ルオン・グエン・ミン・チエット同志 - 党中央委員会の代理委員、省党委員会の書記。グエン・ドゥック・ズン - 省党委員会常務副書記、省人民評議会議長。レ・ヴァン・ドゥン - 省人民委員会委員長、省国民議会代表団長。レ・チ・タン - ベトナム祖国戦線省委員会委員長スファン・ハ・ダオ・フォン - ダナンのラオス総領事。道党常務委員会の同志たちと共に。各省庁や機関の代表者が出席した。

授賞式では、セコン省外務省の代表が、ラオス人民民主共和国党と国家の三級独立勲章をクアンナム省の6名に授与する決定を発表した。その中には、省人民委員会委員長、省国民議会代表団長のレー・ヴァン・ズン氏、省党委員会宣伝部長 Vo Xuan Ca 氏省人民評議会副議長のトラン・スアン・ヴィン氏とグエン・コン・タン氏省人民委員会のホー・クアン・ブウ副委員長とトラン・アイン・トゥアン副委員長。

これらの個人は、ベトナムとラオスの外交関係樹立60周年および友好協力条約調印45周年を記念して、セコン県の支援、援助、発展における優れた業績と多大な貢献を評価され、ラオス人民民主共和国の党と国家から勲章を授与された。特に、クアンナムとセコンの間には40年にわたる団結と伝統的な友情があります。

ラオス人民民主共和国大統領の許可を得て、セコン県知事秘書官レック・レイ・シービレイ氏が、クアンナム省の指導者たちにラオス人民民主共和国の党と国家の高貴な賞である三等独立勲章を授与した。

同時に、クアンナム省の指導者らが協力関係の構築、精神的・物質的支援、そしてラオス全体、特にセコンの発展促進への貢献において多大な貢献を果たしたことが認められた。

クアンナム省の指導者からの愛情、貢献、支援を引き続き受け、両省および両国間の伝統的な連帯と友情をさらに強化することを期待します。

式典で演説したクアンナム省の指導者を代表して、省人民委員会のレー・ヴァン・ズン委員長は、ラオス人民民主共和国の党と国家からこの高貴な賞を受け取ったことへの喜びを表明した。同時に、ラオスの党、国家、そして国民に深い感謝の意を表したいと思います。ラオスの党、国家、国民がクアンナムに与えた認識と好意。

レ・ヴァン・ズン同志によると、クアンナム省の指導者らによる最近のささやかな貢献は、ベトナムとラオス、ラオスとベトナムの間の偉大な友情、特別な団結、全面的な協力を育むことを目的としているという。

省人民委員会委員長は、ベトナムとラオスの特別な友好関係は世界でも類を見ない関係であると強調した。二つの党、二つの国家、二つの人民は常に肩を並べて共通の敵と戦い、民族の独立を獲得し、祖国を共に建設し、発展させ、守る。

クアンナム省とセコン省は長年にわたる伝統的な関係を保っている。いかなる状況においても、両省はあらゆる困難と試練を共に克服し、安定的、持続的、長期的な発展を遂げ、両国の革命的成果を守り抜く決意である。

[ビデオ] - クアンナム省の指導者たちがラオス政府から三等独立勲章を授与された。

「私個人とクアンナム省の指導者たちは、本日この賞を受け取ることができて光栄であり誇りに思うとともに、今後もベトナムとラオス、ラオスとベトナムの両党、両国、両国民の間の特別な友好関係を育み続けていくつもりです。

両国の革命的成果を守り続け、いかなる勢力にも破壊させず、常にあらゆる面で互いに支持し助け合い、共に発展していくために、我々はもっと注意を払い、もっと努力する必要がある」と省人民委員会のレ・ヴァン・ズン委員長は強調した。