Partout la route est remplie du bruit des troupes en marche
Foncez au front, que vous importe la nuit blanche ?
L'esprit héroïque du pays s'élève haut dans la rime « victoire ».
Cette victoire a vengé la vieille rancune.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/30/9ef21e9f066c43cc83e58a301b4796cc" style="float: left;">

Un sacrifice courageux, peu importe le soleil ou la pluie
Rapide comme l'éclair, fort et audacieux
La fortune du pays est arrivée, dit l'air sacré
La nation entière se mit en route pour attaquer par le feu.

Oh forêts de cocotiers et rivières
Les montagnes et les collines tremblent mais je n'arrive pas à dormir.
Cinq armées marchaient bruyamment en avant.
Avancez d'un pas sans reculer.

Le monde entier est rempli de joie
« Comme avoir l'Oncle Ho le jour d'une grande victoire »
Trente ans à surmonter l'amertume
Des larmes et de la joie mêlées au soleil de midi d'été.

Terre ancestrale du roi Hung, forêt de palmiers et colline de thé
L'air sacré résonne depuis des milliers d'années
Ouvrir correctement le festival du pays
Construisons un pays durable, le Vietnam !…

Général de division - Héros des forces armées populaires Trinh Ve