Le jeune écrivain Cao Viet Quynh. (Photo : NVCC)

Né en 2008 à Hanoi, l'écrivain Cao Viet Quynh vit et étudie actuellement en 11e année à Ho Chi Minh-Ville. Ho Chi Minh, célèbre pour sa série de romans « La Comète », a publié son premier volume en 2020.

Non seulement il a été exposé et présenté à la 20e Foire internationale du livre sur le droit d'auteur de Bangkok, à la 50e Foire nationale du livre de Thaïlande, à la 30e Foire internationale du livre de Pékin, etc., mais l'ouvrage en trois volumes l'a aidé à recevoir le Prix national du livre du Vietnam 2022 et à devenir le plus jeune auteur vietnamien à remporter ce prix prestigieux.

Le pouvoir de l'imagination

Les romans de science-fiction sont un genre rare au Vietnam, mais lorsqu'il écrit sur ce domaine, Cao Viet Quynh ne le trouve pas compliqué ou trop ésotérique.

Il a partagé : « Chacun a la capacité de créer son propre monde, différent de la réalité. Je m'inspire de toutes les sources à ma disposition : films d'action étrangers, légendes vietnamiennes, science, histoire, société… je les combine pour créer une nouvelle histoire. »

Dans le monde de "Comet Man" de Cao Viet Quynh, il y a des extraterrestres, des super-héros, des dieux, des sorcières avec de la magie... Avec la liberté d'un enfant, il n'essaie pas d'être stéréotypé dans aucun personnage mais s'imagine librement.

Parfois, il se concentre sur le pays magique avec de la magie, les dangers qui menacent le monde entier, mais d'autres fois, il se concentre sur les sentiments intérieurs des personnages, sur les nombreux conflits et ténèbres qu'ils doivent surmonter. À chaque page, il apprenait quelque chose de nouveau sur l’écriture, ajoutant de nouvelles techniques pour continuer à se développer.

Affirmant que l'imagination est un attribut naturel de l'être humain, Cao Viet Quynh a déclaré : « Personne ne peut forcer le cerveau à trouver une idée ou à créer une histoire. Elle surgira du plus profond de l'auteur aux moments les plus inattendus. Chacun possède en lui-même la capacité de créer. L'important est d'apprendre à l'utiliser. »

Selon lui, pour avoir de nouvelles idées, nous construisons souvent des personnages à partir de ce qui se passe dans la vie réelle. L’inspiration vient de l’observation, créant des associations que personne d’autre n’a. Cela est particulièrement évident dans la poésie vietnamienne : le même ruisseau, la même rivière ou la même montagne est décrit par chaque auteur d’une manière unique, permettant aux lecteurs de voir la scène à travers d’innombrables prismes différents.

Le jeune écrivain a partagé : « Depuis la fondation du pays, le peuple vietnamien a une imagination débordante. De là, il a créé un système mythologique extrêmement détaillé et méticuleux, avec d'innombrables personnages dotés de pouvoirs magiques. Chaque région possède une histoire nouvelle, une nouvelle version. »

Il estime que : « Pour se lancer dans l’écriture, chacun devrait se fixer un planning précis, précisant simplement le nombre de mots à écrire chaque jour et l’heure à laquelle il le fait. Ainsi, nous pouvons suivre nos progrès et éviter de tergiverser malgré nos réussites. Cependant, nous devons comprendre que nous ne pouvons pas imposer nos mots sur le papier ; ils doivent venir du cœur. »

La série de romans « Dragon Continent » vient de sortir au Vietnam. (Photo : NVCC)

Créer constamment

Avec cet esprit sérieux, après le succès de « La Comète », Cao Viet Quynh a commencé à écrire cinq volumes de la série de romans « Le Continent du Dragon » et l'a achevée en 2023, alors qu'il avait 15 ans.

Conservant toujours le style d'écriture qui combine deux éléments de fantasy et de science-fiction, le jeune écrivain apporte une atmosphère moderne et un esprit jeune au nouveau roman.

En parcourant chaque chapitre du roman, le lecteur peut rencontrer des personnages de la mythologie grecque, romaine, nord-européenne, égyptienne... ainsi que des personnages très familiers des légendes et du folklore vietnamiens tels que Son Tinh, Thuy Tinh, les habitants d'Au Lac... mais avec un comportement moderne, émotionnel, voire sincère.

Avec des centaines de personnages, représentant principalement des scènes d'action et des dialogues, Cao Viet Quynh montre des techniques d'écriture et une pensée artistique qui sont matures au-delà de son âge.

Il n'est pas facile de construire une intrigue, de structurer, de développer, de créer la forme, les caractéristiques uniques et la personnalité de chaque personnage, mais l'auteur l'a traité avec douceur et a insufflé une nouvelle vie aux modèles existants, mélangeant magie, science, technologie et ingénierie.

Avec un rythme rapide et de nombreux détails inattendus, « Dragon Continent » montre la maturité de l'écriture de Cao Viet Quynh et montre également un signe positif d'une histoire fantastique purement vietnamienne.

Non seulement pour les enfants, le roman s'adresse également aux lecteurs qui s'intéressent aux nouvelles tendances créatives, les soutiennent et les encouragent, créant ainsi les conditions d'accès à la littérature mondiale contemporaine, répondant aux attentes de la littérature vietnamienne d'aller loin et d'atteindre des sommets.

Première œuvre de Cao Viet Quynh. (Photo : NVCC)

Bonnes nouvelles

En parlant de son nouveau travail, Cao Viet Quynh a déclaré que le roman est plus systématique, l'histoire est racontée de manière cohérente avec un développement plus raisonnable, mais il ne perd pas la créativité et l'innovation de son époque d'écriture précédente.

L'écrivain Ha Thanh Van estime que « Dragon Continent » va plus loin que le roman « La Comète » tant en termes de contenu que d'art, et est plus unique en termes de sens et de pensée littéraire créative.

Elle a souligné qu’il est très difficile pour la génération plus âgée d’écrivains devenus célèbres d’écrire différemment de leur style habituel.

Ainsi, pour que la littérature vietnamienne soit plus riche et plus diversifiée, pour répondre aux besoins de lecture de nombreux lecteurs de tous âges, de toutes classes sociales, de toutes composantes et pour avoir accès à la littérature contemporaine du monde, les attentes sont surtout placées sur les jeunes auteurs. L'auteur Cao Viet Quynh, avec son univers littéraire fantastique/science-fiction, a initialement répondu à certaines de ces attentes.

« Ses œuvres témoignent de la force des éléments fictionnels et imaginatifs, rarement présents dans la littérature vietnamienne. Bien sûr, de nombreux jeunes auteurs se sont récemment tournés vers la fantasy, ce qui est un bon signe pour la littérature vietnamienne », a souligné l'écrivain Ha Thanh Van.

Ayant très tôt conscience du thème créatif qu'il poursuivait, ainsi que de sa diligence et de sa créativité, Cao Viet Quynh s'est assuré de terminer ses études chaque jour de sa vie d'étudiant.

Ayant tout juste publié un nouveau roman, il a pris soin de l'écrire et est en train de l'intituler provisoirement « Merlin's Taxi Driver ».

À 16 ans, le jeune écrivain affirme qu'il est encore en train d'apprendre, d'acquérir de l'expérience et d'essayer de s'améliorer à chaque livre.

Il confie : « Chaque livre est écrit avec le plus grand soin et le plus grand dévouement, afin de créer la meilleure œuvre possible. Chaque roman est une expérience différente. Pour chaque histoire, j'expérimente différents genres, voix, intrigues et intrigues, pour apprendre à créer des rebondissements inattendus, à développer des personnages, à construire des univers… »