Nach Angaben des Bauministeriums unterzeichnete Bauminister Tran Hong Minh während des Vietnambesuchs des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping mit Zustimmung der zuständigen Behörden sieben wichtige Dokumente im Bereich Eisenbahn und Straßen mit chinesischen Partnern. Dazu gehören zwei internationale Verträge auf Regierungsebene, zwei ODA-Kapitalabkommen zwischen den beiden Regierungen und drei Abkommen auf Ministerebene.

Im Eisenbahnsektor unterzeichnete Bauminister Tran Hong Minh vier Dokumente, darunter:

Das Memorandum of Understanding zwischen dem Bauministerium und der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission Chinas zur Gründung des Gemeinsamen Kooperationsausschusses für die vietnamesisch-chinesische Eisenbahn beschleunigt den Fortschritt der Projektumsetzung.

Protokoll des Treffens zwischen dem Bauministerium und der chinesischen Nationalverwaltung für internationale Entwicklungszusammenarbeit (CIDCA) zur Felduntersuchung, um technische Unterstützung bei der Erstellung eines Machbarkeitsstudienberichts für das Investitionsprojekt zum Bau der Eisenbahnlinie Lao Cai – Hanoi – Hai Phong in Vietnam zu leisten.

Briefwechsel über die technische Unterstützung Chinas bei der Planung der Normalspurbahnstrecken Dong Dang – Hanoi und Mong Cai – Ha Long – Hai Phong.

Briefwechsel über die technische Unterstützung Chinas bei der Erstellung eines Machbarkeitsstudienberichts für das Investitionsprojekt zum Bau der Normalspurbahn Lao Cai – Hanoi – Hai Phong.

Laut dem Leiter des Bauministeriums spielen diese Eisenbahndokumente eine große Rolle bei der Beschleunigung der Vorbereitung von Eisenbahnprojekten, die Vietnam und China verbinden.

Bei dieser Gelegenheit forderte das Bauministerium die chinesische Seite insbesondere aktiv dazu auf, die Verfahren zu vereinheitlichen, abzuschließen und einen Briefwechsel über die technische Unterstützung Chinas bei der Erstellung eines Machbarkeitsstudienberichts für das Investitionsprojekt zum Bau der Normalspurbahn Lao Cai – Hanoi – Hai Phong zu unterzeichnen. Dies ist ein sehr wichtiges Dokument, das den zuständigen Behörden beider Länder eine Grundlage für die Koordinierung und Förderung interner Verfahren bietet, um das Projekt bald starten zu können.

Im Straßensektor unterzeichnete Minister Tran Hong Minh drei Dokumente, darunter: Vereinbarung zwischen den beiden Regierungen über den gemeinsamen Bau grenzüberschreitender Verkehrsanlagen im Bereich des internationalen Grenzübergangs Thanh Thuy, Vietnam – Thien Bao, China.

Protokoll zwischen den beiden Regierungen zur Vereinfachung der Import- und Exportverfahren über den internationalen Grenzübergang Thanh Thuy, Vietnam – Thien Bao, China für Arbeitnehmer, Transportmittel, Baumaschinen und Baumaterialien zum gemeinsamen Bau grenzüberschreitender Verkehrsanlagen im Bereich des internationalen Grenzübergangs Thanh Thuy, Vietnam – Thien Bao, China.

Memorandum of Understanding zur Zusammenarbeit im Straßenbau zwischen dem vietnamesischen Bauministerium und dem chinesischen Verkehrsministerium.

Die beiden unterzeichneten Dokumente zum Bau der grenzüberschreitenden Verkehrsanlagen werden eine wichtige Rechtsgrundlage für die beiden Provinzen Ha Giang in Vietnam und Yunnan in China schaffen, um in den Bau von grenzüberschreitenden Verkehrsanlagen im Bereich des internationalen Grenzübergangs Thanh Thuy (Vietnam) – Thien Bao (China) zu investieren und so zur Förderung des Warenhandels beizutragen und den steigenden Reisebedürfnissen der Bevölkerung der beiden Provinzen Ha Giang (Yunnan) im Besonderen und der beiden Länder Vietnam und China im Allgemeinen über das internationale Grenzübergangspaar Thanh Thuy – Thien Bao gerecht zu werden.

Quelle: https://vtcnews.vn/trung-quoc-ho-tro-viet-nam-lam-cac-tuyen-duong-sat-ket-noi-2-nuoc-ar937746.html