生産と人々の生活に役立つホアン・カンポンプ場を緊急に建設する

(Baothanhhoa.vn) - ホアンカン村(現在はホアンホア県ホアンスアン村)のホアンカンポンプ場は、1964年から1971年にかけて建設されました。このポンプ場にはハンガリー製のCsV1,000ポンプ7台が設置され、当初の任務はマ川から水を引いてホアンホア県とハウロック県の耕作地18,490ヘクタールに灌漑を行うことでした。プロジェクトの運営と開発の間、農業農村開発省（MARD）（現在の農業環境省）は2001年と2010年にプロジェクトの改良に投資しました。

Báo Thanh Hóa•02/05/2025

共同請負業者はホアン・カン・ポンプ場を緊急に建設します。

ホアン・カンポンプ場は、使用開始から55年近くを経て修復されたものの、財政難のため、修復作業は断片的で、非同期的なものにとどまっています。したがって、プロジェクトは現在、深刻な劣化状態にあります。ポンプユニットはフル稼働しておらず、特に機械設備は深刻な損傷を受けており、ポンプベッドには深刻な浸水が発生しています。馬河の水位も低下しており、灌漑用水の供給や受益地域の日常生活に影響が出ています。現在、ホアン・カン・ポンプ場は、バック・ソン・マ灌漑会社によって管理・運営されています。最近、ホアンカンポンプ場のマ川の水位が低いため、乾季には堤防の水門前の水位が-1.15mまで下がることがあります。下水管底標高が-1.32mであるため、設計値に比べて下水管内に流入する流量が不足し、機械稼働時間が減少します。乾季には、7 台の機械全体の稼働時間はわずか 10 ～ 12 時間で、残りは 1 台から 6 台の機械のみが稼働し、水位が下がるにつれて徐々に稼働率が低下し、汲み上げられる水の量は 50 ～ 60% にしかなりません。機械が連続的に稼働していないため、運河の水位が低下しています。近年、遠隔地や高地には灌漑用水が供給されていない。さらに、2040年までのホアンホア地区の建設計画によれば、農業、日常生活、工業、その他のサービスのための水の需要が現在よりも増加し、現在のホアンカンポンプ場では給水ニーズを満たすことができなくなるだろう。このプロジェクトでは、現在および将来の農業、家庭、工業サービスのニーズに十分な水供給を確保するために、農業環境省が管理する国家予算資本を使用して、2024年12月15日からホアンカインポンプ場の建設が行われています。このポンプ場は6台の垂直型水中ポンプユニットで構成され、総ポンプ容量はQ=21 ^m3 /秒です。主な投資項目には、ポンプ場、暗渠、運河と運河上の工事、管理棟、キャンパスが含まれます。

省人民委員会と関係機関の指示に従い、生産と人々の生活に役立つポンプ場が建設中です。建設中は、農作物の灌漑や人々の日常生活に必要な水の供給のため、古い暗渠とポンプ場は維持されなければなりません。新しいポンプ場が稼働し始めたときにのみ、それらを解体し、完全に解体し、管理エリアを展開する必要があります。特に、対象堤防を横断する暗渠工事は、2025年5月末までに基本的に完成し、2025年の洪水防止および制御の要件を満たす必要があります。建設現場を調査し、投資家（タインホア農業および農村開発プロジェクト管理委員会）は、スタッフとエンジニアを配置して、建設の品質を監督し、請負業者コンソーシアムと調整して、発生する困難と問題を解決しました。ポンプ場の建設の進捗を加速し、進捗と品質の目標を達成するための具体的なソリューションを実装します。合弁請負業者は、ホアン・カン・ポンプ場の同時建設を緊急に完了させています。

生産と人々の生活に役立つホアン・カンポンプ場を緊急に建設する

タンホア農業農村開発建設公社（JSC）が堤防（ホアンカンポンプ場）を横切る暗渠プロジェクトを建設しています。

典型的には、タインホア農業農村開発建設株式会社は、高資材価格による困難を克服するために、車両、役員、技術者、労働者の動員と建設現場への資材収集を優先し、有利な時期を利用し、堤防、ポンプ場、運河を横切る暗渠の同時建設と運河工事を組織するなど、いくつかの適切な解決策を実施しました。そのため、進捗は非常に速く、技術的および美的要件が満たされています。同社経営陣は、プロジェクト建設に参加する役員や労働者の生活に配慮してきた。暑い気候条件下でプロジェクト現場で直接作業する労働者の健康を確保するために、適切な作業計画を立てます。解放・統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）と国際労働者の日（5月1日）を祝う休暇中に、技術者や労働者を励まし、やる気を引き出す贈り物を贈ります。

その結果、2025年5月初旬までに、タインホア農業農村開発建設株式会社は、ポンプ場のいくつかの項目の建設を組織し、その量は実施される総量値の約40％に達しました。同社は堤防を横切る暗渠工事の土量の75％を完了し、洪水や暴風雨の防止要件を満たしている。

一般的に、ホアンカインポンプ場を建設する合弁請負業者の現場での作業量は、実施すべき作業量の合計値の 30% を超えました。ポンプ場の品質と建設の進捗は要件を満たしています。

プロジェクト管理第1部長（タインホア農業農村開発建設投資プロジェクト管理委員会）のド・キム・スアン同志は、私たちにこう語った。「最近、委員会は品質の監視と、進捗を確実にするためにポンプ場の建設を促すことに重点を置いています。」請負業者コンソーシアムに、南北解放・統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年と国際メーデー（5月1日）を祝うコンペを立ち上げるよう指示し、資源を集中し、あらゆる困難を克服し、緊迫感を持ってポンプ場の主要項目の建設進捗を加速し、2025年12月31日までにポンプ場の建設を完了することを目指します。完成して使用開始されると、ホアンカインポンプ場は灌漑用水を供給し、ホアンホア郡とハウロック郡の11,572ヘクタールの農地と養殖場の水源となります。これらを合わせると、昼夜合わせて^51,136m3の生活用水と工業用水の水源となります。環境景観を創出し、プロジェクトエリアの社会経済発展を促進します。

文と写真：Thu Hoa

出典: https://baothanhhoa.vn/gap-rut-xay-dung-tram-bom-hoang-khanh-phuc-vu-san-xuat-va-dan-sinh-247479.htm