VTCニュースが、体を露出する様式化されたイェムドレスのコレクションについて報じ、専門家の間で激しい非難を引き起こしたことを受け、5月17日、ホーチミン市文化スポーツ局が反応した。

市文化スポーツ部の代表者。 HCMはVTCニュースの記者に次のように伝えた。「 2023年5月6日に開催されたニュー・トラディションというファッションショーは、文化スポーツ省の規則に従った行政手続きを行っていませんでした。」

現在、文化体育監察部は関係機関と連携し、事件の検証を継続しており、現行の法規制に従って対応していく予定だ。

以前、デザイナーのトゥオン・ダンによるニュー・トラディション・ファッションショーでは、モデルが円錐形の帽子と様式化されたヤムシャツを着て背中とお尻を露出している画像が、さまざまな世論を巻き起こした。

もう一つの不快な画像は、ハイネックの黄色いオフショルダードレスを着た男性モデルの写真だ。この人は演奏中に、金色の鈴も手に持っていました。それに加えて、アオザイやアオイエムからインスピレーションを得た他の多くのデザインにも、大胆なカットアウトのディテールが施されています...

このコレクションは専門家からの激しい反対に遭った。芸術家でアオザイ研究家のグエン・ドゥック・ビン氏は、 「この衣装を作った人は伝統と文化的アイデンティティを理解していません。この衣装はベトナム人の文化的アイデンティティを反映していません」と訴えた。

ベトナムの衣服の文化的アイデンティティは控えめで、慎ましく、シンプルですが、今日では多くのデザイナーがインスピレーション、現代の息吹、私たちが生きる時代の声などの言葉でそれを覆い隠し、不適切でばかげた衣装を作ろうとしています。彼らは間違っています。どうすればそのようなインスピレーションが得られるのでしょうか?衣装は、現代化されているかどうかに関わらず、ベトナムの文化的アイデンティティを醸し出すものでなければなりません。

歴史プロジェクト「ティエン・ナム・リック・ダイ・ハウ・フィ」のディレクター、トン・タット・ミン・コイ氏は、 「伝統的な円錐形の帽子が、このような下品でむき出しの臀部と結び付けられるようになったのはいつからでしょうか。これらの画像を見ると、自分の目が信じられません！」と批判した。

僧侶が施しを乞う姿は、本来のサンガを彷彿とさせる極めて神聖なイメージだが、いつからファッションショーのランウェイでこれほどまでに歪められてしまったのだろうか。

いずれも「ベトナムの伝統衣装」を装ったブランドからのものであり、憤りは最高潮に達している。絶対に、「革新」や「創造性」を口実に、伝統文化をこのように残酷に破壊し、殺してはいけません。私はこのコレクションとブランドを強く非難し、反対します！」

一方、多くの観客もこのコレクションに不満を表明した。ある人はこう書きました。 「デザイナーはデザインに伝統的なテーマを取り入れたいが、何世代にもわたるベトナム人の価値観やイメージには関心がない。伝統的なベトナム女性のイメージは非常に美しく、独自の魅力を持っている。どんなに革新が必要とされても、伝統の核心は守られなければならない。」

他の視聴者はより厳しく批判した。 「イエムについては、下着ではあるものの、やはり女性の象徴であり、柔らかさ、優雅さ、エレガンスの象徴であり、ストリッパーのようにTバックとハイヒールと合わせるほど滑稽ではない」

ル・チ