大臣への電報：公安；防衛;医学;産業と貿易;ファイナンス;文化、スポーツ、観光;省、中央直轄市の人民委員会の委員長。

報道によると、最近、公安部と関係機関は、偽造医薬品、偽造牛乳、偽造保健食品の大規模かつ長期にわたる製造と取引の事例を継続的に発見し、調査しており、国民の激しい怒りを引き起こしている。首相は、2025年4月17日付の官報第40/CD-TTg号、同年4月17日付の官報第41/CD-TTg号、2025年4月28日付の官報第3700/VPCP-KGVX号、同年4月28日付の通知第205/TB-VPCP号において、各省庁、支局、地方自治体に具体的な任務を割り当て、上記事案に緊急に対処するよう継続的に指示した。

管理の有効性と効率を高め、偽造医薬品、偽造牛乳、偽造保健食品の生産と取引を速やかに検知、防止し、厳格に処理して、国民の安全と利益を確保するため、首相は各大臣、関係機関の長、省、中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、首相の上記文書の指示に従い、具体的な任務と解決策を緊急かつ抜本的に実施し、以下の主要内容の実施に重点を置くよう要請する。

公安部は発見された事件や事件の捜査を加速させている。関係当局と連携し、法律の規定に従って速やかに対応します。現地の警察に対し、引き続き状況を監視し、違反を速やかに発見、防止し、見逃さず、偽造医薬品、偽造牛乳、偽造健康食品の製造および取引に関する法律違反を処理するよう指示する。

保健省は、医薬品や食品の安全に関する法規制の遵守状況の検査を強化するとともに、違反防止のため化粧品に対する国家管理の強化に留意している。公安部と緊密に連携し、偽造医薬品、偽造牛乳、偽造保健食品の製造・取引事件の捜査・処理にあたる。同時に、各省庁、支局、地方自治体と緊密に連携し、法規制上の問題点や不十分な点を早急に検討し、権限に応じて速やかに改正・補足し、権限を超えた事項については所管官庁に改正・補足を提案・勧告します。

商工省、財政省、国防省は、それぞれの機能、任務、権限に応じて、関係省庁、機関、地方と連携し、国家指導委員会の活動を強化するものとする。小売チャネル、代理店、電子商取引プラットフォームなどにおける流通および配布活動に対する検査と監督を強化し、偽造品の生産と取引を迅速に検出し、防止し、厳格に処理し、密輸、貿易詐欺、偽造品および粗悪品、特に偽造医薬品、偽造牛乳、偽造健康食品の生産と取引を取り締まるための任務と解決策を断固として実施します。同時に、公安部と緊密に連携し、偽造品の製造・取引事件の捜査・処理に取り組みます。

文化体育観光部は、公安部、衛生部および関係機関と連携し、法律の規定に従って、偽造医薬品、偽造牛乳、偽造健康食品の製造および取引事件に関する報道機関、インターネット、ソーシャルネットワーキングプラットフォーム、出版物での広告活動の違反を審査し、処理します。広告、特に医薬品、牛乳、健康食品の広告に関する法規制の遵守を確保するための検査活動を強化し、違反を速やかに防止し、厳格に対処する。

5. 省、中央直轄市の人民委員会は、管轄機関に指示して、区域内の医薬品、健康保護食品を取り扱う施設に対し、医薬品と食品安全に関する法律の遵守状況を全面的に点検および検査するピーク期間を設け、規定に従って違反を厳重に処理するものとする。インターネットにおける医薬品、健康食品等の広告、取引を監視、管理する。当該地域で発見された偽造医薬品、偽造牛乳、偽造健康食品を緊急に調査・回収し、人々への危害を速やかに防止し、最小限に抑えます。

6. 各省庁、機関、地方自治体は、その機能、任務、権限に応じて、医薬品管理、食品安全、医薬品および健康保護食品の広告と取引の管理の有効性と効率性を改善するための措置を強化しなければならない。権限を超えた問題については、管轄当局にタイムリーに報告し、提案する。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/ra-soat-xu-ly-cac-sai-pham-trong-hoat-dong-quang-cao-quang-cao-thuoc-chua-benh-sua-va-thuc-pham-bao-ve-suc-khoe-20250505082014844.htm