Mujer soldado "piernas de bronce y hombros de hierro"

La artillería es una rama de combate y técnica que constituye la principal potencia de fuego del ejército y la principal potencia de fuego terrestre de nuestro ejército. Parece que esta tarea es sólo para hombres, porque mover cañones que pesan hasta toneladas, que al dispararse producen una fuerte explosión, requiere que los artilleros tengan una salud y una resistencia extraordinarias. Sin embargo, durante la guerra de Vietnam, hubo muchos equipos de artillería femenina que fueron directamente al campo de batalla, lucharon directamente con el enemigo y lograron muchas hazañas destacadas.

Los artilleros en el campo de batalla a menudo tienen que moverse mientras transportan cargas pesadas, por lo que se les conoce como soldados con "piernas de bronce y hombros de hierro". Cuando combaten, además de artilleros, suelen ser auténticos soldados de infantería, que luchan directamente contra el enemigo.

La artillería es la fuerza a la que el presidente Ho Chi Minh una vez dio ocho palabras: "piernas de bronce, hombros de hierro, buena lucha, tiro preciso" y este título no es una excepción para las "artilleras".

La unidad de artillería femenina lleva el nombre del héroe Hong Gam. (Foto: Hoang Chu/VNA)

" El camino está resbaladizo y llueve a cántaros.

¿Quién lleva un cañón por la carretera?

Todavía riendo y hablando

Como una bandada de gorriones volando hacia un jardín de flores.

Hola chica de mi ciudad natal

Conviértete en un valiente guerrero en el campo de batalla.

Se ha convertido en una roca sólida

Bueno para disparar y marcar goles.

Hola mis logros

Hola llama roja brillante de la fe.

Los poemas que el poeta Giang Nam dedicó a las mujeres soldados de artillería del 8 de Marzo (nombre en código del Equipo de Artillería Femenina de la Provincia de Lam Dong) en 1970 se convirtieron en los poemas que encendieron el fuego.

Las heroicas "flores de acero"

Durante la guerra de resistencia contra los imperialistas estadounidenses en el Sur y contra su guerra destructiva en el Norte, nuestro país estuvo constantemente sometido a bombas y balas enemigas que destruyeron nuestra infraestructura y a nuestra gente. Por eso, decidimos que, cualesquiera que fueran las circunstancias, por muy feroz que fuera la guerra, teníamos que luchar, atacar y destruir al enemigo asegurando la producción.

Por lo tanto, en las localidades se formó gradualmente un equipo de "artillería femenina", una fuerza local que producía y luchaba contra el enemigo. Durante el día, las milicianas aran activamente y participan en la producción junto con la población local. Cuando cae la noche o hay alarma de campaña, acuden a la posición de artillería para luchar con las tropas.

Nombres como el pelotón de milicianos de la aldea de Chanh Thon (Phu Xuyen), los equipos de artillería femenina 8/3 Lam Dong y Ben Cat... e incluso nombres legendarios: las diez chicas Lam Ha, el equipo de artillería femenina Ngu Thuy, han quedado profundamente grabados en los corazones de la gente local y son famosos en todo el país.

• Compañía de milicia Lam Ha

En 1966-1967, la fuerza aérea de Estados Unidos atacó ferozmente el norte de nuestro país. Durante esos años, muchas milicianas de la Compañía de Milicia Lam Ha (comuna de Lam Ha, ciudad de Phu Ly, ahora barrio de Lam Ha, ciudad de Phu Ly, provincia de Ha Nam) lucharon directamente y cayeron heroicamente en la plataforma de artillería.

La Compañía de la Milicia de Defensa Aérea de Lam Ha se fundó el 5 de agosto de 1965. En consonancia con la determinación común de la nación de "derrotar la guerra de agresión de los imperialistas estadounidenses y unificar el país", las jóvenes de Lam Ha se ofrecieron como voluntarias para unirse a la milicia de defensa aérea.

Diez mujeres de la milicia de artillería antiaérea Lam Ha. (Fuente: Museo Nacional de Historia)

Son chicas muy jóvenes, recién salidas del instituto, algunas son agricultoras, profesoras, trabajadoras. Esas diez niñas nacieron, crecieron, lucharon y murieron heroicamente en la tierra de Lam Ha. En distintos campos de batalla murieron 10 niñas, en ese momento tenían sólo entre 16 y 22 años.

El 1 de octubre de 1966, en el emplazamiento de la artillería de 37 mm, murieron seis mujeres: Dinh Thi Tam (nacida en 1948), Tran Thi Tuyet (nacida en 1947), Pham Thi Lan (nacida en 1944), Vu Thi Phuong (nacida en 1943), Nguyen Thi Thu (nacida en 1948) y Nguyen Thi Thi (nacida en 1950).

En la posición de artillería de 57 mm en Duong Am, el 9 de octubre de 1966, Nguyen Thi Thuan (nacida en 1948), Tran Thi Thep (nacida en 1944) y Nguyen Thi Oanh (nacida en 1942) también se sacrificaron heroicamente.

El 7 de julio de 1967, en el campo de artillería de 57 mm de Hoa Lac, la Sra. Dang Thi Chung (nacida en 1944) sacrificó su vida. Al principio, las hermanas se turnaban para estar de guardia, mientras el resto se ocupaba regularmente de las tareas agrícolas y de las tareas domésticas. Mucha gente fue al campo de batalla con la ropa, las manos, los pies y la cabeza todavía oliendo a barro.

Practicar el arte de la artillería antiaérea y derribar aviones no es fácil para las mujeres. Pero con gran determinación, siendo queridas y admiradas por las unidades del ejército y siendo animadas por sus familiares, las mujeres no sólo dominaron una sino muchas posiciones de combate en las plataformas de artillería antiaérea de 57 mm y 37 mm, y ametralladoras antiaéreas de 14,5 mm para poder completar sus misiones en todas las situaciones.

Las artilleras de Ngu Thuy. (Foto cortesía)

La Compañía de Milicia de Defensa Aérea Lam Ha, fundada hace apenas un año, ha participado directamente en muchas batallas feroces. Típicas son las batallas de principios de octubre de 1966.

Temprano en la mañana del 1 de octubre de 1966, la sirena de un avión americano que volaba al sur del Delta Norte rompió la atmósfera tranquila. Como reflejo natural, las hermanas de la milicia Lam Ha corrieron inmediatamente a la posición de defensa aérea. Fuera del sitio de artillería, los artilleros se pusieron rápidamente en posiciones de combate, giraron sus armas, ajustaron su dirección y estaban listos para disparar...

Además de las misiones de logística, suministro de municiones y evacuación médica, las mujeres de la milicia de Lam Ha también lucharon directamente junto al ejército. Eran Nguyen Thi Thu, Nguyen Thi Thi, Dinh Thi Tam, Tran Thi Tuyet, Pham Thi Lan, Vu Thi Phuong... Justo esa mañana, hubo cuatro oleadas con decenas de toneladas de bombas cayendo sobre puentes, vías férreas, posiciones de artillería y posiciones alrededor de Phu Ly, causando escenas de destrucción, muerte y dolor.

Aunque acababan de unirse a la batalla, en medio del estruendo de las bombas y las balas y el rugido de los motores a reacción, las mujeres no mostraron ningún miedo o vacilación, sino que esperaron con calma a que el objetivo estuviera a su alcance antes de disparar y disparar, dificultando que el enemigo se acercara al objetivo del bombardeo. En la cuarta oleada, aproximadamente a las 10:30 a.m., la posición de defensa aérea en la aldea de Dinh Trang, comuna de Lam Ha, que consta de 4 baterías de artillería de 37 mm desplegadas a lo largo de la carretera principal de la comuna, cerca de la Carretera Nacional 1, tuvo 2 baterías alcanzadas por bombas.

Esa serie de bombas se cobró la vida de seis milicianas de Lam Ha, incluidas Dinh Thi Tam, Tran Thi Tuyet, Nguyen Thi Thu, Nguyen Thi Thi, Pham Thi Lan y Vu Thi Phuong.

Ocho días después (9 de octubre de 1966), en una batalla para contraatacar a los aviones estadounidenses, otras tres chicas Lam Ha, Nguyen Thi Thuan, Tran Thi Thep y Nguyen Thi Oanh, cayeron en la posición de artillería de 57 mm en Duong Am.

Retrato de la mártir Tran Thi Thep. (Fuente: Museo Nacional de Historia)

En otra batalla, el 7 de julio de 1967, la décima hija, Dang Thi Chung, de la Compañía de la Milicia de Defensa Aérea de Lam Ha, se sacrificó heroicamente en la posición de artillería de 57 mm en Hoa Lac.

Las diez muchachas Lam Ha - mártires, cada una con su estilo único, pero su espíritu de lucha, sacrificio e historias personales se han convertido en una canción que recorre los años de una época heroica de lucha contra los estadounidenses.

Las diez muchachas de Lam Ha sacrificaron sus vidas no el mismo día como las diez jóvenes voluntarias en la intersección de Dong Loc (Ha Tinh), sino que todas ellas son heroínas y mártires inmortales que viven para siempre con la edad de dieciséis, veinte y diez flores de acero en la tierra de Lam Ha.

• Compañía de Artillería Femenina Ngu Thuy

En 1965, debido a los fracasos consecutivos en el campo de batalla en el Sur, el imperio estadounidense expandió la guerra para atacar al Norte. Quang Binh, el puente entre el campo de batalla del sur y la retaguardia del norte, ha soportado innumerables bombas y balas del enemigo.

En promedio, cada residente de Ngu Thuy (distrito de Le Thuy, Quang Binh) tuvo que soportar más de 130 bombas y balas de todo tipo. El 20 de noviembre de 1967, el Comando Militar Provincial de Quang Binh decidió establecer la Compañía de Artillería Femenina Ngu Thuy (abreviada como Xe Gai). La compañía está formada por 3 pelotones, con la misión de defender la costa e interceptar buques de guerra estadounidenses en el mar, impidiendo que se acerquen a aguas de nuestro país. La compañía estaba equipada con cuatro cañones de 85 mm.

En un principio la Compañía contaba con 37 soldados, todos ellos socios de la cooperativa pesquera, de edades comprendidas entre los 16 y los 22 años. Niñas pero que consiguieron grandes victorias.

La compañía de artillería femenina de Ngu Thuy ese día. (Fuente: Portal de información electrónica provincial de Quang Binh)

El 7 de febrero de 1968 fue un hito histórico al marcar la primera victoria de la Compañía "Xê gai". Con sólo 48 balas, los artilleros alcanzaron el buque de guerra estadounidense número 013.

La Sra. Ngo Thi Thoi, comisaria política de la compañía, recordó que cuando el objetivo estaba a sólo 13 kilómetros de distancia, la compañía recibió la orden de disparar del comandante de la compañía The y simultáneamente disparó 4 tiros (16 balas) contra el barco enemigo. Cuando se disparó el primer tiro, el enemigo descubrió nuestra posición. Ordenaron a los buques de guerra que dispararan cañones, los aviones enemigos lanzaron bombas desde arriba, estaba muy oscuro y no podíamos ver nada. Pero todas las hermanas estaban decididas a permanecer en el campo de batalla y no abandonar el objetivo, decididas a lograr la victoria en la primera batalla.

Después de esa victoria, la unidad continuó luchando y logró muchas más victorias rotundas en las batallas: 27 de marzo, 15 de mayo, 14 de junio de 1968 y 5 de mayo, 19 de junio, 14 de julio, 29 de julio de 1972. Luchando tenazmente, muchas personas fueron admitidas en el Partido directamente en la placa de artillería. Muchas artilleras heridas permanecieron resueltamente en el campo de batalla, luchando codo a codo con sus compañeras de equipo, como Tran Thi Cang, Nguyen Thi Be, Ngo Thi Mai...

Durante 10 años de lucha continua (1967-1976), lograron hazañas heroicas. Por sus logros, el 25 de agosto de 1970, la Compañía fue honrada como Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo y se le otorgó la Medalla de Explotación Militar de Tercera Clase, la Medalla de Explotación Militar de Primera Clase y las 37 artilleras Ngu Thuy recibieron el título de heroína.

La compañía de artillería femenina Ngu Thuy se encuentra en el monumento para honrarlas. (Fuente: Portal de información electrónica provincial de Quang Binh)

En particular, la empresa también tuvo el honor de recibir una carta de reconocimiento del tío Ho y fue galardonada con su insignia dos veces. Después de que el país se unificó completamente en 1977, la unidad se disolvió con un total de 91 soldados.

En el Sur, después de la Ofensiva General y el Levantamiento en todo el Sur durante la Ofensiva del Tet de 1968, se establecieron muchos equipos de artillería en todos los campos de batalla del Sur. Se trata de unidades muy especiales, todas femeninas, bajo el mando militar del distrito y con una organización compacta desde el escuadrón hasta la compañía.

Aunque son mujeres, se especializan en el uso de morteros, que sirven tanto como propaganda armada como unidades de combate reales. Lo especial es que la mayoría de las mujeres son muy jóvenes, algunas acaban de pasar la adolescencia. Mucha gente sólo sabe leer y escribir, pero cuando disparan son muy precisos. Cuando el enemigo contraataca, ellos todavía manejan la situación con calma y flexibilidad...

• Compañía de Artillería Femenina Ben Cat

En la región sudeste, el Equipo de Artillería Femenina Ben Cat (Binh Duong) es famoso por su capacidad de luchar de forma independiente, coordinarse y también hacer un buen trabajo al servicio del combate, los asuntos civiles y los asuntos enemigos.

La Compañía de Artillería Femenina Ben Cat se estableció en enero de 1968. Desde su establecimiento hasta el final de la histórica Campaña de Ho Chi Minh, el cañón AK se unió a la Compañía de Artillería Femenina Ben Cat en combate, luchando de forma independiente y coordinándose en más de 400 batallas; Fracasó en muchas campañas militares, destruyó aldeas estratégicas y puestos avanzados enemigos, causándoles grandes pérdidas.

El cañón AK de la Compañía de Artillería Femenina Ben Cat se conserva en el Museo de la Región Militar 7. (Fuente: Ejército Popular)

Por lo general, el 20 de octubre de 1972, durante el regreso a la base, la formación de marcha de la unidad fue descubierta por tres helicópteros armados enemigos. Se abalanzaron y dispararon contra la formación de la unidad. Ante la situación descrita, bajo el mando del oficial de la compañía, toda la unidad aprovechó el terreno y la cobertura, organizó la formación de batalla y utilizó los cañones de infantería para contraatacar simultáneamente.

En la primera descarga, un helicóptero fue derribado en el lugar y los otros dos huyeron. Un momento después, el enemigo reunió cinco aviones más para bombardear. Las mujeres de la Compañía de Artillería Ben Cat continuaron contraatacando y derribaron otro avión. El resto huyó.

Después de muchos logros destacados, en 1969 la Compañía de Artillería Femenina Ben Cat recibió el título de "Unidad Victoria de la Fortaleza".

El 20 de octubre de 1976, la Compañía de Artillería Femenina Ben Cat tuvo el honor de recibir el título de Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo.

• Equipo de mortero femenino de Xuan Loc

El famoso equipo de artillería Dong Nai se formó a partir del pelotón de apoyo de combate, pero comúnmente se lo conoce como el equipo de morteros Xuan Loc.

Debido a los requisitos de desarrollo de las fuerzas armadas del distrito de Xuan Loc y para cumplir con la realidad del campo de batalla, a fines de 1968, se estableció la unidad de mortero bajo el Comando Militar del Distrito de Xuan Loc. El nombre oficial es equipo de apoyo o equipo de mortero Xuan Loc, pero debido a que la mayoría de los miembros del equipo de mortero son mujeres, todavía se llama: equipo de mortero femenino Xuan Loc.

Según la veterana Do Thi Thuan (residente en la comuna de Xuan Truong, distrito de Xuan Loc), ex capitana del Equipo de Mortero de Mujeres de Xuan Loc, en la primera batalla del 12 de marzo de 1969, cuatro soldados de la unidad, entre ellos Nghiep (Nguyen Hoang Nghiep, capitán), Hong, Ngoc y Chan de la base de Tan Phong, marcharon a la aldea de Phu Binh, donde se encontraba el Departamento de Policía del Ejército de Saigón, para estudiar el campo de batalla. El terreno aquí es accidentado y rocoso, difícil de transitar, el Departamento de Policía está cerca de zonas residenciales, fácil de exponer, difícil de observar objetivos.

Pero cuando los cuatro soldados se acercaron a la valla para investigar, ésta estaba a sólo 300 metros del objetivo, con rocas debajo que podrían actuar como barrera contra las balas enemigas. Inmediatamente, cuatro soldados trajeron un mortero de 60 mm con 15 balas y dispararon el mortero directamente al Departamento de Policía Militar de Saigón; Inmediatamente mataron al jefe de policía y muchos otros resultaron gravemente heridos...

Después de ganar el primer partido, el equipo continuó obteniendo muchos logros en las siguientes batallas. Durante la batalla para liberar Xuan Loc, el equipo fue asignado para bloquear y usar artillería y morteros para apoyar a la fuerza principal y luchar independientemente, destruyendo almacenes, bases y vehículos de guerra a lo largo de la Carretera 1, el área de la guarnición de Cau Sap (hoy comuna de Suoi Cat) y bloqueando al enemigo de Binh Thuan; Apoyando especialmente la interceptación del desembarco de la 2.a Brigada Aerotransportada del Ejército de Saigón desde Long Khanh a...

"

Las mujeres del equipo de mortero eran comandantes, artilleras, cargadoras, médicas y enfermeras. Las hermanas siempre llevan tres armas: un rifle AK (colgado en la espalda), una granada en la cadera y un mortero de 82 mm o 60 mm, y luchan continuamente para contener al enemigo.

Las mujeres del equipo de morteros eran comandantes, artilleras, cargadoras, médicas y enfermeras. Siempre portaban tres armas: fusiles AK (colgados a la espalda), granadas en la cintura y morteros de 82 mm o 60 mm, luchando sin cesar para contener al enemigo. A las 17:30 del 9 de abril de 1975, el puesto de Cau Sap (Suoi Cat), el puesto de Xuan Phu (palacio de Ong Cung) y el cruce de caminos de Ong Don fueron destruidos, allanando el camino para la liberación de Xuan Loc", relató la veterana Do Thi Thuan.

En los días siguientes, el Equipo de Mortero de Mujeres de Xuan Loc continuó luchando, apoyando a nuestra infantería para avanzar y liberar Long Khanh, abriendo la "puerta de acero" de Xuan Loc (la ciudad de la provincia de Long Khanh en ese momento - la ciudad de Long Khanh hoy).

Durante casi 7 años de lucha, el Equipo de Mortero Femenino de Xuan Loc participó en 144 batallas, de las cuales 74 se libraron de forma independiente, destruyendo a 771 soldados del ejército de Saigón y 134 soldados estadounidenses (incluido 1 piloto); destruyó y capturó muchas armas y vehículos de guerra enemigos. El equipo también se despidió con tristeza de muchos compañeros caídos, como la Sra. Thu, el Sr. Nghiep y muchos otros compañeros.

• Equipo de Artillería Femenina de Long An

En las regiones central y suroeste, el Equipo de Artillería Femenina de Chau Thanh (Long An) es famoso con el nombre familiar de "Equipo de Artillería Femenina de Long An".

A partir de una batería establecida el 9 de febrero de 1968 en la comuna de Phu Ngai Tri, el equipo evolucionó a tres baterías de morteros de 60 mm con 30 artilleros exclusivamente femeninos, pero fue el terror de las bases estadounidenses en el "cinturón de destrucción estadounidense" en Long An.

En memoria de la Sra. Truong Thi Hong Quan, subjefa de pelotón del Equipo de Artillería Femenina de la Provincia de Long An, las hazañas de los Equipos de Artillería Femenina de Long An-Kien Tuong contribuyeron a crear páginas doradas de la historia de la tierra de valentía y resiliencia donde todo el pueblo luchó contra el enemigo. Esas fueron las batallas contra los puestos estadounidenses en Can Dot, el cinturón de Rach Kien, Binh Tinh y Hiep Thanh, que causaron grandes pérdidas al enemigo. Esos fueron los ataques de artillería al Palacio del Gobernador Provincial de Hau Nghia, el ataque al aeropuerto que rompió el avance del enemigo hacia Duc Lap.

Mujeres artilleras del heroico Equipo de Artillería Femenina de Long An. (Foto: Documento)

En sólo tres años, de 1968 a 1970, la artillería femenina de Long An libró 416 batallas grandes y pequeñas en Duc Hoa, destruyendo docenas de tanques y miles de soldados estadounidenses y títeres.

Y en la batalla de Mau Than de 1968, junto con sus compañeros, el capitán de la batería del Ejército Rojo lanzó docenas de proyectiles y obuses de artillería sobre el aeropuerto de Tan Son Nhat.

En la región más al sur del país, la mayoría de los distritos de la provincia de Ca Mau han organizado pelotones de artillería femeninos y han logrado resultados notables. Las artilleras de Chau Thanh derribaron un avión a reacción, mataron a docenas de enemigos y capturaron muchas armas y equipo militar; El pelotón de artillería femenina del distrito de Dam Doi, en el ataque al fuerte de Cha La, en 10 minutos de disparos con 21 rondas de mortero, destruyó completamente un pelotón de seguridad enemigo.

Pelotón de artillería femenina de Trang Bang (fotografía tomada por el reportero del periódico Tay Ninh en la casa tradicional del distrito de Trang Bang).

Aunque el equipo de artillería femenina de Cai Nuoc se estableció tarde (noviembre de 1972), después de sólo 3 años, organizó 49 batallas grandes y pequeñas, destruyó 2 compañías de seguridad, 1 pelotón de reconocimiento, 125 enemigos y participó con otras unidades de la provincia en la histórica Campaña de Ho Chi Minh en 1975...

Las hermanas se animaban mutuamente a practicar a diario para combatir al enemigo con mayor precisión y eficacia. La vida y la muerte estaban a un paso. La lucha era así, pero las condiciones de vida eran precarias y extremadamente duras; a veces, las hermanas solo podían bañarse una vez cada dos o tres días —confesó la Sra. Nguyen Hong Thanh, comisaria política del Pelotón de Artillería Femenina de Chau Thanh—.

El pelotón de artillería femenina de Trang Bang participó en el disparo de artillería contra objetivos enemigos durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos. (Foto cortesía)

Para ellas, las artilleras, las dos palabras "independencia" de la Patria se han convertido en la fuerza motriz que hace que nada pueda detener los pasos aparentemente débiles de las mujeres.

En su historia de lucha y crecimiento, el Ejército Popular de Vietnam ha logrado muchas victorias rotundas, protegiendo firmemente la independencia de la Patria. En ese logro común, hay contribuciones de heroicas artilleras.

El equipo de artillería femenina de la provincia de Ca Mau practica habilidades de combate en preparación para el día de la liberación del 20 de abril de 1975 (Foto: Archivo). (Foto: Vo An Khanh/VNA)

Fuente: https://mega.vietnamplus.vn/doi-nu-phao-binh-nhung-bong-hoa-thep-anh-hung-6778.html