言及された人物は、ホーキー地方（現在のヴィンフック省）バオヴァン村出身のドゥオン・コアン・コアン（？～546年）です。

伝説によれば、彼女の母親であるグエン・ティ・ハンは、ある嵐の夜、自分の体を大きな龍が覆っている夢を見たそうです。それから彼女は妊娠し、女の子を出産しました。彼女の体には蛇に噛まれたような跡があったので、コアン・コアンと名付けられました。

成長するにつれて、コーアン・コーアンは勇敢で意志の強い人となり、皆から尊敬されるようになりました。彼女は村の若者を集めてルオン一家と戦うために立ち上がった。彼女がリーダーになったのもこれが初めてでした。

541年末、李毗が蜂起の旗を掲げ、多くの英雄たちが参加した。リー・ビの強力な軍隊には、ファム・ルオン、チュウ・クアン・フック、チュウ・トゥックなど多くの有名な名前がありました...コアン・コアンはバオ・ヴァン村の若者のグループを率いて参加し、リー・ビの最も著名な女性将軍になりました。

544年、リー・ナム・デ（リー・ビ）は自らを王と宣言した後、役人に称号を与え、ホアン・ホアンに北の国境を守るよう任命し、その駐屯地は彼女の故郷であるホーキ村に置かれました。

一年後、梁軍が我が国に侵攻し、国王軍と戦いました。勝利を確信できなかったリー・ナム・デは、部隊にトー・リッチ川の河口まで撤退するよう命じ、敵と戦うために城壁を築きました。その後、彼はジャニン城塞（ベトチ）を守るために撤退した。 546 年 2 月末までに、王は軍隊を集めるためにクアット ラオに逃亡しました。

当時、コアン・コアンとその軍隊はビン・スエンとイエンラックで勇敢に戦いました。彼らは北の侵略者を恐怖に陥れるような連続した戦闘を経験した。

ジャニン城塞が陥落すると、リー・ナム・デ王は軍隊を集めるためにクアット・ラオへ向かった。女将軍ドゥオン・コアン・コアンとその軍隊は敵と戦い続け、2年間（545～546年）勇敢に戦いましたが、イエンラックの戦いで重傷を負い、亡くなりました。

彼女の死後、人々は彼女を記念するために多くの場所で寺院を建てました。後の王朝は、彼女の美しさと優雅さから、死後に彼女を「コーン・コーン・ダイ・ヴオンの第二夫人」として称えました。

天秤座