4월 30일 호치민시에서 잠 못 이루는 밤을 기념하다

(PLVN) - 많은 사람들이 호치민시 1군 중심가의 일부 거리에 모여 있습니다. 내일 아침 4월 30일에는 남부 해방과 국가 통일 50주년을 기념하는 퍼레이드가 열립니다. 다른 지방과 도시에서 온 많은 가족, 청소년 그룹이 이곳으로 모여들었습니다. 오늘 밤은 잠 못 이루는 밤으로 지내기로 모두가 결정했습니다.

Báo Pháp Luật Việt Nam•29/04/2025

호치민시는 오늘 밤 그렇게 덥지 않습니다. 기온이 섭씨 29~30도 정도로 오르내립니다.

시내 중심에는 정교하게 디자인된 퍼레이드 모형이 있는데, 분홍색 연꽃 배경에 호치민 대통령의 초상화와 "독립과 자유보다 더 소중한 것은 없다"라는 문구가 적혀 있습니다.

웅장한 무대에서는 조국통일 50주년을 기념하는 특별예술 프로그램이 펼쳐져, 호치민시의 많은 사람들과 관광객이 모여들었습니다.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước tổ chức trên sân khấu hoành tráng tại trung tâm TP HCM, đêm 29/4.

4월 29일 밤, 호치민시 중심가의 웅장한 무대에서 국가통일 50주년을 기념하는 특별 예술 프로그램이 열렸습니다.

"Biển người" đổ về khu vực Công trường Mê Linh (phường Bến Nghé, quận 1), gần khu vực sẽ diễn ra diễu binh, diễu hành.

퍼레이드가 열릴 지역 근처인 메린 광장(벤응에구, 1군) 일대에 "인파의 바다"가 쏟아졌습니다.

Đường Tôn Đức Thắng (Bến Bạch Đằng), khu vực ven sông Sài Gòn là điểm tập trung lý tưởng vì nằm sát trục đường chính nơi diễn ra bắn đại bác, xem được máy bay tiêm kích, trực thăng kéo cờ Tổ quốc bay lượn trên bầu trời và là nơi các khối thuộc lực lượng diễu binh đi qua vào sáng 30/4. Hơn 21h, hàng ngàn người đã có mặt, không ít người sẽ qua đêm tại đây.

톤득탕 거리(박당 부두)는 사이공 강변 지역으로, 대포를 쏘는 주요 도로와 가깝고, 국기를 게양한 전투기와 헬리콥터가 하늘을 나는 모습이 보이며, 4월 30일 아침 퍼레이드 부대가 지나가는 곳이기 때문에 이상적인 모임 장소입니다. 오후 9시 이후에는 수천 명의 사람들이 모였고, 그중 많은 사람들이 이곳에서 밤을 보낼 예정이었습니다.

Hàng ngàn người đang hướng về sân khấu hoành tráng tại trung tâm đường Lê Duẩn, hào hứng xem Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước tổ chức tại trung tâm TPHCM

수천 명의 사람들이 호치민시 중심가에서 열리는 국가통일 50주년 기념 특별 예술 프로그램을 흥분하며 지켜보며, 레주안 거리 중앙에 있는 웅장한 무대를 바라보고 있습니다.

Vợ chồng ông Phùng Văn Hưởng và hai con là người dân tộc Nùng, đến từ Đắk Lắk. Ông Hưởng kể, gia đình đã lên kế hoạch khoảng 1 tháng trước về TP HCM trực tiếp xe diễu binh diễu hành. Cả nhà bắt xe đò đi từ chiều qua (28/4) tới Bình Phước rồi tiếp tục bắt xe đò tới TP HCM vào trưa nay. "Hành trang quý nhất" là những lá cờ gia đình mang theo.

풍 반 흐엉 씨와 그의 아내, 그리고 두 자녀는 다크락 출신의 눙족입니다. 흐엉 씨는 그의 가족이 약 한 달 전에 호치민 시로 돌아가 퍼레이드에 직접 참석할 계획이었다고 말했습니다. 가족 전원이 어제 오후(4월 28일) 버스를 타고 빈푹성으로 갔고, 오늘 오후에는 다시 버스를 타고 호치민시로 갔습니다. "가장 소중한 짐"은 가족 깃발이다.

Thực phẩm chính của các bạn trẻ chiều và đêm nay là bánh mì và nước suối.

오늘 오후와 저녁에 젊은이들의 주요 음식은 빵과 생수입니다.

Chị Ngô Ánh Mai, đến từ Đồng Tháp, cho biết đến TP HCM vào 12h hôm nay. Chị đã xin công ty nghỉ phép đến sớm một ngày để hoà mình vào không khí "50 năm có một" tại TP HCM.

동탑 출신의 응오안마이 씨는 오늘 정오 12시에 호치민시에 도착했다고 말했습니다. 그녀는 호치민시의 "50년에 한 번"의 분위기에 푹 빠지기 위해 회사에 하루 일찍 출근 휴가를 요청했습니다.

Nhóm sinh viên trong ảnh đến từ tỉnh Bình Định. Sinh viên Đào Ánh Dương chia sẻ, cả nhóm vào TP HCM đã 2 ngày. Nhóm mua nhiều đồ ăn nhẹ, xác định đêm nay coi như thức trắng.

사진 속 학생 그룹은 빈딘성 출신입니다. 다오 안 두옹 학생은 그룹이 2일 동안 호치민시에 머물렀다고 말했습니다. 그 그룹은 밤새 깨어 있기로 결심하고 많은 간식을 샀다.

Bác sĩ Nguyễn Quốc Việt, công tác tại Bệnh Viện Ung Bướu TP HCM rất háo hức và tự hào khi được trực tiếp dự Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước. "Sống trong không khí những ngày này, tôi cảm nhận sâu sắc ý nghĩa của hòa bình và sự phát triển hôm nay là nhờ các thế hệ đi trước đã đánh đổi biết bao hy sinh, bằng cả xương máu, bằng sự sống. Đây không chỉ là dịp để tri ân, mà còn là động lực để chúng tôi – những người trẻ hôm nay tiếp tục cố gắng đóng góp cho đất nước với những cống hiến cho ngành y tế, cho sự nghiệp chăm sóc sức khỏe Nhân dân”, bác sĩ Việt bộc bạch.

호치민시 종양병원에서 근무하는 응우옌 꾸옥 비엣 박사는 남부 해방과 조국 통일 50주년 기념 행사에 직접 참석하게 되어 매우 기쁘고 자랑스러워했습니다. "요즘 같은 분위기 속에서 살면서, 저는 이전 세대의 피와 생명을 바쳐 희생한 덕분에 오늘날 평화와 발전의 의미를 깊이 느낍니다. 이는 감사를 표할 기회일 뿐만 아니라, 오늘날 우리 젊은이들에게 의료 분야와 국민 건강 증진이라는 대의에 헌신하여 국가에 기여하기 위해 계속 노력할 동기를 부여합니다."라고 비엣 박사는 털어놓았습니다.

Nhiều nhóm người mang theo bạt, ghế xếp, lều nhỏ, đồ ăn khô, nước uống và quạt tay cho đêm không ngủ tại TP HCM. Một số người còn dựng lều dã chiến, túi đựng rác. Không ít gia đình có trẻ nhỏ, người lớn tuổi, người mới quen vui vẻ chuyện trò khiến cảnh quan chung như một gia đình lớn...

많은 사람들이 호치민시에서 잠 못 이루는 밤을 보내기 위해 방수포, 접이식 의자, 작은 텐트, 건조식품, 음료수, 부채 등을 가져왔습니다. 어떤 사람들은 텐트와 쓰레기봉투를 설치하기도 했습니다. 많은 가족들은 어린 자녀, 노인, 그리고 새로 알게 된 사람들이 즐겁게 대화를 나누며, 전체적인 풍경이 마치 하나의 큰 가족처럼 보입니다...

Một số người không ngần ngại tranh thủ chợp mắt...

어떤 사람들은 낮잠을 자는 것을 주저하지 않습니다...

Hình ảnh dễ bắt gặp ở nhiều điểm tại trung tâm TP HCM hôm nay.

오늘날 호치민시 중심부의 여러 곳에서 이 모습을 쉽게 볼 수 있습니다.

Lực lượng chức năng thường trực quanh khu vực sẽ diễn ra lễ diễu binh.

퍼레이드가 열리는 지역 주변에 경찰이 근무하고 있습니다.

Gia đình anh Bùi Văn Tân (phường Long Trường, quận Thủ Đức, TP HCM) đang hào hứng xem Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước tổ chức tại trung tâm TPHCM

부이 반 탄 씨의 가족(호치민시 투득구 롱쯔엉구)은 호치민시 중심가에서 열린 조국통일 50주년 기념 특별 예술 프로그램을 설레는 마음으로 지켜보고 있습니다.

조국통일 50주년을 맞아 48개의 퍼레이드와 행진이 열리고, 약 13,000명이 참여합니다 . 4월 30일 오전 6시 30분, 퍼레이드는 레 주안과 응우옌 빈 끼엠 교차로에서 출발하여 통 낫 홀까지 이어졌고, 그 후 1군의 여러 거리를 지나갔습니다.

4개 방향의 구체적인 일정은 다음과 같습니다.

- 방향 1: Nam Ky Khoi Nghia - Le Loi - Nguyen Thi Nghia - Phu Dong 6방향 교차로 - Cach Mang Thang Tam. 이 방향의 군대는 타오단 공원에 모일 것이다.

- 방향 2: Nam Ky Khoi Nghia - Le Thanh Ton - Nguyen Hue - Me Linh 로터리. 이 방향으로 행진하는 사람들은 바흐당 부두 지역에 모였습니다.

- 방향 3: Le Duan - Nam Ky Khoi Nghia - Nguyen Dinh Chieu - Dinh Tien Hoang, Hoa Lu 경기장 집결지에서 끝납니다.

- 방향 4: 남끼코이응이아 - 하이바쯩, 이 방향의 병력은 레반땀 공원에 모입니다.

이 행사에는 베트남 국가에 대한 21발의 예포 발사가 포함될 예정입니다. 방공 - 공군은 Mi-8 및 Mi-17 헬리콥터, Yak-130 전투기, Su-30MK2 전투기를 다수 동원하여 임무를 수행했습니다.

사람들은 레주안, 남키코이응이아, 레로이, 응우옌후에, 동코이, 디엔비엔푸, 응우옌딘찌에우 등 7개 주요 거리에 설치된 20개의 LED 스크린을 통해 퍼레이드를 관람하거나 , TV, 소셜 네트워킹 플랫폼 등을 통해 시청할 수 있습니다.

호치민시 교통경찰국은 국가통일 50주년을 기념하여 오전 3시부터 오후 12시까지 1군 내 20개 이상의 도로에 차량과 사람이 진입하는 것을 금지한다고 발표했습니다. 4월 30일에는 Ba Son Bridge(Thu Duc City에서 1군까지), Nguyen Binh Khiem Street(Nguyen Dinh Chieu에서 Nguyen Huu Canh까지)를 포함합니다. Dinh Tien Hoang(Nguyen Dinh Chieu에서 Le Duan까지), Ton Duc Thang(Le Duan에서 37 Ton Duc Thang 앞 전환점까지), Mac Dinh Chi(Tran Cao Van에서 Nguyen Du까지); 팜 응옥 타치(거북이 호수 교차로에서 노트르담 대성당까지) Hai Ba Trung, Pasteur, Nam Ky Khoi Nghia, Truong Dinh(Vo Van Tan에서 Ly Tu Trong까지); Nguyen Du(Ton Duc Thang에서 8월 혁명까지); Nguyen Thi Minh Khai(Nguyen Binh Khiem 거리에서 Cach Mang Thang 8 거리까지의 구간)

차량과 비근무자의 통행이 금지된 구역은 여전히 위에 언급된 노선의 범위 내에 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다: 레주안, 응우옌반치엠, 레꾸이돈, 후옌쩐콩추아, 레반후, 한투옌, 알렉상드르 드 로드, 콩사파리, 당쩐콩, 투코아후안, 응우옌중쭉, 동코이...

호치민시 교통경찰국은 차량 통행 금지 시간 동안 사람들에게 대체 경로를 제공했습니다. 당국은 실제 상황에 따라 교통 체증을 최소화하기 위해 교통을 다른 곳으로 돌릴 것입니다.

PV 그룹

출처: https://baophapluat.vn/dem-khong-ngu-don-mung-dai-le-304-tai-tp-hcm-post547128.html