ตามคำเชิญของประธานาธิบดีมองโกเลีย Ukhnaagiin Khurelsukh เลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam เดินทางเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนถึง 1 ตุลาคม

ภายในกรอบการเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 กันยายน ณ เมืองหลวงอูลานบาตอร์ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม ได้ประชุมเล็กๆ และประชุมอย่างเป็นทางการกับประธานาธิบดีมองโกเลีย นายคูเรลซุค

ในการกล่าวสุนทรพจน์ ประธานาธิบดี Khurelsukh ได้ต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam และคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนามอย่างอบอุ่นในการเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการ ถือว่าการเยือนครั้งนี้เป็นประวัติศาสตร์ที่มีส่วนช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและมองโกเลียเป็นอย่างมาก ชื่นชมนโยบายต่างประเทศที่มีความยืดหยุ่น สมดุล พหุภาคี และหลากหลาย และแสดงความประทับใจอันลึกซึ้งต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามผ่านการเยือนเวียดนามในเดือนพฤศจิกายน 2566 แสดงความยินดีกับเวียดนามถึงความสำเร็จที่ทำได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน ยืนยันว่ามองโกเลียให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนาม และถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนสำคัญชั้นนำในภูมิภาค

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดี Khurelsukh แสดงความขอบคุณรัฐบาลและประชาชนเวียดนามสำหรับการมอบเงิน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยธรรมชาติเมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีคูเรลซุคระลึกว่าคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลจะประชุมกันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ในกรุงฮานอย และจะหารือถึงมาตรการในการปฏิบัติตามแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-มองโกเลียเกี่ยวกับการจัดตั้งหุ้นส่วนที่ครอบคลุม

เลขาธิการและประธานทูลัมกล่าวขอบคุณประธานาธิบดีคูเรลซุค รัฐและประชาชนชาวมองโกเลียที่ให้การต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่น ด้วยความเคารพ และด้วยความจริงใจ ฉันขอให้รัฐมองโกเลียและประชาชนประสบความสำเร็จในการดำเนินการตาม “นโยบายการฟื้นฟูรูปแบบใหม่” และเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ของ “วิสัยทัศน์ 2050” อันจะช่วยส่งเสริมบทบาทและสถานะของมองโกเลียในระดับนานาชาติ

ท่ามกลางบรรยากาศของความไว้วางใจ ความจริงใจ และความเปิดกว้าง ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีและความพึงพอใจในพัฒนาการอันแข็งแกร่ง มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิผลของมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผู้นำทั้งสองได้มีการหารือกันอย่างเจาะลึกและได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันที่สำคัญเกี่ยวกับทิศทางหลักและมาตรการเฉพาะในการปฏิบัติตามข้อตกลงของผู้นำระดับสูง ซึ่งความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงเป็นเสาหลัก ช่วยยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ระดับที่สมดุลกับกรอบความสัมพันธ์ใหม่และสอดคล้องกับสถานการณ์จริงของภูมิภาคและโลก พร้อมกันนี้ ได้ตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยน การติดต่อ และการมอบหมายในระดับสูง และทุกระดับในรูปแบบที่หลากหลายและยืดหยุ่น ดำเนินการตามกลไกความร่วมมือและการเจรจาที่มีอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมความร่วมมือด้านการทูต การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และความยุติธรรมต่อไป การเสริมสร้างการประสานงานในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติและการมีส่วนร่วมในปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ ยังคงสนับสนุนการพัฒนากองทหารม้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทวิภาคี

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเพื่อพัฒนาอย่างมีสาระสำคัญ มีประสิทธิผล และสอดคล้องกับความต้องการของแต่ละฝ่าย รักษาไว้ซึ่งกลไกความร่วมมือทางเศรษฐกิจทวิภาคี รวมถึงคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์ และเทคนิค เสริมสร้างมาตรการส่งเสริมการค้า เชื่อมโยงธุรกิจของทั้งสองประเทศ ส่งผลให้มูลค่าการค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและมองโกเลียเพิ่มขึ้น สนับสนุนข้อมูล กลไก และนโยบายในการส่งเสริมการนำเข้าและส่งออกสินค้าและบริการจากแต่ละประเทศให้เข้าถึงตลาดของกันและกันได้ง่าย โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่งของแต่ละประเทศ เห็นชอบที่จะสนับสนุนนโยบายและส่งเสริมให้ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายไปลงทุนในพื้นที่ที่มีความแข็งแกร่ง เขตเศรษฐกิจ และอุตสาหกรรม

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการวิจัยและพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีขั้นสูง เทคโนโลยีดิจิทัล นวัตกรรม เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การแสวงหาแร่ และการเลี้ยงสัตว์ ร่วมกันแสวงหาแนวทางแก้ไขปัญหาอุปสรรคในการขนส่งโลจิสติกส์ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ ปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามกันในด้านถนน ทางรถไฟ ทางทะเล และการบินได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการจัดตั้งกลไกการแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญ อาจารย์ นักศึกษา และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างสองประเทศต่อไป การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนประสบการณ์กลไกและนโยบายด้านการศึกษาทวิภาคี และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการศึกษา เสริมสร้างการดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนและการส่งเสริมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของแต่ละประเทศ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทางวัฒนธรรมและศิลปะ เสริมสร้างการส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งด้านการท่องเที่ยวของทั้งสองฝ่าย ส่งเสริมความร่วมมือในท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดเพื่อปกป้องพลเมืองของแต่ละประเทศให้รู้สึกปลอดภัยในการใช้ชีวิต ศึกษา และทำงานในประเทศอื่น

นอกจากนี้ ภายในกรอบการเจรจา ผู้นำทั้งสองยังได้หารือถึงสถานการณ์โลกและระดับภูมิภาคด้วย ชื่นชมนโยบาย “การทูตไม้ไผ่” ที่มีความยืดหยุ่นของเวียดนาม ตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและแลกเปลี่ยนประเด็นด้านความมั่นคงและการเมืองในภูมิภาคและสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกันอย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างความร่วมมือและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในกรอบและเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายเป็นสมาชิก เช่น สหประชาชาติ การประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) องค์กรการค้าโลก (WTO) ฟอรั่มภูมิภาคอาเซียน (ARF) ... โดยยืนยันถึงความสำคัญของการประกันสันติภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุข เสถียรภาพ ความสงบเรียบร้อยตามกฎหมาย และการแก้ไขข้อพิพาทในทะเลด้วยสันติวิธี การประกันสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของประเทศต่างๆ ตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมทั้งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS 1982)

ในช่วงท้ายของการเจรจา เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและประธานาธิบดีมองโกเลียได้ออกแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-มองโกเลียเกี่ยวกับการจัดตั้งหุ้นส่วนที่ครอบคลุม เพื่อเป็นแนวทางให้ความไว้วางใจอันลึกซึ้งของทั้งสองประเทศในความร่วมมือในทุกสาขาให้มีความลึกซึ้ง มีเนื้อหาสาระ มีประสิทธิผล และครอบคลุมมากยิ่งขึ้น

ในโอกาสนี้ ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศยังได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือ 7 ฉบับระหว่างกระทรวง สาขา และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศอีกด้วย

เลขาธิการและประธานบริษัท To Lam ได้เชิญประธานาธิบดี Khurelsukh เยือนเวียดนามอย่างเคารพ ประธานาธิบดีคูเรลซุคขอบคุณเขาและยินดีตอบรับคำเชิญ