이 책은 AQ에서 번역하고, Nha Nam Company에서 출판하고, 베트남 여성 출판사에서 출판하여 3월에 베트남 독자들에게 출간되었습니다.
이 작품은 앨리스 섬의 유일한 서점을 소유한 홀아비 AJ 퍼키(약칭 AJ)라는 등장인물을 중심으로 두 부분으로 나뉜다. 그는 까다로운 "책벌레"이며, 특별한 "취향"을 가지고 있습니다. 150페이지 이하와 400페이지가 넘는 책은 읽지 않고, 포스트모던 문학과 종말 이후의 배경을 좋아하지 않으며, 장르를 섞는 것을 좋아하지 않습니다.
AJ의 인생 전반에 걸쳐 그의 글은 운명의 실과 같았고, 그를 관계와 연결해 주었습니다. AJ와 그의 고인이 된 아내는 만났고, 자연스럽게 친해졌으며, 함께 문학을 공부하게 되었습니다. 아내가 세상을 떠난 후, 그에게는 세 가지 중요한 변화가 있었습니다. 나이틀리 출판사의 대표인 아멜리아를 만난 것, 도난당한 귀중한 시집 - 타메를란 , 에드거 앨런 포; 마지못해 마야의 아버지가 됐습니다. 마야는 서점에 버려진 아이로, 자신을 키워달라고 부탁하는 편지만 있었습니다.
대부분의 등장인물은 영혼의 조화를 중시하고, 독서를 통해 책의 장르를 신중하게 선택합니다. 책의 페이지에서 사랑은 다시 태어나 AJ 안에서 꽃을 피웠습니다. 무엇보다도, 그는 책을 좋아하는 총명한 딸 마야에 대한 사랑을 느꼈습니다. 당신의 외모는 AJ 같은 완고한 사람의 생활 방식을 바꾸게 만듭니다. 책을 포장하던 마야의 손이 이제 기저귀를 갈 준비가 되었기 때문입니다. 그는 그림책에 전혀 관심이 없었지만 이제 "결정"했습니다. 그 분야의 전문가가 될 것입니다." 또한 작품의 각 이야기는 AJ가 마야에게 쓴 편지로 시작됩니다. 책에 있는 그의 딸에게 독서를 격려하는 진심 어린 말이나 메모는 다음과 같습니다. 나의 사랑
과거의 상실 이후 AJ가 아멜리아에게 마음을 열 수 있도록 해준 것도 문학이었습니다. 아멜리아가 그를 처음 만났을 때는 서로 선호하는 장르가 달랐기 때문에 그다지 순조롭지 않았습니다. 시간이 지나자 아멜리아는 더 이상 책을 거부하지 않고 소중히 간직했습니다. 그는 '늦게 피는 꽃'을 인내심 있게 다시 읽었습니다. 그 책의 가치를 알아차리기 위해서도 있지만, 그녀를 이해하기 위해서도 더 그랬습니다. AJ는 청혼했다. "내 아내가 되어 주면 좋겠어. 함께 책도 읽고, 이야기도 나누고, 내 모든 마음을 너에게 줄게, 에이미." 등장인물의 성격 변화는 작가의 글쓰기 스타일 변화와 관련이 있습니다. 슬프고 심오한 스타일에서 재치 있고 낭만적이고 감성적인 스타일로 변화합니다.
책의 힘은 개인뿐만 아니라 앨리스 섬의 전체 공동체를 연결합니다. AJ는 생애 마지막 날들에 이렇게 깨달았습니다. "우리는 혼자가 아니라는 것을 알기 위해 책을 읽습니다. 우리는 혼자이기 때문에 책을 읽습니다. 우리는 혼자가 아니기 위해 책을 읽습니다."
이곳 사람들은 아일랜드 서점을 항상 특별한 장소로 여기며, 오랜 세월 동안 그곳을 영적인 삶을 상징하는 곳으로 여겼습니다. 독서 동아리와 모임은 여전히 활동적입니다. 앨리스는 마야와 존 퍼니스와 같은 젊은 작가들을 배출하기도 했는데, 퍼니스는 아일랜드 카운티 단편 소설 작문 대회에서 3개의 상 중 2개를 수상했습니다. "지역사회는 자체 서점이 없으면 진정한 지역사회라고 할 수 없다"는 말은 누구나 알고 있습니다. AJ가 세상을 떠난 뒤, 책을 사랑하는 그의 가까운 친척인 전처의 자매 이스마이와 경찰서장 람비아세가 계획대로 플로리다 키스로 은퇴하러 가는 대신, 그곳에 남아 서점을 이어받기로 결정한 것도 바로 이 때문입니다.
~ 안에 섬에 있는 서점 , 저자는 장식과 메뉴를 갖춘 레스토랑 등 고전 문학 작품에서 많은 세부 사항과 대화를 언급, 인용하고 통합합니다. 모비딕 AJ가 딸에게 추천한 허먼 멜빌의 단편 소설. 덕분에 책을 읽음으로써 독자는 예술 세계의 다양성과 풍요로움을 탐험할 수 있는 기회가 더 많아졌습니다. 줄거리가 부드러워 누구나 쉽게 감정을 느낄 수 있습니다.
에 따르면 워싱턴 포스트는 "가브리엘 제빈은 진부하거나 감상적이지 않은 재미있고 매력적인 소설을 썼다. 이 소설은 책의 미래와 독서를 사랑하는 사람들의 미래에 대한 낙관적인 전망을 제시한다"고 평했다.
이 책은 남부 캘리포니아 독립 도서 협회상, 일본 도서 유통 시스템 선정상 등 권위 있는 상을 다수 수상했습니다. 2022년 후반에 이 소설은 영화로 각색되었으며, 제빈이 직접 각본을 맡았습니다.
48세의 Gabrielle Zevin은 미국 베스트셀러 작가이자 시나리오 작가로, 뉴욕 타임스 문학계에서도 높은 평가를 받았습니다. 그녀의 작품은 39개 언어로 번역되었습니다. 베트남에서 출판된 Zevin의 책 중 일부는 다음과 같습니다. 내일, 내일, 그리고 또 내일, 아일랜드 서점.
출처: https://baoquangninh.vn/nhan-duyen-tu-nhung-trang-sach-3355747.html
댓글 (0)