Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Close-up of half-century-old monuments in Ho Chi Minh City after restoration

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ31/03/2024


Tượng Đức Thánh Trần Hưng Đạo do nhà điêu khắc Phạm Thông sáng tác vào thời điểm năm 1967, được đặt tại Công trường Mê Linh (phường Bến Nghé, quận 1, TP.HCM)

The statue of Saint Tran Hung Dao was created by sculptor Pham Thong in 1967 and is located at Me Linh Square (Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City).

The Ho Chi Minh City People's Committee has just issued a document approving the Ho Chi Minh City Department of Culture and Sports to restore the statue of King Le Loi to its original state and hand it over to District 6 for display at the district's proposed location; restore the statue of Tran Nguyen Han to its original state and hand it over to the management board of the National Historical and Cultural Park for preservation and storage.

At the same time, molds were made to create a negative copy of the statue of Tran Nguyen Han to serve the casting of new statues when directed by the City People's Committee.

Previously, in 2022 and 2023, Ho Chi Minh City also repaired and renovated a series of monuments built before 1975 such as Phu Dong Thien Vuong monument (Phu Dong 6-way intersection, District 1), Tran Hung Dao (Me Linh Square, District 1), An Duong Vuong (District 5), Phan Dinh Phung (Chau Van Liem - Hai Thuong Lan Ong intersection, District 5)...

Monuments over half a century old, iconic in Ho Chi Minh City after restoration:

Bức tượng Hưng Đạo Đại Vương cao gần 6m, đứng trên một bục lăng trụ tam giác cao gần 10m

The statue of Hung Dao Dai Vuong is nearly 6m high, standing on a triangular prism platform nearly 10m high.

Năm 2022, khu vực công viên Mê Linh, tượng đài Trần Hưng Đạo đã được chỉnh trang, cải tạo

In 2022, Me Linh Park area and Tran Hung Dao monument were renovated and renovated.

Tượng đài An Dương Vương xây dựng năm 1966 ở ngã sáu Nguyễn Tri Phương - vòng xoay lớn tiếp giáp quận 5 và quận 10

An Duong Vuong Monument built in 1966 at Nguyen Tri Phuong intersection - the large roundabout bordering District 5 and District 10

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 5.
Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 6.

In March 2022, the District 5 Construction Investment Project Management Board began to repair and restore the monument and the small statues around the bottom. Currently, the An Duong Vuong statue is bright, covered in white paint with a design consisting of a tall pillar, with a statue of An Duong Vuong holding a crossbow on top of the pillar.

Tượng đài Phan Đình Phùng nằm trên vòng xoay Bưu điện Chợ Lớn, quận 5. Phan Đình Phùng (1847-1896) là lãnh tụ cuộc khởi nghĩa Hương Khê trong phong trào Cần Vương chống Pháp ở cuối thế kỷ 19. Ông không chỉ là nhà lãnh đạo tài năng mà còn là một nhà thơ với nhiều tác phẩm thấm đẫm lòng yêu nước để lại cho đời

Phan Dinh Phung Monument is located on the Cho Lon Post Office roundabout, District 5. Phan Dinh Phung (1847-1896) was the leader of the Huong Khe uprising in the Can Vuong movement against the French in the late 19th century. He was not only a talented leader but also a poet with many works imbued with patriotism that he left behind for posterity.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 8.
Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 9.

In 2023, District 5 People's Committee also renovated Phan Dinh Phung statue, repaired the lighting system and surrounding roundabout.

Ngã sáu Phù Đổng (còn gọi là ngã sáu Phù Đổng Thiên Vương hoặc ngã sáu Sài Gòn) là một vòng xoay giao thông ở quận 1, TP.HCM. Đây là giao điểm của sáu con đường, có lưu lượng xe cộ qua lại đông đúc. Ở giữa có một bức tượng Thánh Gióng được dựng vào năm 1966

Phu Dong Six-Way Junction (also known as Phu Dong Thien Vuong Six-Way Junction or Saigon Six-Way Junction) is a traffic circle in District 1, Ho Chi Minh City. This is the intersection of six roads, with heavy traffic. In the middle is a statue of Saint Giong erected in 1966.

Nhân vật huyền thoại Thánh Gióng (tức Phù Đổng Thiên Vương) cưỡi ngựa, tay nắm gậy tre

Legendary character Thanh Giong (aka Phu Dong Thien Vuong) riding a horse, holding a bamboo stick

Ngày 29-3, UBND TP.HCM vừa có văn bản chấp thuận cho Sở Văn hóa và Thể thao TP.HCM phục dựng tượng vua Lê Lợi, đúc mới tượng cụ Trần Nguyên Hãn. Trong ảnh: Vị trí đặt tượng Trần Nguyên Hãn và vua Lê Lợi ở công viên Phú Lâm, quận 6. Ảnh chụp sáng 31-3

On March 29, the Ho Chi Minh City People's Committee issued a document approving the Ho Chi Minh City Department of Culture and Sports to restore the statue of King Le Loi and cast a new statue of Tran Nguyen Han. In the photo: The location of the statues of Tran Nguyen Han and King Le Loi in Phu Lam Park, District 6. Photo taken on the morning of March 31.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 13.
Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 14.

Panoramic view of Quach Thi Trang roundabout in front of Ben Thanh market, District 1, Ho Chi Minh City (photo taken on July 12, 2004 and morning of March 31, 2024). The city is planning to put the statue of Tran Nguyen Han back in its original place - Photo: NGUYEN CONG THANH - PHUONG QUYEN



Source

Comment (0)

Simple Empty
No data

Same tag

Same category

Heaven and earth in harmony, happy with the mountains and rivers
Fireworks filled the sky to celebrate 50 years of national reunification
50 years of national reunification: The checkered scarf - the immortal symbol of the Southern people
The moment the helicopter squadrons took off

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product