画家の Trieu Khac Le 氏は、ベトナム美術大学（現ベトナム美術大学）の絵画専攻、全日制課程 12 年生の元学生です。フランス植民地時代、この学校はインドシナ美術大学と呼ばれていました。この場所は、ベトナム絵画芸術の才能ある画家を何世代にもわたって育ててきました。

1972年4月、彼とドアン・ヴァン・グエン、レー・カック・クオン、トラン・チュン・チン、レー・ヴァン・ティン、ファム・ヴァン・ベット、トラン・トゥアン、グエン・ビエット・ゴック、トラン・ヒュー・チを含む他の8人の学生は特別卒業を認められ、戦場に行くことを志願しました。短期間の研修期間の後、彼らは第5ゾーンの芸術支援に配属されました。活動地域には、クアンナム省、ダナン省、クアンガイ省、ビンディン省、フーイエン省、カインホア省、コントゥム省、ジャライ省、ダクラク省が含まれていました。

画家のトリウ・カック・レーさんは、私たちがK15（中央統一委員会のB級幹部を迎える場所）で歓迎されたことを語った。ホアビン省ルオンソン郡のA105というコードネームの森で1か月の訓練を終えた後、私たちは第5地帯に向けて出発しました。3か月間、峠を登り、小川を渡り、チュオンソン山脈を越え、ついに第5地帯の宣伝部芸術協会に到着しました。この協会は、クアンナム省ティエンフオック郡ドックボイ（後のクアンナム省ヒエップドゥック郡）の森の中にありました。

この間、第 5 ゾーンの代理店はすべてクアンナム省の、主に深い森と高山にありました。私たちは軍服を支給され、作曲のためにゾーン 5 の民間施設や軍事施設に行くことを許可されました。私は4回の現地視察を経験しました。出発の際には、荷物や画材に加え、武器も装備していました…時には、巡回中に敵に遭遇したり、コマンド部隊の拠点に遭遇したりして、仲間が犠牲になることもありました…

画家のTrieu Khac Le。 写真: NVCC

その日のゾーン5の戦場は極めて困難でした。作曲のためのフィールドワークの時間以外にも、キャッサバやトウモロコシなどの栽培にも時間を活用しました。日々の食事はトウモロコシ、キャッサバ、山菜などでした。戦時中であったため、部隊は頻繁に場所を移動しなければならなかった。私たちは住むための仮設住宅を建てました。交代で物資を背負って歩き、一回の旅に丸一週間かかり、マラリアにかかり森の真ん中に留まらなければなりませんでした。出張のたびに、戻ってきたときにユニットが別の場所に移動している可能性があるため、荷物をバックパックに入れて運ばなければなりません。 「戦時中の生活は私たちにサバイバルスキルを強いました...」とアーティストのTrieu Khac Leさんは語りました。

1972年12月、彼はパリ協定の調印に備えて大衆動員活動を調整するためにフーイエン戦線に派遣された。ある時、戦況を描写する絵をスケッチしようとしたとき、彼は有刺鉄線のフェンスの近くまで這って行きましたが、そこが敵と味方双方にとっての地雷原であることを忘れていました。幸運にも彼は地雷につまずかなかった。同じ時期に、彼はアンニン村の女性や母親たちが韓国人傭兵のホンブ前哨基地に集まり、砲撃や掃討作戦と戦う光景を自分の目で目撃した。しかし、ほんの数日後、彼らはその村にクラスター爆弾を発射した。

1973年3月、第5ゾーンの芸術団全体が前線に派遣されました。彼は、トゥイホア県ホアヒエップコミューンの省反侵略司令部にあるフーイエン宣伝部の作業グループに加わり、作曲を行うよう任命されました。ここで彼は、フーイエン省軍司令部のC22防空部隊が敵機を撃墜する場面など、生き生きとした作品を数多く描きました。ホンモット山を守るために戦う我が歩兵隊の様子。ホアティンヘーロ村の橋と畑の風景。人々が韓国人傭兵の車列を阻止するために激しく抗議した場所...

クアンナム省第5区の党委員会に戻った後、彼は芸術家たちとともに、ジャン・グエン・タイ、レー・カック・クオン、ドアン・ヴァン・グエン、タ・クアン・バオ、ファム・ヴァン・ベットとともに、第5区の第3回党大会の装飾を任された。彼は今でも、ニャンダン新聞に掲載された白黒写真だけを頼りに、ファム・ヴァン・ドン首相の肖像画を描くよう指示されたときのことを覚えている。彼は何度も修正を加えなければならなかったが、ヴォ・チ・コン同志（当時第5地区党委員会書記）の意見を得て、図面は完成した。

パリ協定後のフーイエン県トゥイホア郡ホンモット山での侵略に対抗するため、フーイエン省チームのC22防空部隊に属する12.7mmトゥイホア1砲兵中隊。トリウ・カック・レによる絵画（ヤギ色、1973年3月）

1974年5月と6月の2度目の任務では、K4（コンダオ刑務所とフーコック刑務所の第5区の政治犯受入れ委員会のコード名）に派遣された。彼はここで人々、将校、兵士たちの肖像画や日常生活の風景を描きました。 3 回目は、第 7 区、第 6 区、およびダクロンバ郡に属する省の拠点地域であるザライに派遣されました。彼はここで3か月間滞在し、南部の戦場へ物資や武器を輸送する車両のルートを守る軍人や民間人とともに食事や生活を送った。

最後に彼が中央高地作戦に参加したのは、1975 年 2 月で、このとき、第 5 ゾーンの文化機関、解放旗新聞、解放通信社、第 5 ゾーンのラジオ局、宣伝部、映画部、文化部の幹部らが参加していた。

1975年11月、彼は任務を終えて北朝鮮へ転勤した。彼はヤングパイオニア新聞社の編集局で働くことに採用された。この間、彼は多くの生き生きとした作品を執筆し、イラストを描きました。 1980年、中央音楽芸術教育大学（現中央芸術教育大学）に転任し講師となる。彼は学部長、副校長、そして党書記と校長を務め、退職するまで務めた。

約 40 年前、私は幸運にも画家の Trieu Khac Le 氏の弟子になることができました。当時、彼はデッサンとスケッチの学科の講師でした。先生が熱心に講義し、生徒一人ひとりの作品にコメントし、詳細なフィードバックを与える姿は、今でも私の心に焼き付いています。彼は創造的な芸術スタイルを持つ画家です。彼の作品は、身近な生活のテーマを、しっかりとした形、鋭い線、ブロック、鮮明な色彩で表現しています。

画家のトリエウ・カック・レー氏の家族は、ハノイ市タンチ地区タンチエウコミューンのトリエウクック古村に住んでいます。チュウクック村は、古代北部の村の特徴を持つハタン村で有名です。ハノイの美術学校の学生たちは、芸術創作の練習をするためによくここに来ます。だからこそ、何世代にもわたる美術学生たちが、古代の村の教師であり画家であった彼を記憶しているのです...

画家のトリウ・カック・レー氏は、1986年、1997年、2014年の3回の個展を開催しました。また、国立美術展や軍やハノイの美術展に頻繁に絵画を出品しています。彼の絵画はアンソロジー「ベトナム美術の世紀」（2000年）に選ばれ、出版された。彼は50冊以上の本と美術教材を執筆、出版しています。

80代に突入したにもかかわらず、アーティストのTrieu Khac Leは、自身のFacebookページで毎日新しいステータスを投稿し、熱心な友人たちと「筆を持って」ゾーン5の戦場に赴いたときと同じ創造性で作品を紹介しています...

ハ・フイ・フオン

出典: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202505/nguoi-ke-chuyen-bang-tranhve-chien-truong-khu-5-42406e7/