ハノイ市場管理部の本来の地位を取得

3月13日、ハノイ市人民委員会は、ハノイ市商工局傘下のハノイ市場管理局設立に関する決定第1443/QD-UBND号を発行した。

決定によれば、商工省傘下の市場管理総局傘下のハノイ市場管理部の現状を以下の内容で受けとめた。

支店の事務所は、ハノイ市ハドン区クアンチュン区クアンチュン通り80番地にあります。

市人民委員会は、内務省長官に対し、商工省および関連機関や部署と調整し、法律の規定に従って本決定の実施を組織するよう任命する。

財務局長にハノイ市商工局と市場管理局に事務所、資産、資金などを受け取るよう指導するよう任命する。運営費用その他これに準ずる事項を定める。

商工局長は、本決定の実施を主宰し、市人民委員会による承認後、本決定を実施するために関係機関と調整する責任を負う。商工省市場管理総局ハノイ市場管理部から、現在の組織構造、管理スタッフ（サポートおよびサービスに関する政令第111/2022/ND-CP号に従った公務員スタッフおよび労働契約割当を含む）、既存の人員、資金、資産、ツール、設備、記録、文書、およびその他の関連コンテンツを指導および受領する。権限に応じて指導的立場および管理的立場の任命を実行します。

部門の機能、任務、権限および組織構造

また、3月13日、ハノイ市人民委員会は、ハノイ市商工局傘下のハノイ市場管理局の機能、任務、権限、組織構造を規制する決定第1444/QD-UBND号を発行した。

したがって、この決定には以下の主要な内容が含まれています。

立場について：ハノイ市場管理局（略称：局）は、ハノイ商工局の管轄下にある行政機関です。法的な地位を持ち、法律の規定に従って独自の印章と口座を持っています...

機能について（2つの機能グループがあります）：商工局長と市人民委員会に助言し、国家管理を実施し、密輸品の取引行為の防止、撲滅、対処に関する法執行を組織する機能があります。偽造品、禁止品、原産地不明の品の製造、取引。知的財産権の侵害;品質、測定、価格、食品安全に関する法律違反。ハノイの法律規定に従った消費者権利保護法違反および商業詐欺行為。

職務および権限について（職務は 13 グループあります）：市場管理業務に関して管轄当局に助言すること。権限に従って検査および法律違反の処理を組織し、指導し、実施する。ハノイの市場管理部隊の活動に関連する法律を指導、実施、普及する。組織を管理し、現地の市場管理部隊を構築します。苦情および告発に関する法律の規定に従って、国民からの苦情を受け付け、苦情および告発を解決する。管轄の上級国家管理機関の規制および要件に従って情報および報告制度を実施する。商工省の行政改革プログラム及び計画に従って行政改革業務を実施する。法律および地方分権に従って付与された公務員、従業員（存在する場合）、財政および資産を管理する。武器、爆発物及び支援ツールの管理及び使用に関する法律に従って装備された支援ツールを管理及び使用する。規定に従って行政違反を検査し、処理するために印章を管理し、事件ファイルをアーカイブします。部門の組織と運営において科学技術の進歩と最新の管理方法の応用を組織する。密輸、貿易詐欺、偽造品と闘うために、部門間および地域間の活動の組織化と調整を主導する。密輸、貿易詐欺、偽造品に対抗するための市運営委員会の承認された学際的計画の策定と実施について助言する（市運営委員会 389）。地方自治体または所轄官庁によって設立された運営委員会、部門間調整組織、部門間検査チームに参加する。法律の規定に従い、市人民委員会、市人民委員会委員長、工商局から割り当てられたその他の任務を遂行する。

部門の組織構造は、部門リーダー（部門長および最大 2 名の副部門長）で構成されます。 25 の市場管理チームと 3 つの専門部門。