ライチャウ市からフォントー地区まで車を予約しました。タクシーに座っていると、運転手がヴァン・ア・チンという名の人物について話すのを耳にした。ヴァン・ア・チンはこの地区の有名な村長であり、村全体を率いて観光業を推進し、シン・スオイ・ホを現在の姿に作り上げた人物である。

午後9時、私たちは混雑した週末に、Vang A Chinhさんのホームステイに到着しました。ウェイターたちが調理や皿洗い、掃除などで忙しそうにしているなか、私たちはその都合の悪い時間に鶏肉の鍋料理を楽しむよう勧められました。

しばらくすると、湯気の立つ鶏肉の鍋がテーブルの上にきれいに並べられました。店員たちがまだ新旧の客の対応に苦戦している間に、背が高くて機敏な男性が現れた。

家の氷とボトル入りの水がなくなってしまいましたが、彼は私たちに「理解しろ」と言わず、すぐにバイクに乗り、数分以内にゲストのニーズをすべて満たしてくれました。

彼は、シン・スオイ・ホーの「魂」であり、家々を回って麻薬をやめるよう人々に勧めた人であり、道路を建設し市場を開くために1,000平方メートルの土地を寄付した人である、ヴァン・ア・チンです。

チン氏は、広大な山々と雲を目の前に、実家の広い庭の真ん中に座り、シン・スオイ・ホー全体がまだアヘンの陶酔感に浸っていた昔のことを語った。

80年代から90年代にかけて、村全体では80世帯ほどで、ほぼすべての家に数人の麻薬中毒者がいました。1990年、軍隊が村に入り、経済発展に集中できるよう、アヘン用のケシをすべて伐採しました。それでも多くの人々が密かに森の奥深くへ逃げ込み、違法にアヘンを栽培していましたが、すべて摘発され、壊滅させられました。1995年までに、シン・スオイ・ホーはケシから完全に解放されました。

当時、ヴァン・ア・チンさんは村の若者でした。彼は地元の役人たちとともに、人々に薬物リハビリテーションを受けるよう積極的に奨励した。

「薬物でハイになっている人がたくさんいて、私を殴られました。でも、私の言ったことは正しかったんです。薬物依存から回復した人たちがビジネスで成功し、家族に経済的な恩恵をもたらしているのを彼らも見ていたんです。だから、徐々に耳を傾けてくれるようになったんです」と、1975年生まれの村長は語った。

2004年までに、ヴァン・ア・チン氏はコミューンの警察官になった。当時、シン・スオイ・ホーはまだ非常に貧しかった。しかし、彼は大きな夢を脇に置いて、まずは小さなことをやりました。彼はドアをノックして人々に飲酒をやめるよう説得した。

「酒は森の亡霊のようなもので、体を怠惰にし、人々を貧しくします。酔うと、酒の亡霊が目を曇らせ、耳を塞ぎます。それでは、どうして聞こえたり見えたりするのでしょうか？」

とても難しい仕事ですが、A Chinh ならできます。現在、シン・スオイ・ホーでは誰も酒を飲みませんし、自宅に酒を保管する人もいません。 「お客様が飲んで持ち帰りたい場合を除いて、私たちが代わりに買いに行きます」とア・チンさんは断言した。

人々はアヘンとアルコールをやめ、米、トウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバを栽培し始めました。シン・スオイ・ホーは貧困を削減し始めた。米や農作物の栽培に加えて、多くの家庭ではカルダモンも栽培しています。カルダモンからの収入は非常に良いです。

経済が改善するにつれて、チンさんは家族の生活の質を向上させることを考え始めました。彼は妻と子供たちに、家を改装し、木や花を植えるつもりだと話しました。

「村の景色は美しく、気候も涼しく快適だったので、最初は家族を美しくしたいと思っていました。でも、幸いなことに、後になって多くの人がそれを知るようになりました。」

最初は教師たちが教えるために村に来ました。彼らは写真を撮り、それを低地の多くの人々に紹介したので、訪れる観光客の数は日に日に増加しました。

2012年、村への道は雨季になるとまだぬかるんで滑りやすい未舗装道路でした。 37歳の村長は、観光業を発展させたいのであれば、まず観光客が村に入るための美しい道路を整備しなければならないと考えた。

しかし、お金はどこにあるのか、土地はどこにあるのでしょうか?

ヴァン・ア・チン氏は、人々が耳を傾ける前に、まず自分がそれを実行しなければならないと考えました。彼の家族は自発的に1,000平方メートルの「黄金の土地」を寄付し、その後、近隣の人々にそれぞれ少しずつ寄付するよう呼びかけました。国が資金提供するセメント資金。各世帯は「森林資金」（森林の世話や保護にあたる世帯に国が毎年支払う資金）から数十万ドンを差し引いて、岩や砂利、砂などを購入している。

それが彼の計画だったが、それを実行するのは簡単ではなかった。多くの家族はす​​ぐに同意しましたが、反対する家族も多くいました。土地の寄付を拒否する人もいます。 「私はこれまでずっとこの未舗装道路を運転してきたのに、なぜ新しい道路を作るのに時間や労力やお金を無駄にするのでしょうか？」と誰かが言いました。

「ある人が私にこう言いました。『もしこの村に道が通れるなら、両手を地面につけて、お尻を上げて歩いてやる』と。土地や金銭の寄付を拒否する人もいました。『道が完成したら、私は歩かない。自転車で渡る』と言ったのです」と、ヴァン・ア・チン村長の息子、ヴァン・ア・トゥアは、父親の最も困難な日々を振り返った。

しかしその後、チン氏は粘り強さと創意工夫、そして村の名高い長老たちの協力を得て、徐々に住民の大半を説得していった。最後まで強く反対する人もいましたが、皆が団結し、日に日に道路が形作られていくのを見て、村全体をあげて道路建設に取り組みました。それは、ヴァン・ア・チン村長の指示が正しかったことを暗黙のうちに認めるうなずきだった。

ちょうど1年後、全長2kmのアスファルト道路が完成し、コミューンセンターから村まで車が通れるようになりました。

2014年、彼は引き続き村全体を動員して市場の建設に協力し、村からトライ・ティム滝へと続く道路の整備に取り組みました。またこの年から、シン・スオイ・ホーは北西部の観光地図上の地名となった。

5億ドンは、ヴァン・ア・チンさんがホームステイの建設に投資した最初の金額です。 「当時、私の家族はす​​でにカルダモンからの収入があったので、お金を借りる必要はなかったんです」と正直な村長は語った。

低地からの観光客がますます増えています。人々は、ゲストを迎えるためにベッドや毛布、食事サービスに投資するよう彼に「勧めた」。彼もまた、興奮して従いました。彼が初期に購入したマットレスや毛布は、今ほど「標準的」なものではなかった。

モーテルやホテルという概念がなかった彼は、ゲストは自分の家を同じように使うべきだと考えたのです。その日のマットレスの厚さは20cmもありませんでした。寝具はモーテルで使われる純白のものではありません。

そして、シン・スオイ・ホーを​​愛しているゲストたちが、彼にアドバイスを与えることになった。聞き方と学び方を知っている彼は、毎日サービスを変え、改善しています。

さて、A Chinh さんのホームステイに来ると、1 人 1 泊 15 万ドンで共同部屋を借りるだけなのに、訪問者は幅 1.8 メートルのベッド、厚さ 20 センチのマットレス、ホテル水準の白い寝具セットで快適に眠ることができます。

「一番多くコメントをいただいたのはトイレでした。村のトイレでも清潔でプライバシーが守られるべきだと、来場者から言われました。私はその声に耳を傾け、全てのトイレを都会のトイレと同じスタイルで作り直しました。」

チン氏の家族は現在、共同ベッド40台、個室10室、そして今年新築したバンガロー2棟を所有している。

彼は当初の5億ドンの投資から、現在までに200億ドンをコミュニティ観光プロジェクトに「注ぎ込んだ」。村長は正直にこう語った。「私はまだ銀行に10億ドン近くの借金がある。」

しかし、彼の家族の現在の収入では、その借金は心配するほどのものではない。毎年、ホームステイからの家族の収入は4億〜5億ドンです。カルダモンの売上高は年間3億〜4億VNDです。彼はまた、数十頭のヤギを飼育しており、畑や作物、蘭からの収入を除いても年間1億～2億円を稼いでいます。

彼の家族が観光業で利益を得ると、彼は近所の人々に同じやり方を教え始めました。人々に資本が不足している場合、彼は国家の政策資本源から借り入れる手続きを指導します。人々には経験がなかったので、彼は自分の経験を伝え、少しずつ教え、良いことは広め、悪いことは自分の家族の経験から学びました。

当時、ヴァン・ア・トゥアさんはライチャウ・コミュニティ・カレッジでまだ勉強していました。現在、村に戻り、シン・スオイ・ホー村の党書記となったア・トゥアさんは、10年前に父親が直面した困難を誰よりもよく理解している。

「人々の考え方を変えるのは難しいです。父の時代、村には高齢者が多く、そのほとんどが読み書きができなかったため、人々に観光のやり方を教えるには多くの障害がありました。」

チン神父は村と家族を清潔に保つ方法を全員に教えなければならず、家畜や家禽を路上で放牧しないように全員に求めました。 「部屋の掃除、料理、家の装飾の仕方を人々に教えなければなりません…」とA Tua氏は言いました。

2015年、ライチャウ省当局が村の可能性と村長ヴァン・ア・チン氏の熱意を認め、シン・スオイ・ホーは正式に地域観光村として認定された。

ライチャウ市文化スポーツ観光局は、観光の方法について人々を支援し、指導し始めました。村では料理、ハウスキーピング、バーテンダー、舞台芸術などのクラスが無料で開催されています。

徐々に若い世代が成長し、祖父母や両親の世代に取って代わっていきます。シン・スオイ・ホー村の最初の若者たちは、村長の奨励に従って、料理やバーテンダーなどを学ぶためにハノイへ行きました。

村の若者たちはバイクの運転免許試験を受け、乗客や荷物を運ぶための車の運転を学んでいます。現在、村の人口764人のうち、自動車やトラックの運転免許を持っているのは40人近くだ。 7 つの家族が個人的なニーズを満たすため、および乗客を輸送するために車を購入しました。

ヴァン・ア・チン村長の最大の功績は道路建設や市場開設だけではない。彼はまた、Heart Cooperativeと呼ばれる協同組合を設立しました。

11世帯が資金を出し合い、村の始まりの広大な土地にモーテルとレストランを建てました。ゲストが到着し、家族が一緒にゲストを歓迎します。協同組合のモーテルとレストランだけでも、同時に 100 人のゲストにサービスを提供できます。利益は年間3億～4億ドン程度です。

他の30世帯も観光業に参加し、独自のホームステイ先を構えている。村全体の民宿の数を合計すると、シン・スオイ・ホーは同時に500人のゲストを受け入れることができます。

ホームステイのない家庭も、付随サービスによって収入が大幅に増加しています。かつては村人たちは他人のために働いても1日最大10万ドンしか受け取れなかったが、今では観光業からの収入はより高く、より積極的になっている。

「観光業に勝るものはない」と、協同組合に参加している11世帯のうちの1人であるスン・ティ・メイさんは、尋ねられたときにそう結論づけた。

シン・スオイ・ホー村人民委員会の報告によると、2024年だけで同村は3万人以上の観光客を迎え、観光収入は30億ドンを超えた。

3月からシン・スオイ・ホは観光シーズンに入ります。村を訪れる人は、地元のガイドの案内でハート滝を訪れたり、シャクナゲの開花を見たり、蘭園を訪れたり、北西部の風味豊かな料理を楽しんだりすることができます...

貧困率100％の村から、シン・スオイ・ホー村は、村長のヴァン・ア・チン氏のリーダーシップの下で「変身」し、真の意味で「貴重な宝石」、「黄金の村」となった。

写真: グエン・タオ、NVCC

デザイン：トラン・ハン

出典: https://vietnamnet.vn/truong-ban-nguoi-mong-chi-20-ty-dong-bien-ban-ngheo-thanh-lang-du-lich-hap-dan-2396908.html