この写真は、1825年に伯爵とフランス海軍大佐が領事館の設置と貿易の確立を要請するためにダナンを訪れたが、ミンマン王が拒否したという出来事を描いています。 （出典：展示会資料）

8月22日、国立公文書館第一センター（国家記録公文書局）は、フランスの植民地主義者がベトナムを侵略する前の、グエン王朝（1802-1858）による独立と自治の最初の50年間のベトナムの外交活動に関する、初めて公開される数百のユニークな文書を一般公開するバーチャル展示会「グエン王朝の外交：東西の風の間で」を開催します。

そのほとんどは、世界文書遺産であるグエン王朝の王室記録から選ばれた文書で、次のような遺物や文書が含まれています: ザーロン16年 (1817年) の王室記録には、次のように記載されています: 「船は、友好を示すために、バ・ラン・サ王 (フランス) からの贈り物をベトナム王に運びました。」 1825年、フランス海軍の伯爵大佐がダナンを訪れ、領事館の設置と貿易の確立を要請したが、ミンマン王は拒否した。明命帝時代（1825年）の中国への旅の地図...

本展は、独自の3D空間を駆使し、「西門閉幕」と「東門開門」の2部構成で、来場者を歴史の世界に誘います。

明命帝時代（1825年）の中国への旅の地図。 （出典：展示会資料）

第一部では、グエン朝の皇室記録から、ザーロンからトゥドゥックまでのグエン朝の王たちが西洋諸国との関係において一貫して「自衛」と「鎖国」の政策をとったことがわかります。しかし、阮朝は西洋に関わるあらゆるものから完全に「離脱」したわけではない。

典型的には、阮朝の王たちは使節団を派遣して状況を調査し、必需品、銃、弾薬を購入し、西洋諸国から科学技術を学びました。さらに、イギリス、フランス、アメリカの船も何度も阮朝から援助と歓待を受けた。儒学者の中には西洋との友好関係を提案する請願書を提出した者もいた。

文書パート 2「東方開放」には、咸隆 16 年 (1817 年) の文書の最初のページが表示され、バ・ラン・サ王 (フランス) がベトナム王に友情を示す贈り物を積んだ船について書かれています。

フランス・スペインミッション。 （出典：フランスの版画を通して見た過去のベトナム）

他の多くの文書は、阮朝の王たちが「西洋排斥」政策を実施する一方で、カンボジア、ビエンチャン、シャム、ナムチュオン、トゥイサ、ホアサなどの東洋諸国、特に隣国の中国との関係発展を優先していたことを示しています。

国立公文書館第一部の資料によれば、祖先の外交活動について学ぶことは、私たちにとって「善と悪を区別する」ことであり、現代生活の価値観を引き出す方法でもあるという。

この展覧会は、観覧者に興味深い体験と発見、有益な情報、新たな視点、そして阮朝時代の我が国の外交活動に対するより深い理解をもたらすことが期待されます。

この展示会は、ベトナム外交の伝統的な日（8月28日）を祝うことを目的としており、8月22日午前8時から国立公文書館第1センターのウェブサイトとセンターのファンページで公開されます。