Die Delegierten des Volksrats stimmten auf der 22. Sitzung des 10. Volksrats der Provinz (Legislaturperiode 2021–2026) für die Verabschiedung von Resolutionen. Foto: Chinh Thanh

Zu den Höhepunkten der Aktivitäten des Volksrats der Provinzen in jüngster Zeit zählt die Veröffentlichung von Resolutionen zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, zur Straffung der Gehaltsabrechnung und zur Umstrukturierung des Kader- und Beamtenteams. Die veröffentlichten Resolutionen gewährleisten nicht nur die Übereinstimmung mit der Ausrichtung der Zentrale, sondern orientieren sich auch eng an der praktischen Situation vor Ort und finden auf allen Ebenen, in allen Sektoren und bei der Bevölkerung große Zustimmung.

Gemäß der Resolution Nr. 18-NQ/TW des 12. Zentralkomitees der Partei vom 25. Oktober 2017 zum Thema „Weitere Innovation und Reorganisation des politischen Systems, um es zu rationalisieren und effektiv und effizient zu betreiben“ und dem Dokument Nr. 35/CV-BCĐTKNQ18 vom 23. Januar 2025 des Lenkungsausschusses der Regierung zur Zusammenfassung der Umsetzung dieser Resolution; Der Parteivorstand der Provinz Lam Dong beriet und einigte sich auf einen Plan zur rationalisierten und effektiven Reorganisation des Apparats der Fachbehörden in der Provinz.

Dementsprechend schlug die Provinz Lam Dong vor, Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren wie folgt zusammenzulegen und neu zu ordnen: Einrichtung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt durch Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt; Gründung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie auf der Grundlage einer Fusion mit dem Ministerium für Information und Kommunikation; Gründung des Innenministeriums und Zusammenlegung mit dem Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales; Gründung des Bauministeriums und Zusammenlegung mit dem Verkehrsministerium; Gründung des Finanzministeriums und Zusammenschluss mit dem Ministerium für Planung und Investitionen; Einrichtung einer Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen auf der Grundlage der Übernahme der staatlichen Verwaltungsfunktion für Glaubensrichtungen und Religionen vom Innenministerium …

Um die zentralisierte und einheitliche Führung der Zentralregierung, der Regierung und des Provinzparteikomitees sicherzustellen, beschloss der Volksrat der Provinz, die 22. Sondersitzung einzuberufen, um wichtige Inhalte in seinem Zuständigkeitsbereich zu überprüfen und darüber zu entscheiden und so in der kommenden Zeit einen reibungslosen und effizienten Betrieb der Provinz sicherzustellen. In dieser Sitzung hat der Volksrat der Provinz drei Hauptinhaltsgruppen geprüft und genehmigt. Beschlüsse zur Reorganisation des Apparats der Fachbehörden des Provinzvolkskomitees. Thematische Resolutionen, darunter: Projekt zur Einrichtung eines Landentwicklungsfonds; Vorschriften über die Befugnis zum Erwerb öffentlicher Güter und Dienstleistungen; Umbenennung von Dörfern nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025; Abschaffung der Beschlüsse im Zusammenhang mit Kreditgarantiefonds für kleine und mittlere Unternehmen; Teilweise Aufhebung der Resolution 64/2017/NQ-HDND über Unterstützungsrichtlinien für Schüler und Lehrer von Fachschulen und die Teilnahme an Prüfungen.

Darüber hinaus legt der Volksrat der Provinzen besonderes Augenmerk auf die Entwicklung von Mechanismen und Strategien zur Unterstützung der sozioökonomischen Entwicklung. Zu den typischen Vorsätzen zählen die Anziehung von Investitionen, die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen, die Entwicklung einer Hightech-Landwirtschaft, nachhaltiger Tourismus und die digitale Transformation. Diese Maßnahmen haben der lokalen Wirtschaft neuen Schwung verliehen und dazu beigetragen, dass Lam Dong eine positive Wachstumsrate aufrechterhält, während gleichzeitig Arbeitsplätze geschaffen und das Einkommen der Menschen gesteigert wird.

Darüber hinaus verstärkte der Volksrat der Provinz Lam Dong auch die Überwachung der Umsetzung der erlassenen Resolutionen und stellte sicher, dass die Maßnahmen wirksam und zielgerichtet umgesetzt werden und Formalitäten vermieden werden. Die Aufsichtsfunktion wird flexibel und eng wahrgenommen, wodurch Schwierigkeiten und Probleme an der Basis frühzeitig erkannt und behoben werden können.

Insbesondere der Einsatz von Informationstechnologie bei den Aktivitäten des Volksrats der Provinz hat dazu beigetragen, die Bearbeitungszeit zu verkürzen und die Transparenz und Qualität der politischen Entscheidungsfindung zu verbessern. Der Aufbau und Betrieb eines elektronischen Dokumentenmanagementsystems und die Organisation papierloser Sitzungen haben eine starke Entschlossenheit bei der Verwaltungsreform gezeigt, den Apparat rationalisiert und sich in Richtung einer modernen Verwaltung entwickelt, die den Bürgern und Unternehmen effizienter dient.

Die oben genannten Ergebnisse sind ein klarer Beweis für die starke Innovationskraft des Volksrats der Provinz Lam Dong, der mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein arbeitet und stets die Interessen der Bevölkerung und die nachhaltige Entwicklung des Ortes in den Mittelpunkt stellt. Auch in der kommenden Zeit wird der Volksrat der Provinz seinem Ziel, einen rationalisierten und effektiven Regierungsapparat aufzubauen, treu bleiben und gleichzeitig seine Rolle als lokale staatliche Machtagentur stärken, rechtzeitige und richtige Entscheidungen treffen und dazu beitragen, Lam Dong immer dynamischer, moderner und lebenswerter zu machen.

Die personelle Umstrukturierung soll nicht nur den Anforderungen eines reibungslosen Funktionierens des staatlichen Verwaltungsapparats gerecht werden, sondern auch Einheit, Konsens und hohe politische Entschlossenheit beim Aufbau einer ehrlichen, dienenden, effektiven und effizienten Regierung zum Ausdruck bringen. Ziel der thematischen Sitzung ist es, die Personalarbeit des Provinzvolkskomitees durchzuführen und eine Reihe wichtiger Inhalte in seinem Zuständigkeitsbereich zu erörtern und zu beschließen. Die kürzlich abgehaltene 23. Themensitzung war ein Erfolg und bekräftigte erneut den Innovationsgeist, die Aktualität und die Flexibilität der Aktivitäten des Volksrats der Provinz Lam Dong. Sie trug dazu bei, günstige Bedingungen für den Betrieb, die Verwaltung und die Förderung der umfassenden Entwicklung des Ortes in der kommenden Zeit zu schaffen.

Quelle: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202504/nghi-quyet-hdnd-quyet-sach-manh-me-cho-bo-may-hanh-chinh-tinh-gon-hieu-qua-d51136e/