12月4日、ハティン総合病院の救急科は、密室で暖房用に石炭を燃やしたためにCOガス中毒となった同一家族の患者3人を受け入れた。

患者はグエン・ティ・アン・トゥエンさん（26歳）、ホアン・ティ・ホンさん（59歳、トゥエンさんの実の母親）、そしてトゥエンさんの生後13日の赤ちゃんと確認された。

患者たちは無気力と呼吸困難の状態で病院に入院した。医師は一酸化炭素中毒と診断した。

救急・毒物対策科の医師は患者を受け入れた後、COガス中毒の治療プロトコルに従って緊急治療を行った。トゥエンさんとホンさんの容態は悪化しており、さらに上の階層に異動になる見込みだ。新生児には酸素が投与され、監視と治療が続けられています。

その前の同日午前7時頃、トゥエンさんの義母は生まれたばかりの義理の娘に会いに義理の両親の家に行ったが、誰も電話に出なかった。何か悪いことが起きるのではないかと恐れたトゥエンさんの義母は、息子のグエン・スアン・トンさんと近所の人たちにドアを破って中に入るよう呼びかけた。

家に着くと、トン氏と近所の人たちはドアを破って中に入り、トゥエンさん、彼女の義母、そして生後12日の赤ちゃんがベッドの上で意識を失って横たわっており、隣には温かい石炭の鍋が置いてあるのを発見した。

事件はわずか10平方メートルほどの部屋で発生し、炭鍋は12月3日の夜に部屋のドアを閉めた状態で置かれたことが分かっている。

知らせを受けて、イチハウコミューンの警察と医療スタッフが現場に到着し、被害者に応急処置を施し、すぐに病院に搬送して救急治療を受けた。

トゥ・ヒエン