Le poète Thai Trang (à droite) a reçu le Premier Prix - Concours de composition et de promotion d'œuvres littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème « Étudier et suivre la pensée, la moralité et le style de Ho Chi Minh » Phase II (2023 - 2025).

Le voyage poétique de Thai Trang est un long processus, plein d’expériences et d’émotions. Il a remporté de nombreux prix littéraires et artistiques tels que : le prix B du mouvement créatif du Vietnam Rubber Industry Group ; Quatrième prix du concours de poésie célébrant les 40 ans du Jour de la libération du Sud et les 30 ans du renouveau national. Et récemment, le poète Thai Trang a remporté le Premier Prix - Concours de composition et de promotion d'œuvres littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème « Étudier et suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh » Phase II (2023 - 2025). Ces prix témoignent de ses efforts et de son talent dans le domaine littéraire.

Le recueil de poésie « Leaf Melody » , publié après 25 ans d'écriture de poésie et d'enseignement, constitue une étape importante dans la carrière d'écrivain de Thai Trang. Le recueil de poèmes se compose de 4 parties, dont 3 parties ont le son des rêves : Rêves d'enfance, rêves de mer et rêves de séparation...

Cela montre que, dans une certaine mesure, la poésie de Thai Trang a une qualité romantique et enivrante. Cela ne signifie pas pour autant que sa poésie soit éloignée de la réalité.

Au contraire, la poésie de Thai Trang est fermement ancrée dans la vie, mais il lui insuffle la vie pour la rendre chatoyante et magique comme un rêve. C’est une caractéristique unique de son art poétique.

La poésie de Thai Trang est la voix d’un fils de la région du Sud-Ouest, imprégnée de la saveur alluviale des rivières Tien et Hau. Il écrit sur des choses simples et familières de la vie, sur les gens, les paysages et la patrie. Dans ses poèmes, nous rencontrerons des images d’immenses rizières, d’immenses rivières et de gens simples et honnêtes. Le tout exprimé à travers un regard aimant, respectueux et optimiste.

Le champ de la tolérance est une nouvelle amitié.
âme sœur pour la longue vie de la lune.

(Les champs et la maison du père)

Le champ est personnifié comme un grand ami généreux, qui accueille les âmes honnêtes. L’image de la « vie lunaire » évoque l’éternité et la paix, comme la façon dont les rizières nourrissent à la fois le corps et l’esprit des humains. À travers un langage riche en images et en émotions, le poème dresse non seulement un tableau de la campagne vietnamienne rustique, mais transmet également des réflexions profondes sur la relation entre les humains et la nature.

Thai Trang est professeur de mathématiques, sa réflexion est donc plutôt logique et rigoureuse. Cependant, lorsqu’il s’agit de poésie, il fait preuve d’une habile transformation du langage et de l’imagerie. Sa poésie n’est pas sèche et lourde de raison, mais au contraire très émotionnelle, romantique et lyrique.

Le langage poétique de Thai Trang est très sélectif, profond et évocateur. Il sait utiliser des mots simples et familiers pour exprimer des émotions et des pensées profondes. Les images poétiques de la poésie de Thai Trang sont souvent chatoyantes, magiques et polysémiques, créant un style poétique unique et distinct, comme les deux premiers vers du poème « Luc Bat Song Tien » :

Brouillard et fumée flottants
coucher de soleil sombre
coucher de soleil doré cet après-midi

L’harmonie entre l’émotion et la scène, entre le sens et l’image poétique est l’un des facteurs qui créent l’attrait de la poésie de Thai Trang. En particulier, la poésie de Thai Trang porte souvent la résonance des choses et de la nature dans les rivières Tien et Hau. Il a la capacité de ressentir et d'exprimer subtilement les couleurs et les rythmes de la vie, exprimés à travers deux vers :

Le soleil plat embrasse la surface de la rivière
Jacinthe d'eau de Son Nam dos nu se baignant dans les vagues

(Au sommet du pont de Can Tho)

Thai Trang est un poète aux pensées humanistes et au style artistique unique. Sa poésie est la voix d’un fils de la région du Sud-Ouest, une combinaison harmonieuse d’amour pour sa patrie, son peuple et la vie. Ses poèmes apportent aux lecteurs des émotions esthétiques sublimes et des réflexions profondes sur la vie.

Après le prochain recueil de poésie « Leaf Melody », il publiera un nouveau recueil de poèmes composés ces dernières années – un témoignage de sa passion pour la littérature, un don spirituel significatif qu'il consacre à la vie.

QUANG HUY

Source : https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/nha-tho-thai-trang-voi-giai-dieu-ngot-ngao-tu-tam-hon-dong-bang-1038408/