ការសម្តែងដោយសិល្បករខ្មែរនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅទីក្រុង Hoi An។ (រូបថត TL)

ក្នុងការធ្វើដំណើរដែលចំណាយពេលអស់ 365 ថ្ងៃនៃឆ្នាំ 2023 C.Elliott បានទៅទស្សនាទីក្រុងជាច្រើនក្នុងប្រទេសដូចជា កាតា នូវែលសេឡង់ ជប៉ុន ឈីលី កូរ៉េខាងត្បូង ថៃ កម្ពុជា អូស្ត្រាលី វៀតណាម និងអង់តាក់ទិក។ បទពិសោធន៍នៃទីក្រុងបុរាណ Hoi An ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2023 នៅលើ Elliott Confidential អ្នកធ្វើដំណើរបានចែករំលែកថា៖ “ខ្ញុំបានចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍ដ៏យូរនៅ Hoi An ភាគកណ្តាលប្រទេសវៀតណាម ហើយខ្ញុំនៅតែចាប់អារម្មណ៍នឹងសម្រស់ធម្មជាតិនៃកន្លែងនេះ ជាមួយនឹងភ្នំបៃតងខៀវខ្ចី និងឆ្នេរដ៏ស្រស់ស្អាត។ Hoi An គឺជាទីក្រុងបុរាណដែលមានប្រាសាទ និងវត្តអារាមជាច្រើនដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ បទ​ពិសោធ​ចុះ​ទៅ​ផ្សារ និង​ចេញ​ទៅ​ទន្លេ Thu Bon ពេល​ថ្ងៃ​លិច ពេល​ទូក​បណ្តែត​តាម​គោម​ចម្រុះ​ពណ៌…”។ គួរកត់សម្គាល់ថា យោងតាមអ្នកអានទស្សនាវដ្តីនេះ Hoi An ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 បន្ទាប់ពីទីក្រុងចំនួនពីរក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ការពិនិត្យទេសចរណ៍ និងលំហែរកាយ៖ "Hoi An គឺជាត្បូងដ៏តូចមួយ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តទិញទំនិញ អ្នកអាចបញ្ជាទិញបានយ៉ាងងាយស្រួល។ សម្រាប់អ្នកហូបចុក ទីក្រុង Hoi An មានមេចុងភៅល្អៗជាច្រើននាក់ដែលអាចបំពេញចំណង់ចំណូលចិត្តផ្នែកធ្វើម្ហូបរបស់អ្នក។ អ្វីដែលអស្ចារ្យនោះគឺថាទីក្រុងចាស់មានចរាចរណ៍មានកំណត់ ដូច្នេះមនុស្សអាចដើរតាមផ្លូវទៅកាន់ហាង និងផ្សារ។ ទីក្រុងមានបរិយាកាសល្អ ជាប់មាត់ទន្លេ។" ពីរបាយការណ៍ទេសចរណ៍ និងលំហែរកាយ ខ្ញុំនឹកឃើញកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកកាសែត Same Weuter អំពីទីក្រុង Hoi An នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីទេសចរណ៍ឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក Conde Nast Traveler កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន៖ "អ្នកទេសចរចូលចិត្តផ្ទះចម្រុះពណ៌ និងវិមានបុរាណ ពួកគេផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអារម្មណ៍ដូចជានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ... " ។ នៅឆ្នាំ 2023 ទីក្រុង Hoi An ក៏ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងចំណោម 9 ដោយទស្សនាវដ្តីហុងកុង (ចិន)។ ហេតុផលដែលជ្រើសរើសទីក្រុង Hoi An យោងទៅតាមទស្សនាវដ្ដីនេះគឺថា គោលដៅគឺពិតជាស័ក្តិសមសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នកទស្សនា តាំងពីការទស្សនា ការដើរទិញឥវ៉ាន់ រហូតដល់ការសម្រាកលំហែកាយ ហាលថ្ងៃនៅលើឆ្នេរខ្សាច់... ការមកដល់ទីក្រុង Hoi An ជាលើកដំបូង អ្នកធ្វើដំណើរ Christopher Elliott ភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែយើងមិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការស្ទង់មតិ អារម្មណ៍ និងការពិនិត្យល្អរបស់មិត្តអន្តរជាតិអំពីទីក្រុង Hoi An នោះទេ។ ដោយសារតែ Hoi An គឺជាឈ្មោះដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកដែលស្រលាញ់ចូលចិត្តបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញ។ ទីក្រុងបុរាណនេះបានបំពេញតម្រូវការរបស់ភ្ញៀវទេសចរបានមួយផ្នែក។ តម្លៃនោះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រជាជនទីក្រុង Hoi An ដែលមានម៉ាកយីហោទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញ ប៉ុន្តែជាដំបូង ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុង ដែលជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរាប់រយឆ្នាំមុន ហើយត្រូវបានរក្សាឱ្យនៅដដែល គឺជាកន្លែងទាក់ទាញដែលមិនអាចប្រកែកបាន... ត្រលប់ទៅប្រវត្តិសាស្ត្រវិញ។ បុព្វបុរសរបស់យើងបានជ្រើសរើសដីដែលមានរូបរាងស្រស់ស្អាតតាមមាត់ទន្លេ Dai Chiem ជាកន្លែងសម្រាប់ទទួលខ្យល់បក់ពីបរទេសចូលទៅក្នុងដីត្រូពិចក្បែរមហាសមុទ្រតាំងពីព្រលឹម។ ជាងប្រាំសតវត្សមុន Hoi An គឺជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដ៏មមាញឹកបំផុតនៅ Dang Trong ។ កប៉ាល់ពាណិជ្ជករអាស៊ី-អឺរ៉ុបបានមក ហើយបានទៅយ៉ាងមមាញឹក ហើយសេវាកម្មពាណិជ្ជកម្មកំពុងមានភាពមមាញឹកនៅលើ "ផ្លូវសូត្រ" នៃផ្លូវសមុទ្រឆ្លងអាស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1535 ប្រធានក្រុម Antonie de Farie នៃកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់ Albuquenque បានទៅលេងតំបន់ឆ្នេរនេះហើយបានឃើញ: "ទីក្រុងដែលមានជញ្ជាំងដែលមានផ្ទះជិត 10,000 កប៉ាល់ធំចំនួន 40 កប៉ាល់ពីរឬបី ហើយនៅជុំវិញវា មានកប៉ាល់សំពៅប្រហែល 2,000 ដែលមានទំហំខុសៗគ្នា។" Antonie de Farie មិនមែនជាពាណិជ្ជករលោកខាងលិចដំបូងគេដែលមកទីក្រុង Hoi An ដើម្បីទិញសំបុកសត្វស្លាប ឈើគ្រញូង សូត្រ សូត្រ ឈើ cinnamon ស្ករ... និងផ្លាស់ប្តូរប៉សឺឡែន ដុំប្រាក់ អំបិល ស្ពាន់ធ័រ សំណ ស័ង្កសី ... មុននោះ ជនជាតិហូឡង់មានកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាមួយ Lord Nguyen តាមរយៈកំពង់ផែ Hoi An ។ បារាំង និងអង់គ្លេសក៏បានបង្កើតការិយាល័យ និងបើកប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅកំពង់ផែសមុទ្រនេះ។ សញ្ញាច្បាស់បំផុតនៅកំពង់ផែ Hoi An គឺឈ្មួញចិន និងជប៉ុន។ Christoforo Borri អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា Jesuit មកពី Milan ប្រទេសអ៊ីតាលី បានមកដល់កំពង់ផែ Hoi An ក្នុងឆ្នាំ 1618 ហើយបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "The Land of Dang Trong in 1621" ថា "ព្រះអម្ចាស់ង្វៀនបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិចិន និងជប៉ុនសង់ផ្ទះតាមសមាមាត្រនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ពួកគេដើម្បីសាងសង់ទីក្រុង។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា Faifo ហើយវាមានទំហំធំណាស់។ យើងអាចនិយាយបានថាមានទីក្រុងពីររបស់ពួកគេ ជនជាតិចិនរស់នៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ទំនៀមទម្លាប់ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេសនីមួយៗ”។ នោះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​គោល​នយោបាយ​បើក​ចំហ​ដែល Lord Nguyen អនុវត្ត​នៅ​កំពង់ផែ Hoi An។ អតីតកាលនោះបានបង្កើតទីក្រុង Hoi An ដែលជាទឹកដីនៃការធ្វើសមាហរណកម្ម ការផ្លាស់ប្តូរ និងការប្រមូលផ្ដុំវប្បធម៍ពិសេសមួយនៅក្នុងប្រទេសដែលបានឆ្លងកាត់ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏យូរលង់នៃសក្តិភូមិជាមួយនឹងគោលនយោបាយ "បិទទ្វារ" ធម្មតា។ នោះជាសិទ្ធិ។ រូបភាពនៃទីក្រុង Hoi An នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅតែជាសញ្ញាសម្គាល់នៃពេលវេលាមួយដែលវប្បធម៌បូព៌ា និងលោកខាងលិចបានជួបគ្នា។ គេអាចឃើញនៅក្នុងទីក្រុងនេះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដែលនៅតែមានដាននៃជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ អង់គ្លេស បារាំង ហូឡង់ ចិន ជប៉ុន... តាមរយៈវត្តមានស្នាដៃស្ថាបត្យកម្ម ពណ៌វប្បធម៌ ភូមិសិប្បកម្ម និងឥទ្ធិពលលើឥរិយាបថ និងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកស្រុក។ ក្នុងប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រការ៉េនៃត្រីមាសចាស់ គេអាចមើលឃើញរូបភាពរាប់មិនអស់នៃកំពង់ផែ ស្ពាន ផ្ទះសហគមន៍ វត្តអារាម ព្រះវិហារ សាលប្រជុំ ផ្នូរ ផ្លូវ និងវត្ថុបុរាណវប្បធម៌នៃប្រទេសវៀតណាម ចាម ចិន ជប៉ុន និងបស្ចិមប្រទេស។ អ្នករុករកនឹងត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងអារម្មណ៍ជាច្រើន ទាំងចម្លែក និងធ្លាប់ស្គាល់ នៅពេលដែលពួកគេដើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងចាស់។ ការប្រឈមមុខនឹងទីក្រុងបុរាណកំពុងបើកព្រលឹងរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងការបង្ហាញពហុវិមាត្រនៃវប្បធម៌បុរាណ និងសម័យទំនើប បូព៌ា និងខាងលិច។ មកដល់ទីក្រុង Hoi An ភ្ញៀវទេសចរណ៍អាចរក្សាបាននូវពេលវេលារបស់មនុស្សជាតិពីអតីតកាល។ ទន្ទឹមនឹងនោះគឺជារូបភាពដ៏រស់រវើកនៃអ្នករស់នៅទីក្រុងដែលស្វាគមន៍យ៉ាងសកម្មនូវខ្យល់អាកាសថ្មីជាមួយនឹងខ្សែបន្ទាត់ទំនើប និងបើកចំហ។ ឱកាស​ជួប​គ្នា​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បាន​ជួយ​ឱ្យ​ទីក្រុង Hoi An មាន​ស្មារតី​សមាហរណកម្ម​ធម្មជាតិ។ ដូច្នេះ "Hoi An កាន់តែមានតម្លៃនៅពេលវាកាន់តែចាស់" ។ នោះគឺជាការកត់សម្គាល់ដោយឯកឯងរបស់សហសេវិកម្នាក់ បន្ទាប់ពីគាត់បានរៀបរាប់ពីគំនិតដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់អំពីជញ្ជាំងស្លែជាមួយនឹងពណ៌ដ៏គួរអោយស្រណោះស្រណោយនៃទីក្រុងបុរាណ... ខ្ញុំបានទៅ និងបានឆ្លងកាត់ទីក្រុង Hoi An រាប់មិនអស់ ហើយបានកត់សម្គាល់រឿងចម្លែកជាច្រើនអំពីកន្លែងនេះ។ ក្នុងរដូវទេសចរណ៍កំពូល ប្រសិនបើអ្នកមកទីក្រុងនេះ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងពិភពមួយផ្សេងទៀត ដោយរូបភាពធម្មតាគឺជាដង់ស៊ីតេខ្ពស់នៃភ្ញៀវទេសចរបរទេសនៅតាមដងផ្លូវជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ភ្ញៀវ​និង​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ធ្វើ​អន្តរកម្ម​ក្នុង​លក្ខណៈ​រួសរាយ​រាក់ទាក់។ ភ្ញៀវចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងដោយធម្មជាតិនៅក្នុងសកម្មភាពវប្បធម៌ និងសង្គមរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ភ្ញៀវជាច្រើនបានមក និងត្រឡប់មកវិញជាច្រើនដង។ មនុស្សមួយចំនួនមិនអាចទប់ទល់នឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីក្រុងនៅលើច្រាំងទន្លេ Hoai ដូច្នេះពួកគេបានស្នាក់នៅ និងក្លាយជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបវិចិត្រករជនជាតិបារាំង អ្នកជំនួញអ៊ីតាលី និងតន្ត្រីករកូរ៉េម្នាក់ដែលរស់នៅ និងធ្វើការនៅទីនេះ។ ពួកគេធ្លាប់ជាភ្ញៀវទេសចរ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបានក្លាយជាអ្នកស្រុក Hoi An ដោយចូលរួមក្នុងការប្រជុំសង្កាត់ប្រចាំខែ និងចូលរួមជាមួយអ្នកជិតខាងក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រចាំឆ្នាំ។ ពួកគេបានមកស្នាក់នៅដើម្បីរីករាយនឹងអារម្មណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃទីក្រុងចាស់។ នោះបង្ហាញថាទីក្រុង Hoi An មានភាពទាក់ទាញយ៉ាងណា… គួរកត់សម្គាល់ថា តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប្រជាជន Hoi An បានទទួលស្គាល់តម្លៃទឹកដីកំណើតរបស់ខ្លួន ដែលជាទីក្រុងបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។ ពួកគេក៏ទទួលយកដំណើរការធ្វើសមាហរណកម្មដោយធម្មជាតិ ដូចដែលប្រវត្តិសាស្ត្របានបង្កើតឡើងជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ខុស​ពី​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត ភ្ញៀវ​ទេសចរ​អន្តរជាតិ​ទៅ​ទីក្រុង Hoi An កម្រ​ជួប​នឹង​ភាព​ភ្ញាក់ផ្អើល​នៃ​វប្បធម៌ ហើយ​អ្នក​ស្រុក​ក៏​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ដោយ​ភាព​សុខដុម​តាម​ធម្មជាតិ។

ឆ្នេរ Cua Dai, Hoi An (Quang Nam)។

សម្រាប់ទីក្រុង Hoi An ភ្ញៀវទេសចរមិនត្រឹមតែជាអ្នកដើរឆ្លងកាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកមានគុណប្រយោជន៍ ទាំងរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៅទីនេះយល់ឃើញអំពីរឿងនេះ។ ភ្ញៀវតែងតែស្វាគមន៍ដោយអស់ពីចិត្ត មិនមែននៅក្នុងរចនាប័ទ្ម "ញ៉ាំសម្រាប់ពេលនេះ ស្នាក់នៅសម្រាប់ពេលនេះ" ជាញឹកញាប់ឃើញនៅកន្លែងផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍នៅទីក្រុង Hoi An ប្រជាជនគឺជាប្រធានបទសំខាន់។ ផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេមិនផ្ទុយគ្នាទេ ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងសរីរាង្គជាមួយផលប្រយោជន៍រួម។ មោទនភាពជាតិមាតុភូមិ ដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងកម្រិតជីវភាពដែលរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ ហើយប្រជាជនគឺជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងការការពារម៉ាកយីហោមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។ ជោគជ័យថ្មីមួយនៅឆ្នាំ 2023 Hoi An គឺជាតំណាងមួយក្នុងចំណោមតំណាងពីរបន្ទាប់របស់វៀតណាម (ស្របពេលជាមួយនឹងទីក្រុង Da Lat) ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយ UNESCO ជាសមាជិកនៃបណ្តាញទីក្រុងច្នៃប្រឌិតសកលក្នុងវិស័យសិប្បកម្ម និងសិល្បៈប្រជាប្រិយ។ នេះ​ជា​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​យុត្តិធម៌។ នៅទីក្រុងបុរាណនេះ បច្ចុប្បន្នមានភូមិសិប្បកម្មចំនួនប្រាំ ដែលមានមុខរបរប្រពៃណីជិត 50 ត្រូវបានអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍ រួមជាមួយនឹងតម្លៃសិល្បៈចម្រុះពណ៌ ដែលប្រជាជនក្នុងតំបន់អភិរក្ស និងឧទ្ទិសដល់សាធារណជន ដូចជាការច្រៀង រាំតាមដងផ្លូវ ចម្រៀងប្រជាប្រិយ-បាយជូ ការបង្រៀនច្រៀងតុង សាលសិល្បៈ ការតាំងពិពណ៌ និងកម្មវិធីសិល្បៈដូចជា ការសម្តែង Hoi An Old Memory ។ ដល់អាជីវកម្មខ្នាតតូចចំនួន 658 និង 1,710 គ្រួសារដែលកំពុងប្រតិបត្តិការលើវិស័យសិប្បកម្ម និងសិល្បៈប្រជាប្រិយ។ តាម​ការ​ប៉ាន់​ស្មាន​ថា​មាន​កម្មករ​ផ្ទាល់​ប្រហែល​៤.០០០​នាក់​ដែល​រក​ចំណូល​បាន​ពី​៣.៥០០​ទៅ​៤.០០០​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ពី​វិស័យ​ទាំង​នេះ។

ការក្លាយជាសមាជិកផ្លូវការនៃបណ្តាញច្នៃប្រឌិតសកលរបស់ UNESCO គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុត រួមចំណែកក្នុងគោលដៅលើកកំពស់ឋានៈ និងម៉ាកយីហោ Hoi An រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយរូបភាពរបស់ប្រទេស ប្រជាជនវៀតណាម និង Hoi An-Quang Nam ដល់មិត្តជុំវិញពិភពលោក។ លោក Nguyen Van Son ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An

ចំណងជើង និងការទទួលស្គាល់មាន ហើយនឹងរួមចំណែកក្នុងការលើកទឹកចិត្ត និងជំរុញឱ្យទីក្រុង Hoi An ក្លាយជាគោលដៅទាក់ទាញជារៀងរហូត ជាកន្លែងដែលតែងតែរក្សាជើងអ្នកទស្សនា ដោយសារតម្លៃដែលត្រូវបានដាំដុះ។ រាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នរបស់ទីក្រុង Hoi An គឺសំដៅរក្សាបានល្អបំផុតនូវស្ថាបត្យកម្មទីក្រុងបុរាណ ទេសភាព បរិស្ថាន ភូមិសិប្បកម្ម ឆ្នេរសមុទ្រ តម្លៃវប្បធម៌រូបី និងអរូបី។ ទាំងនេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មសេវាកម្មទេសចរណ៍ដែលបង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ក្នុងស្រុក។ អ្វី​ដែល​សម្រេច​ចិត្ត​គឺ​ធានា​បាន​នូវ​បរិយាកាស​អភិវឌ្ឍន៍​និង​សន្តិសុខ​សម្រាប់​ប្រជាជន​ម្ចាស់​យីហោ។ ប្រសិនបើប្រជាជនបោះបង់ការយល់ដឹង និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ ហើយបង្ហាញសញ្ញានៃការអនុវត្តជាក់ស្តែង និងអវិជ្ជមានក្នុងអាជីវកម្ម ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់រដ្ឋាភិបាលនឹងពិបាកក្នុងការជោគជ័យ...