В провинции Хайзыонг сопредседателями встречи были товарищ Чан Дык Тханг, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии; Товарищ Ле Нгок Чау, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета. В онлайн-встрече приняли участие товарищ Ле Тхань До, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Дьенбьен; Товарищ Ле Ван Лыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель народного комитета провинции Лайчау; с руководителями отделов и филиалов 03 населенных пунктов.

В состав рабочей делегации правительства вошли руководители следующих министерств и ведомств министерского уровня: природных ресурсов и экологии; Министерство внутренних дел; Министерство планирования и инвестиций; Министерство строительства; Министерство транспорта; Министерство труда и социальных вопросов; Министерство сельского хозяйства и развития села; Этнический комитет; Министерство финансов; Министерство промышленности и торговли; Министерство здравоохранения; Министерство образования и профессиональной подготовки; Министерство информации и коммуникаций.

Взаимодействие с министерствами и ведомствами для выполнения рекомендаций и устранения трудностей на местах.

Выступая на открытии сессии, министр До Дык Зуй сказал, что в последнее время, выполняя задачи, поставленные премьер-министром, Министерство природных ресурсов и окружающей среды активно координирует свою деятельность с министерствами и ведомствами для обработки рекомендаций, устранения трудностей и препятствий на местах, способствуя развитию производства и бизнеса, государственных инвестиций, строительства инфраструктуры, импорта и экспорта с провинциями и городами по всей стране.

До настоящего времени министерства и ведомства в основном рассмотрели и обработали рекомендации населенных пунктов, включая три провинции Хайзыонг, Лайчау и Дьенбьен.

Министр высоко оценил усилия министерств и отраслей по устранению трудностей в местном производстве и бизнесе, способствуя достижению общего целевого показателя роста страны.

В этом духе на встрече министр До Дык Зуй попросил 03 населенных пункта и членов рабочей делегации из министерств и отраслей сосредоточиться на выступлениях и обсуждении ряда тем о результатах, достигнутых в социально-экономическом развитии в сентябре и за первые 9 месяцев 2024 года; трудности и проблемы и дать рекомендации Рабочей группе.

Министр поручил членам Рабочей группы изучить рекомендации и дать конкретные ответы населенным пунктам. В отношении рекомендаций, выходящих за рамки полномочий министерств, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды обобщает их и представляет премьер-министру для рассмотрения и направления.

Локальные рекомендации обрабатываются более чем на 90%

Выступая на заседании, директор Департамента финансового планирования Министерства природных ресурсов и окружающей среды Данг Нгок Зиеп проинформировал о социально-экономическом положении трех провинций Лайчау, Дьенбьен и Хайзыонг в сентябре и за первые 9 месяцев 2024 года. Соответственно, некоторые экономические показатели значительно выросли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, такие как: Стоимость промышленного производства; общий объем выручки от розничной продажи товаров и услуг; доходы от туризма; транспортные доходы; Сбор средств в местный бюджет; сельскохозяйственное производство сохранилось и в основном обеспечило проведение вегетационного периода, большинство показателей производства сельскохозяйственной продукции возросло по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; Структура урожая меняется в положительную сторону, что приводит к повышению экономической эффективности; Площадь новых посадок чая превысила годовой план, а посадка новых лесов была направлена ​​на ускорение прогресса.

Административная реформа и улучшение инвестиционно-деловой среды продолжают нести позитивные изменения, направленные на привлечение инвестиций и сопровождение бизнеса в устранении трудностей; Число вновь созданных предприятий увеличилось по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Уровень освоения государственного инвестиционного капитала в 03 провинциях не достиг желаемого уровня: провинция Лайчау (по состоянию на 15 сентября 2024 года он достиг лишь 38,21% от детального плана, что на 0,34% ниже, чем за аналогичный период прошлого года); Провинция Дьенбьен (к 31 августа 2024 года достижение 34,05% от плана); Провинция Хайзыонг (по состоянию на 30 сентября 2024 года общий объем освоенных средств государственного бюджета составил 2 563 млрд донгов, достигнув показателя 30,5%).

Что касается обработки и рекомендаций населенных пунктов, г-н Дьеп сообщил, что до настоящего времени рабочая группа работала напрямую и в режиме онлайн с двумя провинциями Лайтяу и Дьенбьен и направила премьер-министру 6 отчетов о результатах обработки рекомендаций населенным пунктам. По состоянию на отчет № 241/BC-BTNMT (от 3 октября 2024 г.) о результатах выполнения задач Рабочей группы и обработки рекомендаций по трем провинциям Лайчау, Дьенбьен и Хайзыонг, более 90% министерств и ведомств рассмотрели и дали ответы на ответы.

Предложение по решению вопросов, связанных с производством и бизнесом, государственными инвестициями, строительством инфраструктуры, импортом и экспортом

На встрече выступили председатель Народного комитета провинции Дьенбьен Ле Тхань До; Председатель Народного комитета провинции Лайчау Ле Ван Лыонг; Заместитель председателя Народного комитета провинции Хайзыонг Луу Ван Бан дал обзор состояния производства и бизнеса, государственных инвестиций, строительства инфраструктуры, импорта и экспорта, а также работы государственного управления в провинции.

Соответственно, Народный комитет провинции Хайзыонг предложил обобщить ряд дополнительных предложений и рекомендаций: 13 положений по земельному сектору; 01 содержание по горнодобывающему сектору; 01 контент в области гидрометеорологии и изменения климата; 03 содержание в области информационных технологий; 01 содержание о ценах на государственные услуги по орошению в 2024 году

Народный комитет провинции Дьенбьен вносит предложения и рекомендации по содержанию землеотвода, аренды земли, внедрения и применения Прейскуранта цен на землю в соответствии с Законом о земле 2024 года; Рекомендовать членам Правительства и Министерству строительства рассмотреть возможность проведения исследований с целью разрешить реализацию генерального плана только для земельных участков с подходящей площадью (около 1000 м2 и более); Руководство по внедрению формы отбора инвесторов для энергетических проектов; Положение о сеянцах и породах сельскохозяйственных животных для реализации проектов поддержки развития производства в рамках государственных целевых программ; Рекомендовать Министерству финансов руководить реализацией положений в соответствии с циркуляром № 55/2023/TT-BTC; Министерству здравоохранения рекомендуется в ближайшее время разработать конкретную дорожную карту по отмене или неиспользованию бумажных карт медицинского страхования при прохождении медицинского обследования и лечения в медицинских учреждениях с целью повышения уровня медицинского обследования и лечения с использованием чиповых идентификационных карт, а также применения VneID для эффективной реализации Проекта 06 Правительства...

Народный комитет провинции Лайчау предложил Министерству планирования и инвестиций и Министерству финансов представить премьер-министру отчет для рассмотрения вопроса о выделении капитала на реализацию среднесрочного плана государственных инвестиций из местного бюджета; Уделить внимание исследованиям и доложить премьер-министру о скорейшей реализации ряда важных проектов, создав импульс для содействия социально-экономическому развитию в соответствии с выводом премьер-министра Фам Минь Чиня на рабочей встрече с лидерами провинции Лайчау; Рекомендовать Правительству и центральным министерствам рассмотреть возможность решения трудностей и проблем в целях эффективной реализации Национальных целевых программ.

На встрече присутствовали представители министерств: природных ресурсов и экологии; Министерство внутренних дел; Министерство строительства; Министерство транспорта; Министерство труда и социальных вопросов; Министерство сельского хозяйства и развития села; Этнический комитет; Министерство финансов… обсудило, разъяснило и предложило решения по устранению трудностей для местных органов власти.

От имени населенных пунктов товарищ Ле Нгок Чау, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Хайзыонг, принял конструктивные мнения на совещании и оперативно издал документы, поручив специализированным учреждениям выполнить задачи по достижению поставленных целей.

Завершая рабочую сессию, министр До Дык Зуй от имени рабочей делегации высоко оценил результаты, достигнутые тремя провинциями Хайзыонг, Лайчау и Дьенбьен за первые 9 месяцев 2024 года, что подтверждается рядом экономических показателей, значительно выросших по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В том числе: общий объем розничных продаж товаров и услуг (провинция Хайзыонг увеличилась на 12,2%, провинция Лайчау увеличилась на 8%, а провинция Дьенбьен увеличилась на 22,96%); Стоимость промышленного производства (провинция Хайзыонг увеличилась на 13,7%, провинция Лайчау увеличилась на 42,3%; провинция Дьенбьен увеличилась на 10,59%). Помимо достигнутых результатов, министр До Дык Зуй отметил, что есть еще ряд вопросов, которым необходимо уделить больше внимания и на которых необходимо сосредоточиться в ближайшее время, особенно это касается содействия государственным инвестициям. Рабочая группа будет отчитываться перед правительством, премьер-министром, министерствами и ведомствами для устранения трудностей и оказания поддержки населенным пунктам.

Что касается содержания работы с местными предложениями и рекомендациями, то в ходе обсуждения на рабочем заседании были даны ответы на местные предложения членами Рабочей группы, представляющими министерства и отрасли. Хотя на некоторые мнения были даны конкретные ответы, Рабочая группа обнаружила, что все еще есть некоторые ответы, которые лишь частично или не полностью соответствуют местным рекомендациям.

Соответственно, министр До Дык Зуй потребовал, чтобы в отношении рекомендаций, которые были конкретно направлены и на которые отреагировали министерства и отрасли, Народные комитеты провинций получили их для оперативного решения задач развития и оперативного устранения препятствий на местах.

В случае неотвеченных или неясно выраженных рекомендаций Министерство природных ресурсов и экологии обобщит информацию и настоятельно попросит министерства и отрасли продолжить исследования и запросить письменные ответы. В случае рекомендаций, выходящих за рамки ее полномочий, делегация обобщает их и докладывает премьер-министру для рассмотрения и направления.

В отношении рекомендаций по политике, которые необходимо внести в законы или указы, циркуляры министерств и отраслей, рекомендуется, чтобы провинциальные народные комитеты активно координировали свою деятельность с министерствами и отраслями для предоставления конкретных заключений при разработке или внесении поправок в специализированные правовые документы.

В то же время министр До Дык Зуй поручил местным органам власти регулярно предоставлять Министерству природных ресурсов и окружающей среды (через Департамент планирования и финансов) обновленную информацию о трудностях и проблемах, чтобы Министерство от имени Рабочей группы правительства могло продолжать призывать соответствующие министерства и ведомства решать эти проблемы.

Касательно направлений государственного управления Министерства природных ресурсов и экологии министр предложил населенным пунктам ускорить выдачу документов по реализации Закона о земле в соответствии с их полномочиями, чтобы Закон действительно воплотился в жизнь, способствовал устранению трудностей в производстве и хозяйственной деятельности, развитию технической инфраструктуры населенных пунктов.

Развертывание задач для обеспечения целей развития Плана 2024

В преддверии третьего квартала 2024 года для обеспечения достижения целей развития в соответствии с Планом работы и программой на 2024 год министр До Дык Зуй от имени Рабочей группы поручил местным органам власти сосредоточиться на руководстве следующими направлениями:

Рекомендуется, чтобы местные органы власти изучили и внедрили недавно принятые законы, такие как Закон о земле, Закон о жилье, Закон о торговле недвижимостью, Закон о ценах, Закон о медицинском обследовании и лечении и т. д., в соответствии с которыми они выпускают подробные документы по реализации под руководством провинциального народного совета и народного комитета. Что касается Закона о земле, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды организовало множество конференций для оказания помощи населенным пунктам и готово предоставить документы для совместной работы населенных пунктов, а также готово предоставить дальнейшие рекомендации и поддержку.

Проанализируйте местные показатели социально-экономического развития, сравните с постановлениями правительства, а затем определите, какие показатели являются низкими, и оперативно скорректируйте их для достижения местных целей развития, способствуя правительству в достижении национальных показателей социально-экономического развития в соответствии с постановлением, принятым Национальной ассамблеей.

Сосредоточить внимание на исследовании и руководстве реализацией провинциального планирования и Плана реализации провинциального планирования, утвержденного премьер-министром, при этом активно содействуя привлечению инвестиций для социально-экономического развития региона.

Продолжать содействовать распределению государственного инвестиционного капитала, стремясь к тому, чтобы в 2024 году распределение государственного инвестиционного капитала достигло более 95% от Плана, утвержденного премьер-министром. В то же время необходимо сосредоточиться на стратегических проектах, рамочных проектах и ​​региональных связях, чтобы создать импульс для развития регионов и населенных пунктов, привлечь инвесторов и добиться прорывов в социально-экономическом развитии.

Усилить управление рынком и ценами, обеспечить наличие ресурсов, товаров и услуг для обслуживания населения, избегать дефицита и роста цен, которые могут создать трудности для населения в конце года.

Сосредоточение внимания на реализации социально-культурных направлений, активная забота о семьях, охваченных политикой, и неблагополучных семьях в этом районе; помощь семьям и общинам, пострадавшим от шторма № 3. В ходе которого провинции Лайчау и Дьен реализовали проект по ликвидации временных домов, поддержке бедных и почти бедных домохозяйств...

Заботиться о социально-экономическом развитии, жизни людей в горных районах и национальных меньшинствах, реализовывать национальные целевые программы.

Будьте внимательны, осторожны и хорошо выполняйте поставленные задачи, чтобы обеспечить поддержание национальной обороны и безопасности на данной территории.