จากทุยลีโบราณสู่ยุคเปิดดินแดน

ชื่อสถานที่ ลา ดี/ลา จี ปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 หรือประมาณ 200 ปีที่แล้ว ตามหนังสือ ไดนามนัททองชี (เล่มที่ 12) ระบุว่าในปีที่ 13 ของรัชสมัยมิญหมั่ง (พ.ศ. 2375) ได้มีการก่อตั้งอำเภอตุยดิญห์ขึ้นภายใต้การปกครองของจังหวัดหั่มถวน ในปีที่ 7 ของรัชสมัยตุยดึ๊ก (พ.ศ. 2397) ตุยดิญห์ถูกเปลี่ยนเป็นอำเภอตุยลี้ โดยเป็นของสำนักงานผู้ว่าราชการ ในปีที่ 13 (พ.ศ. 2444) ตำบลกามทังและตำบลงันจูถูกยึดและโอนไปยังอำเภอทันห์ลินห์ ที่ดินนี้อยู่ติดกับที่ราบสูงทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดบิ่ญถ่วน ภายใต้เขตอำนาจศาลของอำเภอตุยฟองในตอนแรก ในปีที่ 13 ของรัชสมัยทานไทย (พ.ศ. 2444) ดิดิญโธฟู (ชื่อสถานที่ ดิลินห์ หรือ ดิดิญ/ จิริง) ได้รับการจัดตั้งขึ้นด้วยหนังสือของชาวที่ราบสูง 20 เล่ม และภูมิศาสตร์ของดิลินห์ได้รับการจัดตั้งภายใต้การบริหารจัดการของชาวบิ่ญถ่วน จังหวัดด่งนายถวงก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2442 และถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2446 ดีลิงห์ถูกโอนไปยังพื้นที่บริหาร และยังคงเป็นของบิ่ญถวนจนถึงปัจจุบัน ในปีพ.ศ. 2463 จังหวัดลามเวียนถูกยกเลิก และจังหวัดด่งนายเทืองได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ โดยมีเมืองหลวงของจังหวัดอยู่ที่ดีลิงห์ ในเวลานั้นเมืองดาลัตยังไม่ได้รับการสร้างให้เป็นเมืองตากอากาศ

ในปี พ.ศ. 2453 องค์การบริหารส่วนจังหวัดบิ่ญถ่วนถูกแบ่งออกเป็น 3 จังหวัด ได้แก่ ฮามถ่วน ฟานลี (จาม) ดิลินห์ และ 5 อำเภอ ได้แก่ ฮวาดา (กินห์) ตุยฟอง ตุยลี (จาม) ทันห์ลินห์ ตุกตรัง/จุง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 การจัดองค์กรบริหารของรัฐบาลและเขตก็มีฐานะเท่าเทียมกัน อำเภอหำหมั่นก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2459 โดยได้รับการดึงมาจากดินแดนเพื่อจัดตั้งจังหวัดลัมเวียนและบิ่ญถ่วน รวมเป็น 4 จังหวัด ได้แก่ อำเภอหำหมั่น ตุยฟอง ฮัวดา และหำหมั่น (กฤษฎีกาของซุยเตินที่ได้รับการอนุมัติจากผู้ว่าราชการจังหวัดอินโดจีนเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 - ก่อตั้งเวียดนามกลาง แยกจังหวัดลัมเวียนออกจากกัน (ตัดตอนมาจาก Changes in administrative geography of Central Vietnam - Historical Research No. 143-1972)

ภายใต้ระบอบสาธารณรัฐเวียดนาม ประธานาธิบดีโง ดิ่ญ เดียม ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 143 เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2499 เพื่อก่อตั้งจังหวัดบิ่ญตวี โดยรวมเอา 3 อำเภอ คือ หำเติน, ห่วยดึ๊ก, ทันห์ลินห์ ไว้ใน 2 อำเภอ คือ หำถ่วน (บิ่ญถ่วน) และส่วนหนึ่งของที่ดินใน 2 จังหวัด คือ ลองคั๋น และหำดง ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์: จังหวัดบิ่ญตุ้ย อยู่ในเขตพื้นที่ตอนกลางใต้สุด และตอนเหนือสุดของภาคใต้ ติดกับที่ราบสูงทางตะวันออกสุด

บินห์ตุย-ลากี-ฮัมทัน

ส่วนชื่อสถานที่ บิ่ญตุ้ย นั้น ตั้งแต่ปีที่ 19 ของรัชกาลมิญหมั่ง (พ.ศ. 2381) จึงได้มีชื่อตำบลบิ่ญตุ้ยปรากฏขึ้น ตามหนังสือ Nam Ky Dia Huyen Tong Thon... (1892) แปลและคำอธิบายประกอบโดย Nguyen Dinh Tu ในส่วนของ Bien Hoa ตำบล Binh Tuy มีหมู่บ้าน 7 แห่งและตำบลใกล้เคียงของ Phuoc Thanh รวมถึงหมู่บ้านบางแห่งที่มีชื่อสถานที่บนดินแดน Duc Linh ในปัจจุบัน (Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat และ Dinh Quan/Quan, Tuc Trung/Trang ที่อยู่ใกล้เคียง...) บนแผนที่จังหวัดบิ่ญถ่วน - ภาคตะวันออก (Phan Rang, Phan Thiet, Di Linh, Da Lat) วาดเมื่อต้นศตวรรษนี้ อ้างจาก Annuaire général de l'Indochine Hanoi, 1910 - หน้า 523 ประวัติศาสตร์ของภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดบิ่ญถ่วนมีอาณาเขตติดกับจังหวัดด่งนายและจังหวัดลัมดง และยังมีส่วนลึกของจังหวัดลองคานห์ที่แยกออกจากจังหวัดเบียนฮวา (ก่อตั้งในปีเดียวกับจังหวัดบิ่ญตุ้ยและจังหวัดเฟื้อกตุ้ย) สถานที่แห่งนี้ได้สร้างฐานที่มั่นชื่อว่า เจียวโหลน/รุ่งลา ในสมัยราชวงศ์เหงียน (พ.ศ. 2345 - 2404) ในช่วงสงครามกับอเมริกา จังหวัด Binh Tuy อยู่ในอาณาเขตของกองพลที่ 3 - เขตยุทธวิธี 3 ของกองทัพแห่งสาธารณรัฐเวียดนาม รวมถึง 10 จังหวัด: Bien Hoa, Phuoc Tuy, Binh Tuy, Long Khanh, Phuoc Long, Binh Long, Binh Duong, Tay Ninh, Hau Nghia, Long An แต่จังหวัดบิ่ญถ่วนในขณะนั้นอยู่ในเขตยุทธวิธีโซน 2 ภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคระดับภูมิภาคและกองบัญชาการทหารภาคที่ 6 ภายใต้สำนักงานกลางสำหรับเวียดนามใต้ มีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์และการเคลื่อนไหวปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งของชายฝั่งตอนกลางใต้สุดและพื้นที่สูงตอนกลางใต้ที่นี่ ประวัติศาสตร์การเปลี่ยนแปลงดินแดนในเขตทุยลีโบราณซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางใต้เป็นบริเวณกว้าง ในช่วงสงคราม ดินแดนแห่งนี้มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์อย่างมากในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ แต่ในยามสงบยังเป็นสถานที่อันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยศักยภาพทางธรรมชาติ ทั้งดินและภูมิอากาศอบอุ่นที่เอื้อต่อการพัฒนา อำเภอฮามเติ่นใช้แม่น้ำดิญเป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างตำบลฟองเดียนและตำบลเฟื้อกทัง สองฝั่งของอำเภอห่ำทัน เป็นแหล่งพักอาศัยที่อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งทะเลตั้งแต่วันเคอเป็นหลัก เกวจานลงไปทางทั่งไห่… ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของอำเภอหำทันตั้งอยู่บนที่ดินของหมู่บ้านหำทัน ซึ่งปัจจุบันคือเขตเฟื้อกโหย หมู่บ้านฟื๊อกล็อกเป็นที่อยู่อาศัยของชาวประมงจากภาคกลาง แต่หลังจากที่ฝรั่งเศสยึดครอง 6 จังหวัดของโคชินจีนในปี พ.ศ. 2408 คลื่นผู้อพยพจำนวนมากจากที่นั่นก็หายไป บางทีอาจมีความเชื่อมโยงและอิทธิพลของวัฒนธรรมพื้นเมือง ดังนั้นหมู่บ้านใกล้เคียงบางแห่งในจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่าจึงมีชื่อสถานที่ต่างๆ มากมายที่มีคำว่า ฟุ้ก/福 อยู่ข้างหน้า (Phuoc Buu, Phuoc Thang, Phuoc Tinh, Phuoc Tuy, Phuoc Hai, Phuoc Le...) และสถานี Thuan Phuoc เป็นจุดจอดที่หมู่บ้านชื่อ Phuoc Loc (La Gi) ซึ่งเป็นเครื่องหมายรอยเท้าของชาวบ้านจากทางใต้บนดินแดนของ Binh Thuan ถนนทางการของราชวงศ์เหงียนจากเมืองฟานเทียตไปยังเมืองเบียนฮวา - ไซง่อนยังทอดยาวตามแนวชายฝั่งผ่านสถานีไปรษณีย์ Thuan Ly/Thuan Lam (ใกล้หมู่บ้าน Thanh My), Thuan Trinh (Tam Tan), Thuan Phuoc (Phuoc Loc), Thuan Phuong (Thang Hai), Thuan Bien ที่ติดกับเมือง Xuyen Moc (ต่อมาคือเมือง Moc Xuyen - ในเบียนฮวา)... ในปี พ.ศ. 2433 การเปิดถนนอาณานิคมหมายเลข 1 (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1A) ผ่านเมืองบิ่ญถ่วนทำให้ต้องยกเลิกถนนทางการริมชายฝั่งส่วนนี้ เส้นทางน้ำเลียบชายฝั่งจากแหลมเคหะถึงแหลมบา (เซวียนหม็อก) ประมาณ 80 กม.

ลากีเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางการค้าและการบริหารที่เกิดขึ้นบนผืนแผ่นดินของเฟื้อกโหยและเฟื้อกล็อก ซึ่งผู้คนรู้จักมายาวนานในชื่อลากี ชื่อของแม่น้ำดิญปรากฏอยู่บนแผนที่หลายแห่ง แต่ในหนังสือ Dai Nam Nhat Thong Chi (เล่มที่ 12 - บิ่ญถ่วน) ได้บันทึกไว้ว่าชื่อแม่น้ำคือ La Di "ไหลลงสู่ปากแม่น้ำลาดิ"

ในช่วงสมัยลากี-ฮามทัน ภายใต้ระบบศักดินาและการปกครองของฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2488 แม้ว่าจะเป็นเมืองหลวงของเขต แต่ก็ยังคงเป็นพื้นที่ห่างไกลทางตอนใต้ของบิ่ญถ่วน เกือบ 40 ปีกับกำนัน 9 รุ่น และสุดท้ายคือ โหดิญลาน ในเวลานั้น ชาวฮามทันมีเพียงผู้อยู่อาศัยแบบกระจัดกระจายอยู่ในหมู่บ้าน Tan Ly, Tan Long, Phuoc Loc, Ham Tan และไกลออกไปอีกเช่น Van Ke, Phong Dien, Tam Tan, Pho Tri, Thang Hai... แต่ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2489 ฝรั่งเศสได้เข้ายึดครองชาวฮามทันอีกครั้ง และก่อตั้งสถานีตลาดใน La Gi, Tan Ly, Tam Tan... และชาวฮามทันและลาจีก็ได้อพยพเข้าไปในป่าลึก และเริ่มสงครามต่อต้านระยะยาว ในปีพ.ศ. 2492 ฝรั่งเศสได้ถอนทหารไปที่ฟานเทียต และฮามทัน/ลากีก็กลายเป็นพื้นที่ฐานทัพตอนใต้ของจังหวัดโดยสมบูรณ์ จนกระทั่งมีการบังคับใช้ข้อตกลงเจนีวาในปีพ.ศ. 2497 ทำให้สงครามยุติลง

สถานที่ใหม่บนผืนดินเก่า

เมื่อรัฐบาลโงดิ่ญเดียมก่อตั้งจังหวัดบิ่ญตวี โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ลากี เมืองนี้ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น ถนนสายหลักจากตลาด Ca Bien วิ่งไปตามฝั่งขวาของแม่น้ำ Dinh ไปจนถึงสะพาน Tan Ly ในปัจจุบัน (ถนน Cong Hoa ปัจจุบันคือ Le Loi) ตลาดเก่าเปิดขึ้น หลายครัวเรือนทำการค้าขายกันก่อนแล้วจึงสร้างตลาดใหม่ขึ้นมา ส่วนใหญ่เป็นคนจากลากีที่อพยพไปอยู่ที่ฟานเทียต โดยมีชาวจีนจำนวนหนึ่งพาภรรยาและสามีเป็นชาวเวียดนามที่กลับมา ส่วนใหญ่จะเป็นร้านขายของชำ ร้านขายยาแผนโบราณ ร้านตัดเสื้อ ร้านก๋วยเตี๋ยว... ประชากรส่วนหนึ่งที่อาศัยอยู่ริมทะเลได้สร้างแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจเนื่องมาจากทรัพยากรอาหารทะเลที่อุดมสมบูรณ์ของบริเวณทะเลแห่งนี้

ตลาดลากี (ที่ตั้งตลาดลากี/เฟื้อกโหยในปัจจุบัน) เป็นตลาดที่สร้างขึ้นเป็นแห่งแรกในพื้นที่นี้ในขณะนั้น หน่วยงานบริหารงานระดับจังหวัดแห่งแรกตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำดิญ (ต่อมาเป็นบริษัทอาหารทะเลเดิม) ติดกับโรงพยาบาลที่มีเตียงประมาณ 50 เตียง สำนักงานตั้งอยู่ใกล้กับที่ดินของแขวงเฟื้อกฮอย ถนน Thong Nhat (ถนน Su) ในปัจจุบันมีความยาว 4 กม. มีลักษณะคล้ายเสาหาบ โดยปลายทั้งสองด้านเป็นพื้นที่การผลิตและการค้า ส่วนอีกด้านหนึ่งเป็นพื้นที่สำนักงานบริหาร โรงพยาบาล โรงเรียนมัธยม และอื่นๆ หน่วยงานของรัฐทั้งหมดได้ย้ายมายังพื้นที่สำนักงานนี้ แต่จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2501-2503 สำนักงานต่างๆ กรมสถาปัตยกรรม ศาลไกล่เกลี่ย ที่ทำการไปรษณีย์ สวนสาธารณะ อาคารบริหาร พื้นที่ย่อย และอื่นๆ จึงถูกสร้างขึ้นใน "จังหวัดใหม่" (ซึ่งเป็นชื่อในสมัยนั้น) เขื่อนดาดุงยังสร้างเสร็จเรียบร้อย ซึ่งผลิตน้ำประปาให้กับทุ่งตานลีและเฟื่องเทียน (ตันเทียน) สองแห่ง รวมถึงเป็นแหล่งน้ำประปาสำหรับเมืองหลวงของจังหวัดอีกด้วย

จะถึงเวลาที่คนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะจินตนาการได้ว่าพื้นที่เมืองลากีในปัจจุบันเปลี่ยนแปลงและแตกต่างกันไปมากเพียงใด นับตั้งแต่มีการก่อตั้งอำเภอฮัมทันในปีพ.ศ. 2459 ตลอดระยะเวลาหนึ่งศตวรรษ ชื่อสถานที่ในช่วงที่ดินแดนถูกเปิดขึ้น ซึ่งอยู่ใจกลางเมืองลากี ส่วนใหญ่มีชื่อที่ตั้งขึ้นตามลักษณะทางธรรมชาติ ซึ่งเป็นภาษาเวียดนามล้วนๆ แต่ค่อยๆ หายไปนับตั้งแต่พื้นที่หนองน้ำแห่งนี้ผ่านสงครามต่อต้านฝรั่งเศส และกลายมาเป็นเมืองหลวงของจังหวัดบิ่ญตุ้ยภายใต้การปกครองแบบเก่าตั้งแต่ปีพ.ศ. 2499 แต่จังหวัดบิ่ญตุ้ยได้ขยายอาณาเขตไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัด โดยเปิดเขตฮวยดึ๊กและทันห์ลินห์ขึ้น ชื่อสถานที่ Lang Gang เป็นสุสานที่อยู่ริมป่า (ปัจจุบันเป็นสนามกีฬา) ถนน Imperial สร้างขึ้นเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2433 โดยเชื่อมทางแยก Truong Tien (QL1A) กับ La Gi ถนนท่องเณศในปัจจุบันคือจุดสิ้นสุดของถนนสายนี้ บริเวณวงเวียนสวนสาธารณะเหงียนเว้ มีลางกัต และบริเวณใกล้เคียงมีบ้านบุงกานเกา บ้านซอมเรย์ บ้านบุงงาง บ้านซั่วดัว บ้านเบาออง บ้านเกียงทาย บ้านลางดา... ทุ่งนาและไร่ที่อยู่ติดกับป่าในสมัยนั้นได้ถูกแทนที่ด้วยชื่อของตำบลและชุมชนต่างๆ ลำธารเล็กๆ แยกออกจากแม่น้ำดิญห์ ห่างจากสะพานตานลีประมาณร้อยเมตร ไหลผ่านบ่อน้ำท่วมและหญ้ากก (หมู่บ้านเกียงดา - เขตที่ 10 - เฟื้อกโหย) คดเคี้ยวไปรอบๆ ด้านข้างของเจดีย์กวางดึ๊ก จากนั้นจึงไหลไปรวมกับแม่น้ำดิญห์ ชุมชนใหม่บนถนน 23/4 เติบโตบนที่ดินที่เต็มไปด้วยดินหนองน้ำปกคลุมด้วยต้นโกงกางและพุ่มไผ่ติดกับแปลงที่ดินขนาดใหญ่ของนายตงโดอัน ถัดไปเป็นสนามฟุตบอลประจำอำเภอที่เป็นสถานที่จัดชุมนุมประวัติศาสตร์เพื่อจัดตั้งรัฐบาลปฏิวัติเมื่อปี พ.ศ. 2488

ที่น่าประทับใจยิ่งกว่าคือ พื้นที่เมืองประเภทที่ 3 ของลากี ซึ่งปัจจุบันนี้มีอายุครบ 20 ปีแล้วนับตั้งแต่ก่อตั้งเมือง (พ.ศ. 2548-2568) การก่อสร้าง ถนนหนทาง และพื้นที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบได้สร้างรูปลักษณ์ใหม่ สมกับเป็นพื้นที่เมืองเชิงพาณิชย์ การบริการ และการท่องเที่ยวอย่างรวดเร็ว

(*) - อ้างอิงจาก: Dai Nam Nhat Thong Chi (เล่มที่ 12) - สำนักพิมพ์ Nha VH - กระทรวงวัฒนธรรมและศึกษาธิการ/สาธารณรัฐเวียดนาม 2508; หมู่บ้านทั่วไปภาคใต้ (สำนักพิมพ์ทั่วไปนครโฮจิมินห์ 2560; การวิจัยทะเบียนที่ดินราชวงศ์เหงียน - บิ่ญถ่วน - 2509; บันทึกทางภูมิศาสตร์ด่งนาย 2544; พื้นที่บิ่ญตุ้ย (มกราคม 2518)...