Choisir le bon décor tel que décrit dans le scénario, en particulier des périodes telles que la guerre, l'Antiquité... est un effort constant des cinéastes vietnamiens. Outre les costumes et les bons acteurs, le décor représente également 50 % de la confiance et de l'inspiration du public pour les vieux films. Les films ultérieurs nécessitent davantage de recherches, si vous ne voulez pas répéter les décors d'autres films. Il est donc courant que le processus de recherche d’anciens lieux pour construire un décor de cinéma prenne plusieurs mois, voire un an.

L'équipe du film « Tunnels : Soleil dans l'obscurité » a recréé les tunnels de Cu Chi sur le plateau de tournage.

L'artiste et réalisateur méritant Nguyen Phuong Dien, surnommé par le public le « Roi des vieux films » du Sud ces dernières années, a déclaré que même après avoir eu un bon scénario, il devait encore passer beaucoup de temps à voyager partout avec son équipe pour étudier et choisir le décor. Avec les films sociaux modernes, c'est facile, car tout est disponible, mais les films avec des décors anciens nécessitent de trouver des coins uniques, pour créer quelque chose de nouveau et d'intéressant pour le public. Trouver le bon décor est une chose, l’équipe doit aussi le recréer pour qu’il corresponde à l’époque de l’histoire décrite dans le scénario.

Le réalisateur Phuong Dien a déclaré : « Pour que « Tieng tho trong mua » soit un succès et qu'il soit apprécié du public, j'ai visité plus de 100 maisons anciennes dans des provinces comme Dong Thap, An Giang, Dong Nai… Pour « Luoi troi », j'ai également parcouru l'Occident afin de trouver un décor adapté au scénario. J'ai ensuite dépensé 500 millions de dongs supplémentaires pour restaurer certaines rues afin de les rendre plus proches de la période décrite par le film. Créer un décor de tournage avec le bon décor est un travail très complexe. »

Le réalisateur Nguyen Phuong Dien a dépensé un demi-milliard de VND pour recréer la scène de « Sky's Net ».

Dans le film « Lynx : Ghost in the House », retrouver le décor et recréer l'identité de la famille dans les années 1960 était tout le parcours de l'équipe de tournage. L'équipe du réalisateur Luu Thanh Luan a passé trois mois à sillonner Hué à la recherche de maisons de style français, mais en vain, car les maisons anciennes n'ont quasiment pas d'espace extérieur ou sont préservées, ce qui les a empêchées de filmer. Le réalisateur a confié : « Nous avions besoin d'une maison d'architecture française, mais avec un grand écran devant, comme dans une maison traditionnelle de Hué. Sans oublier qu'elle devait être entourée d'un grand jardin pour se démarquer des autres maisons. Heureusement, nous avons finalement trouvé la maison ancienne, située au milieu d'un terrain vague abandonné depuis de nombreuses années. Cependant, tout était gravement endommagé. Toute l'équipe a donc dû travailler dur pour la restaurer, et ce terrain vague est devenu la magnifique propriété familiale que vous verrez dans le film. »

L’un des plus grands défis lors de la création de décors et de la recréation de décors d’époque est d’équilibrer l’esthétique cinématographique avec la précision culturelle. Parfois, il y a des choses que nous voulons bien faire mais nous ne parvenons pas à convaincre le propriétaire de les louer pour le tournage, ou le décor a beaucoup changé au fil du temps, la restauration doit garantir la valeur d'origine.

Tourner dans les vieilles décennies est difficile, et les films sur le thème de la guerre sont encore plus difficiles. Car aujourd’hui, les vieilles scènes sont devenues des reliques historiques. Certaines zones nécessitent des permis compliqués si vous souhaitez filmer des scènes d'explosion.

Le décor des années 40 dans le film "Sky Net".

Le réalisateur Bui Thac Chuyen et l'équipe du film « Tunnels : Soleil dans l'obscurité » ont choisi de résoudre un problème très difficile, qui était de recréer l'une des guerres les plus féroces de la nation, sous les tunnels. Les tunnels de Cu Chi sont considérés comme un symbole de la guerre populaire. L'équipe de tournage tout entière a consacré beaucoup d'efforts et de temps à recréer cette période historique héroïque, faisant face à d'innombrables difficultés de production et à des exigences de travail difficiles. Ils ont créé un tunnel simulé qui a surpris tout le monde.

Le réalisateur Bui Thac Chuyen a déclaré : « Dans le tunnel simulé, il n'y avait pas assez de place pour installer les lumières, ce qui compliquait le déplacement du matériel. Outre la construction d'un studio intérieur, la simulation du tunnel souterrain a été testée à maintes reprises avec de nombreux matériaux et méthodes. Tout a dû être fait à la main pour obtenir le rendu le plus réaliste possible. De plus, l'espace exigu ne permettait pas de construire un rail pour la caméra. J'ai donc utilisé uniquement les lampes à huile et les lampes torches des soldats pour éclairer le film, au lieu d'utiliser d'autres équipements. Le tournage a duré six fois plus longtemps que dans d'autres films en raison de l'espace limité, ce qui a considérablement allongé chaque étape. »

Il était impossible de filmer dans les vrais tunnels de Cu Chi, ce qui a obligé l'équipe de tournage à simuler les tunnels en studio et à les recréer de la manière la plus réaliste et la plus détaillée possible. La chance et la lumière qui ont guidé l'équipe du film ont été l'aide et les conseils du héros des forces armées populaires To Van Duc, un guérillero qui a vécu et combattu dans les tunnels de Cu Chi.

En plus du tournage souterrain en studio, l'équipe de tournage a également filmé des scènes extérieures dans la forêt le long de la rivière Saigon à Cu Chi, procurant à l'équipe des émotions indescriptibles.

Après de nombreux essais, chaque section du tunnel du plateau a été réalisée à partir de matériaux différents, mais la couche finale était toujours en terre. La surface sera ensuite colorée, animée ou dotée de racines d'arbres... pour créer la sensation la plus réaliste et la plus diversifiée, trompant complètement la vision du spectateur. En plus du tournage souterrain en studio, l'équipe de tournage a également filmé à l'extérieur, dans la forêt le long de la rivière Saigon à Cu Chi, procurant à l'équipe des émotions indescriptibles. L'équipe de tournage a eu l'occasion de recréer la scène la plus réaliste de la base en ruine sous les bombes de l'armée américaine.

Les séries télévisées ou les films avec des arrière-plans anciens, en particulier la période de guerre féroce que le public regarde et ressent avec émotion, sont le résultat de la sueur de centaines de personnes qui ont travaillé pour les réaliser. L'aménagement et la restauration ne sont pas seulement une question de patience mais aussi un effort pour ramener la valeur originelle du passé, en recréant une période historique passée. Le choix des décors, en plus d’être basé sur des facteurs esthétiques, doit également respecter les valeurs culturelles et les croyances du public. De là, nous pouvons constater à quel point les efforts des cinéastes sont précieux./.

Lam Khanh

Photo : CANH TOAN

Source : https://baocamau.vn/phim-truong-phuc-dung-boi-canh-xua-cu-no-luc-lon-cua-nha-lam-phim-viet-a38295.html