Este año, la ceremonia de oración por la lluvia Yang Potao Apui continuó celebrándose por el Comité Popular del distrito de Phu Thien en el sitio de reliquia histórica y cultural nacional de Plei Oi (comuna de Ayun Ha) en conjunto con la Competencia Cultural y Deportiva de Minorías Étnicas, brindando a los visitantes muchas experiencias interesantes al llegar a la tierra que una vez fue parte del pequeño país Hoa Xa en la historia.

Oremos por la lluvia en la cima de la montaña de los dioses.

En las creencias politeístas del pueblo Jrai del antiguo valle de Cheo Reo, el Rey del Agua y el Rey del Fuego desempeñaban un papel particularmente importante, como puente entre los aldeanos y los dioses. Según la leyenda, gracias a la espada mágica, el Rey del Fuego puede invocar la lluvia y el viento para regar los campos, trayendo abundantes cosechas a la gente.

Aunque el Rey del Fuego ahora sólo está en el subconsciente, la gente de Plei Oi todavía tiene un respeto especial por él. La montaña sagrada Chu Tao Yang, lugar considerado como la residencia de los Reyes del Fuego, todavía no es accesible para nadie sin permiso, porque creen que las almas de los Reyes del Fuego todavía están presentes. Cualquiera que viole esto será castigado por los dioses.

Cuando el Rey del Fuego ya no estaba allí, con la confianza de los aldeanos, los asistentes del Rey del Fuego fueron quienes realizaron el ritual de adoración de Yang Pơtao Apui en la cima de la montaña sagrada. Esta es una ceremonia que muchas personas y turistas esperan con ansias cuando asisten al festival. Debido al número limitado de personas que suben a la montaña, para garantizar su sacralidad, a partir de 2024, la ceremonia se transmitirá en vivo en una gran pantalla de televisión en el patio del sitio de la reliquia para que todos puedan verla.

El Sr. Siu Pho encabezó la procesión ceremonial a la cima de la montaña sagrada Chu Tao Yang. Foto: HN

Exactamente a las 9 en punto, el Sr. Siu Pho (asistente del 14º Rey del Fuego) encabezó la procesión ritual llevando ofrendas a la cima de la montaña sagrada para orar por la lluvia y transmitir los deseos de los aldeanos de un año de clima favorable, buenas cosechas y una vida próspera y feliz. El grupo ceremonial estaba formado por 10 personas, todas ellas ancianos y personas prestigiosas del pueblo. Entre ellos, el Sr. Rah Lan Hieo y el Sr. Siu Pho eran asistentes del último Rey del Fuego. Aunque aún no habían sido coronados, la gente de allí pronto consideró a los dos hombres como las reencarnaciones del Rey del Fuego.

La ceremonia original fue recreada con un cerdo negro vivo que pesaba 70 kg y que fue llevado a la montaña como sacrificio. Se encendió un fuego, se desangró el cerdo y se asó en el lugar. Cuando se mostraron las ofrendas (que incluían una jarra de vino, un cuenco de arroz y una porción de la mejor carne de cerdo), el Sr. Siu Pho comenzó a realizar el ritual de adoración. Al mismo tiempo, el Sr. Rah Lan Hieo realizó el gesto de despegue del águila para llevar ofrendas a los dioses. El sonido de los gongs y los tambores resonó por las montañas y los bosques.

La ceremonia de la oración por la lluvia fue realizada por dos asistentes del 14º Rey del Fuego. Foto: HN

“Oh dioses… por favor vengan aquí para recibir las ofrendas de los aldeanos y concedan lluvia para que la gente tenga agua para cultivar, el arroz florecerá con muchas flores y granos completos, la cosecha será abundante, los graneros estarán llenos de arroz y cada familia en el pueblo estará bien alimentada”-Sr. Siu Pho comenzó la oración.

Mientras oraba, tomó arroz y carne del cuenco y los esparció para invitar al dios de la montaña, al dios del río, al dios de la madera, al dios de la piedra, etc. a asistir a la ceremonia. Luego, vertió vino en un cuenco de bronce, tomó la carne y la derramó sobre las raíces del árbol y al pie de la montaña rocosa como monumento al difunto Potao Apui, rezando para que Potao Apui bendijera sus oraciones para que se hicieran realidad.

El Sr. Siu Pho dijo: Los Reyes del Fuego del pasado se abstenían de comer carne de res porque creían que las vacas eran animales cercanos que ayudaban a la gente a arar los campos y tirar leña. Aunque él mismo aún no había sido coronado, una vez que los aldeanos le confiaron la importante responsabilidad de orar por la lluvia, tuvo que abstenerse de comer carne de res como los Reyes del Fuego. Este tabú dura toda la vida. Si no se sigue, uno será castigado por Dios y la oración ya no será efectiva.

En comparación con años anteriores, este año la ceremonia se celebró un mes antes. Por lo tanto, un día antes de la ceremonia de la oración por la lluvia, representé a los aldeanos en una pequeña ceremonia para informar al Apui Potao y a los dioses en la tumba del Apui Potao. Ojalá las oraciones lleguen a los dioses y llueva en los próximos días para que los campos se rieguen, los árboles crezcan bien y las cosechas sean abundantes para los aldeanos —compartió el Sr. Siu Pho—.

Los científicos e investigadores interactúan con el asistente del 14º Rey del Fuego en la cima de la montaña sagrada. Foto: HN

Mientras se desarrollaba la ceremonia de la oración por la lluvia en la cima de la montaña sagrada, en el sitio de la reliquia del Rey del Fuego, grupos de artesanos de las comunas y pueblos del distrito tocaban gongs con entusiasmo. Se recrean muchos rituales tradicionales de los pueblos indígenas como: la celebración del arroz nuevo, la ceremonia del abandono de la tumba, la celebración de la casa nueva, la ceremonia de ir al campo... Las ceremonias de culto se recrean de forma realista y vívida, brindando experiencias interesantes a los lugareños y turistas.

Espectáculo de gongs durante el festival de la oración por la lluvia en el Reliquia Histórica y Cultural Nacional de Plei Oi. Fotografía de Duc Thuy

Al viajar más de 10 km para llegar al festival, la Sra. Thai Thi Ngoc Bien (comuna de Hbong, distrito de Chu Se) se sintió sumamente satisfecha cuando vio a los asistentes del Rey del Fuego realizando el ritual de oración por la lluvia en la cima de la montaña sagrada, además de sumergirse en las actuaciones de gong de 10 grupos de artesanos de comunas y pueblos del distrito de Phu Thien.

La Sra. Bien compartió: “He escuchado mucho sobre el Rey del Fuego y también he presenciado muchas ceremonias de oración por la lluvia del pueblo Jrai a orillas del río Ba, pero la ceremonia de oración por la lluvia en el distrito de Phu Thien tiene muchas características únicas y diferentes, desde la selección del adorador hasta los tabúes al realizar el ritual...

Además de la ceremonia de oración por la lluvia, las actividades paralelas también me trajeron muchas experiencias interesantes. “Si tengo la oportunidad, el año que viene traeré a toda mi familia a este festival tan especial”.

En el marco del festival se realizan actividades culturales. Foto: VC

Patrimonio especial

El año 2025 marca el décimo aniversario del reconocimiento de la ceremonia de la oración por la lluvia Yang Potao Apui como patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (2015). A lo largo de los años, el Comité Popular del distrito de Phu Thien ha celebrado periódicamente ceremonias de oración por la lluvia asociadas con actividades culturales y deportivas tradicionales para preservar los valores únicos asociados con el Rey del Fuego.

El Sr. Nguyen Ngoc Ngo, Vicepresidente Permanente del Comité Popular del Distrito y Jefe del Comité Organizador, comentó: "A través de este evento, esperamos promover el patrimonio cultural, presentar el potencial y las fortalezas socioeconómicas para promover la atracción de inversiones, la cooperación y la asociación con las localidades.

De esta manera es posible construir productos turísticos típicos del distrito; Al mismo tiempo, preservar y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial nacional de la ceremonia de la oración por la lluvia de Yang Potao Apui, así como los valores culturales tradicionales de los grupos étnicos que viven en la zona.

Presentar los productos OCOP y los productos locales, promoviendo así las potenciales fortalezas económicas y sociales del distrito de Phu Thien. Foto: HN

En la mañana del 27 de marzo, se llevó a cabo la ceremonia de oración por la lluvia de Yang Potao Apui y el 16º Festival Cultural y Deportivo de Minorías Étnicas del Distrito de Phu Thien en el Sitio Histórico y Cultural Nacional de Plei Oi. En el marco del festival se realizan actividades culturales y deportivas, la carrera a pie “Tras las huellas del Rey del Fuego”; Mercado de productos agrícolas, presentación de productos OCOP, productos locales, souvenirs. Además, en los puntos de conexión, también hay una ceremonia de adoración al muelle de agua en la aldea de So Ma Hang (comuna de Ia Peng) y una ceremonia de oración por la lluvia Yang Oi Dai en Plei Rbai (comuna de Ia Piar).

La ceremonia de oración por la lluvia de este año también dio la bienvenida a una delegación especial de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam y a científicos que han investigado la cultura de las Tierras Altas Centrales durante más de medio siglo.

El profesor asociado-PhD Chu Van Tuan, director del Instituto de Estudios Religiosos (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam), compartió: En muchos documentos antiguos escritos durante los siglos XVI al XIX, hay registros de la existencia de dos pequeños reinos, Thuy Xa y Hoa Xa, en la mayor parte de la región de las Tierras Altas Centrales. En estos dos pequeños países existía una forma de creencia muy singular, que era el culto a Potao Apui.

El Rey del Fuego es uno de los tres famosos "líderes" del pueblo Jrai en Gia Lai hoy, junto con el Rey del Agua (Pơtao Aia) y el Rey del Viento (Pơtao Angin). Estos "líderes" tenían una amplia influencia en todo el antiguo Altiplano Central. Entre ellos, el actual patrimonio religioso de Pơtao Apui en el sitio de reliquias nacionales de Plei Oi puede considerarse como los últimos fragmentos restantes de la religión politeísta, que adoraba al dios Pơtao Apui de los residentes agrícolas, personas cuyo sustento solía depender principalmente del cultivo de arroz en una de las regiones más cálidas y secas del Altiplano Central.

La investigación, consolidación y enriquecimiento del conocimiento científico sobre este fenómeno ha hecho contribuciones muy significativas a la investigación y la enseñanza en el campo de las ciencias sociales, al desarrollo de la región del Altiplano Central en general y de la provincia de Gia Lai en particular.

Espectáculo de gongs durante el festival de la oración por la lluvia en el Reliquia Histórica y Cultural Nacional de Plei Oi. Foto: HN

De pie en la cima de la montaña sagrada Chu Tao Yang, presenciando al último asistente del Rey del Fuego recreando el ritual sagrado de la ceremonia de la oración por la lluvia, el profesor asociado y doctor Nguyen Khac Su, ex investigador principal de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, no pudo ocultar su emoción. Al investigar Gia Lai desde 1974 hasta la actualidad, cree que se trata de un fenómeno especial, creador de un patrimonio extremadamente único.

Él compartió: «La aparición de Pơtao Apui juega un papel muy importante, pues transmite los sueños y deseos de las personas, especialmente de los jrai, al cielo para apoyarlas en la vida. Pero, de hecho, cuando la comunidad cree en Pơtao Apui, también se esfuerza por resolver los problemas difíciles de la vida: cultiva, cría animales y protege el medio ambiente. Esa creencia les permite no sucumbir ante ninguna dificultad».

El profesor asociado y doctor Nguyen Khac Su también dijo: El fenómeno de Potao Apui no se limita a una sola aldea, sino que se extiende entre aldeas, incluso... entre grandes aldeas. Son los Potao Apui quienes desempeñan el papel de resolver los conflictos entre tribus para que puedan vivir juntas. Esta es la característica única y elegante del pueblo Jrai. Este fenómeno necesita más investigación para que esta reliquia pueda convertirse en una reliquia nacional especial.

Fuente: https://baogialai.com.vn/le-cau-mua-tren-dinh-nui-than-di-san-dac-biet-post316487.html