients qui remplissent les conditions pour recevoir des bons électroniques énoncées au point 8 recevront un message de MB Ageas Life au numéro de téléphone de l'acheteur d'assurance enregistré sur le formulaire de demande d'assurance après la fin de la période de réflexion du contrat d'assurance. Contenu du message envoyé aux clients recevant le bon électronique Gold : « Félicitations, vous avez reçu un cadeau du programme de promotion client de MB Ageas Life : 1 bon électronique Urbox d'une valeur de xxxx VND. Veuillez accéder à : (lien fourni par Urbox) pour télécharger et vous inscrire à l'application UrBox. Saisissez le code de la carte cadeau xxxxxxx et le code PIN : xxxxxx pour l'activer. Date d'expiration : xx. Hotline : 1900 299 232 » ;
2. b) Dans le cas où le Client annule/modifie le Contrat d'assurance pendant la Période de réflexion ou si le Contrat d'assurance est jugé invalide/inefficace et que MB Ageas Life doit rembourser le Client, ce qui fait que les conditions de réception du Cadeau ne sont pas entièrement satisfaites, le Client est responsable du retour du Cadeau reçu ou MB Ageas Life déduira le montant correspondant à la valeur du Cadeau lors du paiement de tout montant au Client.

8.2.   Autres réglementations

1. a) Les clients sont responsables de vérifier la valeur et la validité du cadeau immédiatement après avoir reçu le message de MB Ageas Life. Toute question relative au cadeau doit être répondue à MB Ageas Life au numéro de téléphone et à l'adresse e-mail indiqués ci-dessous le jour de la réception du cadeau MB Ageas Life. MB Ageas Life ne sera pas responsable si le Client n'enregistre pas les informations du Cadeau ou enregistre un numéro de téléphone portable/des informations de compte bancaire incorrects sur le Formulaire de demande d'assurance pour MB Ageas Life, ce qui entraînerait la non-réception du Cadeau.
2. b) Afin d'assurer la transparence du Programme de Promotion, MB Ageas Life offre uniquement des Cadeaux à l'Acheteur d'Assurance et a le droit d'annoncer le nombre de Cadeaux, l'identité, la nationalité et l'image du destinataire du Cadeau conformément aux dispositions de la loi ou à la demande d'une agence publique compétente.
3. c) Avec le consentement du Client, MB Ageas Life a le droit d'utiliser l'image et les informations du Client liées au Programme dans des activités de communication, de publicité et/ou d'annonce publique sans devoir payer de frais supplémentaires.
4. d) Cette promotion ne peut pas être exécutée en même temps que d’autres promotions. Dans le cas où plusieurs programmes de promotion s'appliquent au même type de produit d'assurance, le client bénéficiera des avantages du programme de promotion avec le niveau d'incitation le plus élevé actuellement appliqué pendant la période de promotion pour ce produit d'assurance.
5. e) Les clients qui reçoivent des cadeaux doivent prendre en charge les frais de déplacement et d'hébergement pour recevoir les cadeaux et l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément aux dispositions de la loi (le cas échéant).
6. f) Toute question ou réclamation des Clients relative à ce Programme de Promotion sera résolue dans les 30 jours suivant la date de fin du Programme de Promotion ou à compter de la date à laquelle le Client reçoit le cadeau de MB Ageas Life (Date limite de réclamation), selon la dernière de ces éventualités. Les questions et réclamations (le cas échéant) ne seront prises en compte et résolues que pendant la période de réclamation. MB Ageas Life a le droit exclusif de prendre la décision finale pour résoudre les plaintes conformément à la loi.
7. g) Le programme de promotion peut être modifié à tout moment à la seule discrétion de MB Ageas Life après avoir complété les procédures nécessaires telles que prescrites par la loi.
8. h) Si, en raison d'un cas de force majeure (tel que prévu par la loi) ou pour toute autre raison indépendante de la volonté de MB Ageas Life ou non imputable à la faute de MB Ageas Life, le Programme ne se déroule pas comme prévu ou s'il y a un changement ou un impact négatif sur la gestion, le fonctionnement et l'équité, MB Ageas Life (dans la mesure permise par la loi) annule, résilie, modifie ou retarde tout ou partie du Programme et/ou peut retirer du Programme toute personne impliquée dans des troubles, un sabotage ou une fraude, ou dans des profits excessifs dans le Programme, après avoir obtenu le consentement d'une agence d'État ou conformément à la loi en vigueur.

Source : https://www.mbbank.com.vn/chi-tiet/tin-mb/don-than-tai-toi-ruoc-loc-xuan-sang-2025-2-3-9-18-51/5134