Die internationale Studentin war mit einer dampfenden Schüssel duftenden Chicken Pho am Eingang einer Gasse und dem dröhnenden Klang der Autohupen zur Hauptverkehrszeit aufgewachsen. Am Silvesterabend im gelobten Land New York hatte sie Mitleid mit sich selbst und brach in Tränen aus.

Denn das vietnamesische Tet-Fest hat sich tief in das Unterbewusstsein des kleinen Mädchens eingebrannt, wie ein schweres Gepäck, das sie im herrlichen Land der Träume und Ambitionen begraben muss. Auch weil der tief verwurzelte Wunsch, nach Hause zurückzukehren und von den Menschen, die uns nahe stehen, umarmt und beschützt zu werden, ein größerer Luxus ist als der Wunsch, seinen Lebensunterhalt für eine sanfte und friedliche Zukunft zu verdienen.

Das Leben ist ein Kompromiss. Alles wird sich ändern. Tet steht nicht außerhalb des Gesetzes der Bewegung und Veränderung. Die internationale Studentin griff am Silvesterabend zum Telefon und rief unter Tränen ihre Mutter an: „ Mama, ich vermisse dich, ich vermisse mein Zuhause und ich vermisse Tet .“

„ Ich vermisse die Farbe von Tet .“ Die leuchtende rote Farbe, die rote Farbe, die mir jede Nacht in den Sinn kommt, wenn ich nicht schlafen kann. Rote Umschläge, rote Parallelsätze, der Weihnachtssterntopf meiner Großmutter, das Ao Dai meiner Mutter, das sie am ersten Morgen des neuen Jahres trug, oder das Papier, das ich als kleines Kind im Literaturtempel zum Kalligrafieren bat. Auch Gelb und Rosa wetteifern um den Platz in meinem Herzen und entwickeln sich zu Aprikosenblüten und Pfirsichzweigen, die ihre leuchtenden Farben zur Schau stellen. Die Farbpalette von Tet ist die Farbpalette der Wärme und Fülle, die Farbpalette der Erfüllung und des Glücks, der Familienzusammenführung und der Liebe zum Leben. Die Farbe von Tet prägt sich wie eine ferne und doch vertraute Farbe in mein Erinnerungsbild ein. Ich sehne mich danach, in die Farben von Tet einzutauchen.

„ Ich vermisse den Geruch von Tet .“ Wenn der Geruch von Tet meine Emotionen durchdringt, stimuliert und weckt er einen ganzen Bereich warmer und freudiger Erinnerungen. Wenn der Duft von Tet die einfachen Gefühle weckt, die ich im Trubel des Lebens vergessen habe, brechen immer wieder Wellen von Erinnerungen in das moderne Leben ein, nur ohne Tet hier. Ich vermisse es, jeden Nachmittag Banh Chung als Snack zu essen, abends allein einen halben Teller frittierte Frühlingsrollen zu essen und Schüsseln Reis mit Bambussprossensuppe zu essen und sie auszuschlürfen. Mama wusste, dass ich zu faul war, gekochtes Hühnchen zu essen, also schälte sie es für mich. Unsere Familienmahlzeiten duften immer köstlich, aber nur während des Tet-Festes haben sie wirklich ihren Geschmack und ihre Bedeutung.

„ Ich vermisse den Klang von Tet .“ Im Nachbarhaus lief von Silvester bis Silvester „Happy New Year“ von ABBA, Karaoke-Gesang hallte durch das ganze Haus, Neujahrsgrüße und Neujahrswünsche waren durch die Gassen zu hören, man hörte das Lachen meiner ganzen Familie beim Anschauen von Tao Quan und das Lachen der Kinder, wenn sie im neuen Jahr ihre geliebten Verwandten wiedersahen. Der Klang klang wie das dröhnende Geräusch eines Feuerwerks, wie das Zwitschern von Neujahrsgrüßen, aber auch hell vor freudigem Lachen.

Ich vermisse dich so sehr, aber wo warst du zu Tet, Mama? Als ich letztes Jahr zurückkam, war ich der Erste, der mit einem richtigen Job nach Hause kam, und ich fand Tet so schwierig! 3–4 Monate vor Tet beginnen die Menschen, über die Vorbereitungen für Tet nachzudenken. Das reicht von komplizierten Schritten wie dem Vorbereiten von neuem Geld als Glücksgeld, dem Kaufen von Dekorationen bis hin zu unbestimmten Aufgaben wie dem Haarewaschen vor Silvester, der Frage, was man zu Tet-Wünschen anzieht, und dem Abwaschen des Geschirrs nach dem Fest. Das trübe neue Jahr folgt natürlich den Spuren der Erwachsenen. Ist Tet nur rot, nur duftend, nur aufregend in den Augen von Kindern?

Nein, mein Sohn, Tet ist immer noch da . Tet in den Augen der Kinder und Tet in den Augen der Menschen mit Heimweh. Die Menschen sind mit den Vorbereitungen für Tet beschäftigt, denn sie lieben Tet, sie sind wählerisch und „aller Anfang ist schwer“. Die Schwierigkeit der Vorbereitung ist die Fülle eines friedlichen und reibungslosen neuen Jahres. Tet bedeutet, dass die Kinder, die Mutter, unsere ganze Familie, unsere Verwandten und unser ganzes Land Grüße für einen Neuanfang ausrufen, Grüße für das Glück, das uns das ganze restliche Jahr über sanft umarmen wird. Tet gibt es immer noch. Unser Herz und unser Verstand entscheiden, ob Tet noch Spaß macht oder nicht. Es ist schade, dass meine Seele etwas gebrochen ist, weil ich glaube, dass Tet nicht mehr dasselbe ist wie früher. Aber wenn Sie darüber verärgert sind, zeigt das glücklicherweise, dass Sie Tet lieben und sich nach einer Rückkehr der Freude der Anfangszeit sehnen. Tet umarmt meine Familie und alle freuen sich auf Tet. Hab Tet lieb, mein Kind.

Tet heute oder Tet in der Vergangenheit, Tet hat sich überhaupt nicht verändert .

PHAM LINH NHI

Bezirk Thinh Quang, Bezirk Dong Da, Hanoi