Le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Phan Van Mai, a critiqué les chefs des unités suivantes : Département de la planification et de l'investissement, Département de l'agriculture et du développement rural, Département de l'intérieur, Département des finances, Département des ressources naturelles et de l'environnement, Département des sciences et de la technologie et l'Institut de recherche sur le développement de la ville, pour ne pas avoir terminé leurs tâches, et pour avoir tardé à conseiller et à rendre compte des contenus prévus qui doivent être soumis au Conseil populaire de la ville en 2023.

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville vient d'envoyer un document aux départements et branches pour compléter d'urgence les documents à soumettre à la réunion du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville.

Français En conséquence, après avoir écouté le rapport sur l'état d'avancement des contenus préparés pour être soumis au Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville lors de la réunion prévue pour janvier, le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Phan Van Mai, a critiqué les chefs des unités suivantes : Département de la planification et de l'investissement, Département de l'agriculture et du développement rural, Département de l'intérieur, Département des finances, Département des ressources naturelles et de l'environnement, Département des sciences et de la technologie et l'Institut de recherche sur le développement de la ville pour ne pas avoir terminé leurs tâches, avoir tardé à conseiller et à rendre compte des contenus qui ont été prévus pour être soumis au Conseil populaire de la ville en 2023.

Le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a demandé aux unités désignées de prendre l'initiative de conseiller sur le contenu, en particulier sur le contenu de la mise en œuvre de la résolution n° 98/2023/QH15 sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville. Les unités préparent de manière proactive et complètent rapidement tous les documents conformément aux procédures et atteignent la qualité dans les plus brefs délais.

Dans un avenir proche, le ministère de l'Intérieur, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le ministère de la Planification et de l'Investissement finaliseront d'urgence les documents et les contenus qui devraient être soumis au Conseil populaire de la ville lors de la réunion qui aura lieu en janvier 2024. Le contenu comprend 5 résolutions juridiques et 7 résolutions individuelles, dont 3 rapports sur la mise en œuvre de la résolution 98 pour garantir la qualité et le respect des délais. Les agences doivent soumettre leur dossier au Comité populaire de la ville avant le 16 janvier pour le soumettre au Conseil populaire de la ville pour examen et approbation lors de la réunion.

Le ministère de la Justice est chargé de coordonner et de soutenir activement les départements et les branches afin de garantir que les documents sont conformes aux procédures légales et de faire rapport au Comité populaire de la ville pour examen et décision en cas de problème.

Le Département de la planification et de l'investissement préside et coordonne avec le Département des transports et les unités concernées l'examen des politiques d'investissement pour les projets utilisant le capital du budget de la ville ; Remplissez rapidement tous les documents à soumettre au Comité populaire de la ville pour examen, en particulier les projets relevant de l'autorité de décision en matière de politique d'investissement du Comité populaire de la ville.

Le Bureau du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville est chargé de renforcer le suivi et d'inciter les unités à prendre en charge l'élaboration des rapports, leur examen et leur soumission au Comité permanent du Comité populaire de la ville, et leur soumission au Comité du Parti du Comité populaire de la ville pour faire rapidement rapport au Comité populaire de la ville afin d'orienter la mise en œuvre.

Ngo Binh