Dans la province de Hai Duong, la réunion était coprésidée par le camarade Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Camarade Le Ngoc Chau, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial. Étaient présents à la réunion en ligne le camarade Le Thanh Do, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Dien Bien ; Camarade Le Van Luong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Lai Chau ; avec les responsables des départements et antennes de 03 localités.

La délégation de travail du gouvernement comprenait les dirigeants des ministères et organismes ministériels suivants : Ressources naturelles et Environnement ; Ministère de l'Intérieur; Ministère de la Planification et de l’Investissement; Ministère de la Construction; Ministère des Transports; Ministère du Travail et des Affaires sociales; Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural; Comité ethnique; Ministère des Finances; Ministère de l'Industrie et du Commerce; Ministère de la Santé; Ministère de l'Éducation et de la Formation; Ministère de l'Information et des Communications.

Coordonner avec les ministères et les branches pour gérer les recommandations et éliminer les difficultés des localités.

S'exprimant lors de la séance d'ouverture, le ministre Do Duc Duy a déclaré que, dans l'exécution des tâches assignées par le Premier ministre, ces derniers temps, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a activement coordonné avec les ministères et les branches pour traiter les recommandations, éliminer les difficultés et les obstacles des localités, contribuant à promouvoir la production et les affaires, l'investissement public, la construction d'infrastructures, l'importation et l'exportation avec les provinces et les villes à travers le pays.

Jusqu'à présent, grâce à un examen, les recommandations des localités, y compris les trois provinces de Hai Duong, Lai Chau et Dien Bien, ont été traitées par les ministères et les branches.

Le ministre a hautement apprécié les efforts déployés par les ministères et les branches pour éliminer les difficultés de la production et des entreprises locales, contribuant ainsi à l'objectif de croissance globale du pays.

Dans cet esprit, lors de la réunion, le ministre Do Duc Duy a demandé aux 03 localités et aux membres de la délégation de travail des ministères et des branches de se concentrer sur la prise de parole et la discussion d'un certain nombre de contenus sur les résultats obtenus en matière de développement socio-économique en septembre et au cours des 9 premiers mois de 2024 ; difficultés et problèmes et faire des recommandations au Groupe de travail.

Le Ministre a demandé aux membres du Groupe de Travail d’étudier les recommandations et d’apporter des réponses concrètes aux localités. Pour les recommandations qui dépassent l’autorité des ministères, le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement les synthétisera et les soumettra au Premier ministre pour examen et orientation.

Les recommandations locales sont traitées à plus de 90 %

Français Lors de la réunion, le directeur du département de la planification financière du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Ngoc Diep, a informé de la situation socio-économique des trois provinces de Lai Chau, Dien Bien et Hai Duong en septembre et au cours des 9 premiers mois de 2024. En conséquence, certains indicateurs économiques ont augmenté de manière significative par rapport à la même période de l'année dernière, tels que : la valeur de la production industrielle ; total des ventes au détail de biens et de services ; recettes du tourisme; recettes de transport; collecte du budget local La production agricole a été maintenue et a essentiellement assuré la saison des récoltes, la plupart des indicateurs de production agricole ont augmenté par rapport à la même période de l'année dernière ; La structure des cultures évolue dans une direction positive, ce qui entraîne une plus grande efficacité économique ; La superficie de thé nouvellement plantée a dépassé le plan annuel et la plantation de nouvelles forêts a été axée sur l'accélération des progrès.

La réforme administrative et l’amélioration de l’environnement des investissements et des affaires continuent d’apporter des changements positifs, en mettant l’accent sur l’attraction des investissements et l’accompagnement des entreprises dans la résolution des difficultés ; Le nombre de nouvelles entreprises créées a augmenté par rapport à la même période l’année dernière.

Le taux de décaissement des capitaux d'investissement public dans 03 provinces n'a pas atteint le niveau souhaité : province de Lai Chau (au 15 septembre 2024, il n'atteignait que 38,21 % du plan détaillé, soit 0,34 % de moins qu'à la même période l'année dernière) ; Province de Dien Bien (d'ici le 31 août 2024, atteindre 34,05 % du plan) ; Province de Hai Duong (au 30 septembre 2024, le total des capitaux décaissés du budget de l'État était de 2 563 milliards de VND, atteignant un taux de 30,5 %).

Concernant le traitement et les recommandations des localités, M. Diep a déclaré que jusqu'à présent, le groupe de travail a travaillé directement et en ligne avec les deux provinces de Lai Chau et Dien Bien et a envoyé 6 rapports au Premier ministre sur les résultats du traitement des recommandations pour les localités. Selon le rapport n° 241/BC-BTNMT (daté du 3 octobre 2024) sur les résultats de la mise en œuvre des tâches du groupe de travail et le traitement des recommandations pour les trois provinces de Lai Chau, Dien Bien et Hai Duong, plus de 90 % des ministères et branches ont examiné et répondu aux réponses.

Proposition visant à résoudre les problèmes liés à la production et aux affaires, à l'investissement public, à la construction d'infrastructures et à l'importation et à l'exportation

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial de Dien Bien, Le Thanh Do ; Le Van Luong, président du Comité populaire provincial de Lai Chau ; Le vice-président du Comité populaire provincial de Hai Duong, Luu Van Ban, a donné un aperçu de la situation de la production et des affaires, des investissements publics, de la construction des infrastructures, des importations et des exportations et des travaux de gestion de l'État dans la province.

En conséquence, le Comité populaire de la province de Hai Duong a proposé de synthétiser un certain nombre de propositions et de recommandations supplémentaires : 13 contenus sur le secteur foncier ; 01 contenu sur le secteur minier ; 01 contenu sur le domaine de l'hydrométéorologie et du changement climatique ; 03 contenus sur le domaine des technologies de l'information ; 01 contenu sur les prix des services publics d'irrigation en 2024

Le Comité populaire provincial de Dien Bien propose et recommande le contenu de l'attribution des terres, du bail foncier, de la mise en œuvre et de l'application de la liste des prix fonciers conformément à la loi foncière de 2024 ; Recommander aux membres du gouvernement et au ministère de la Construction d’envisager des recherches avec des orientations visant à autoriser uniquement la mise en œuvre d’un plan directeur pour les terrains présentant des superficies appropriées (environ 1 000 m2 ou plus) ; Orientations sur la mise en œuvre du mode de sélection des investisseurs pour les projets énergétiques ; Règlement sur les plants et les races d’élevage pour la mise en œuvre de projets d’appui au développement de la production dans le cadre des programmes nationaux ciblés ; Recommander au ministère des Finances de guider la mise en œuvre du contenu conformément à la circulaire n° 55/2023/TT-BTC ; Il est recommandé que le ministère de la Santé dispose bientôt d'une feuille de route spécifique pour annuler ou ne pas utiliser les cartes d'assurance maladie papier lors de la participation à des examens et traitements médicaux dans des établissements médicaux afin d'augmenter le taux d'examens et de traitements médicaux utilisant des cartes d'identité à puce et d'appliquer VneID pour mettre en œuvre efficacement le projet 06 du gouvernement...

Le Comité populaire provincial de Lai Chau a proposé que le ministère de la Planification et de l'Investissement et le ministère des Finances fassent rapport au Premier ministre pour examiner l'allocation de capital pour la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme à partir du budget local ; Prêter attention à la recherche et faire rapport au Premier ministre pour mettre en œuvre prochainement un certain nombre de projets importants, créant ainsi une dynamique pour promouvoir le développement socio-économique selon la conclusion du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la séance de travail avec les dirigeants de la province de Lai Chau ; Recommander au gouvernement et aux ministères centraux d’envisager de résoudre les difficultés et les problèmes afin de mettre en œuvre efficacement les programmes nationaux cibles.

Lors de la réunion, des représentants des ministères : des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Ministère de l'Intérieur; Ministère de la Construction; Ministère des Transports; Ministère du Travail et des Affaires sociales; Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural; Comité ethnique; Le ministère des Finances… a discuté, clarifié et proposé des solutions pour éliminer les difficultés des localités.

Au nom des localités, le camarade Le Ngoc Chau, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Hai Duong, a accepté les opinions constructives lors de la réunion et a rapidement publié des documents, ordonnant aux agences spécialisées d'effectuer des tâches pour atteindre les objectifs fixés.

En conclusion de la séance de travail, le ministre Do Duc Duy, au nom de la délégation de travail, a hautement apprécié les résultats obtenus par les trois provinces de Hai Duong, Lai Chau et Dien Bien au cours des 9 premiers mois de 2024, démontrés par un certain nombre d'indicateurs économiques en augmentation significative par rapport à la même période de l'année dernière. Dans lequel : Total des ventes au détail de biens et de services (la province de Hai Duong a augmenté de 12,2 % ; la province de Lai Chau a augmenté de 8 % et Dien Bien a augmenté de 22,96 %) ; Valeur de la production industrielle (la province de Hai Duong a augmenté de 13,7%, la province de Lai Chau a augmenté de 42,3%; la province de Dien Bien a augmenté de 10,59%)... Outre les résultats obtenus, le ministre Do Duc Duy a souligné qu'il y a encore un certain nombre de questions auxquelles il faut prêter davantage attention et sur lesquelles il faut se concentrer dans les temps à venir, en particulier la promotion de l'investissement public. Le groupe de travail rendra compte au gouvernement, au Premier ministre, aux ministères et aux branches afin d’éliminer les difficultés et de soutenir les localités.

En ce qui concerne le contenu du traitement des propositions et recommandations locales, les membres du Groupe de travail représentant les ministères et les branches ont répondu aux propositions locales lors des discussions lors de la séance de travail. Bien que certains avis aient reçu une réponse spécifique, le Groupe de travail a constaté qu’il existe encore des réponses qui ne répondent que partiellement ou pas entièrement aux recommandations locales.

En conséquence, le ministre Do Duc Duy a demandé que les recommandations qui ont été spécifiquement guidées et traitées par les ministères et les branches, soient reçues par les comités populaires des provinces afin de résoudre rapidement les tâches de développement et d'éliminer rapidement les obstacles dans les localités.

Pour les recommandations sans réponse ou auxquelles il n’est pas répondu clairement, le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement fera une synthèse et exhortera les ministères et les directions à poursuivre leurs recherches et à demander des réponses écrites. Pour les recommandations qui dépassent ses compétences, la Délégation les synthétisera et en fera rapport au Premier ministre pour examen et orientation.

Pour les recommandations politiques qui doivent être modifiées dans la loi ou le décret, la circulaire des ministères et des branches, il est recommandé que les comités populaires provinciaux se coordonnent de manière proactive avec les ministères et les branches pour fournir des avis spécifiques lors de la rédaction ou de la modification de documents juridiques spécialisés.

Dans le même temps, le ministre Do Duc Duy a demandé aux localités de mettre régulièrement à jour les informations sur les difficultés et les problèmes au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (par l'intermédiaire du Département de la planification et des finances) afin que le ministère, au nom du groupe de travail du gouvernement, puisse continuer à exhorter les ministères et les branches concernés à les traiter.

En ce qui concerne les domaines de gestion de l'État du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le Ministre a suggéré que les localités accélèrent la publication des documents d'application de la Loi Foncière selon leur autorité afin que la Loi puisse réellement prendre vie, contribuant à éliminer les difficultés de production et d'affaires et à développer l'infrastructure technique des localités.

Déploiement de tâches pour garantir les objectifs de développement du Plan 2024

Alors que nous entrons dans le troisième trimestre de 2024, afin de garantir les objectifs de développement conformément au plan de travail et au programme 2024, le ministre Do Duc Duy a demandé, au nom du groupe de travail, que les localités se concentrent sur l'orientation des contenus suivants :

Il est recommandé aux localités d'étudier et de mettre en œuvre les lois nouvellement promulguées telles que la loi foncière, la loi sur le logement, la loi sur les affaires immobilières, la loi sur les prix, la loi sur les examens et les traitements médicaux, etc., dans lesquelles elles publient des documents de mise en œuvre détaillés sous l'autorité du Conseil populaire provincial et du Comité populaire. En ce qui concerne la loi foncière, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a organisé de nombreuses conférences pour guider les localités et est prêt à partager des documents pour que les localités travaillent ensemble et le ministère est prêt à fournir des conseils et un soutien supplémentaires.

Examiner les indicateurs de développement socio-économique locaux, les comparer avec les résolutions gouvernementales, puis déterminer quels indicateurs sont faibles et les ajuster rapidement pour atteindre les objectifs de développement local, contribuant ainsi au gouvernement dans l'achèvement des indicateurs nationaux de développement socio-économique conformément à la résolution émise par l'Assemblée nationale.

Se concentrer sur la recherche et la direction de la mise en œuvre de la planification provinciale et du plan de mise en œuvre de la planification provinciale approuvés par le Premier ministre, tout en promouvant activement l'attraction des investissements pour le développement socio-économique de la région.

Promouvoir davantage le décaissement des capitaux d’investissement public, en s’efforçant de débourser les capitaux d’investissement public en 2024 pour atteindre plus de 95 % du Plan assigné par le Premier ministre. Parallèlement, il faut se concentrer sur les projets stratégiques, les projets-cadres et les connexions régionales pour créer une dynamique de développement pour les régions et les localités, attirer les investisseurs et créer des percées dans le développement socio-économique.

Renforcer la gestion du marché et des prix, garantir les ressources, les biens et les services pour servir la population, éviter les pénuries, les augmentations de prix causant des difficultés aux populations en fin d'année.

Mettre l’accent sur la mise en œuvre des domaines socioculturels, en prenant activement soin des familles politiques et des familles défavorisées de la région ; aider les familles et les communautés touchées par la tempête n° 3. Dans lequel les provinces de Lai Chau et de Dien ont mis en œuvre un projet visant à éliminer les maisons temporaires, à soutenir les ménages pauvres et presque pauvres...

Prendre soin du développement socio-économique, de la vie des populations des zones montagneuses et des minorités ethniques et mettre en œuvre des programmes nationaux ciblés.

Soyez attentif, prenez soin et accomplissez bien les tâches assignées pour assurer le maintien de la défense nationale et de la sécurité dans la localité.