Am 6. September 2024 erließ der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die offizielle Meldung Nr. 13031/UBND-CN zur Umsetzung der Notfallmaßnahmen im Zusammenhang mit Sturm Nr. 3 im Jahr 2024 in den Bereichen Transport und Bauwesen.

Am Morgen des 6. September beeinträchtigten umgestürzte Bäume auf der Le Loi Avenue den Verkehr.

Telegramm gesendet an die Ministerien: Verkehr, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Industrie und Handel, Information und Kommunikation; Verwaltungsrat der Wirtschaftszone und der Industrieparks Nghi Son; Provinzielles Militärkommando; Provinzielles Grenzschutzkommando; Provinzpolizei; Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden; Straßenmanagementbereich II; Seehafenbehörde Thanh Hoa; Binnenwasserstraßen-Hafenbehörde Region V; Flughafenbehörde Tho Xuan; Flughafen Tho Xuan; Küsteninformationsstation Thanh Hoa; Thanh Hoa Eisenbahn-Aktiengesellschaft; Ha Ninh Railway Joint Stock Company und Ha Thanh Railway Construction Branch; Thanh Hoa Elektrizitätsunternehmen; Thanh Hoa Kraftübertragung.

Dementsprechend wurden zur Umsetzung der folgenden offiziellen Depeschen Nr. 17/CD-UBND vom 3. September 2024 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz und Nr. 01/CD-BXD vom 4. September 2024 des Bauministers über Notfallmaßnahmen nach Sturm Nr. 3 im Jahr 2024 vom stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Mai Xuan Liem, folgende Anweisungen erteilt:

Fordern Sie die oben genannten Einheiten und die zugehörigen Einheiten auf, basierend auf den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben, die Umsetzung dringend zu organisieren, um die Vorschriften einzuhalten, und dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz unverzüglich über Inhalte zu berichten, die über ihre Befugnisse hinausgehen, und sich dabei auf die folgenden Aufgaben zu konzentrieren:

I. Verkehrssektor

1. Verkehrsministerium

- Straßenverwaltungseinheiten anweisen, die regelmäßige Instandhaltung und Instandsetzung der Straßen zu verstärken; Kontrollieren und überprüfen Sie Entwässerungsarbeiten, Punkte, bei denen die Gefahr besteht, dass der Hochwasserabfluss behindert wird, überflutete Wohngebiete, die Verkehrsstaus verursachen, gefährdete Standorte und Gebiete, bei denen aufgrund der jüngsten Überschwemmungen das Risiko weiterer Erdrutsche besteht, und implementieren Sie Lösungen zur Verstärkung, Reparatur oder verfügen Sie bei Bedarf über Lösungen zur Umleitung und Regelung des Verkehrs, um einen sicheren und reibungslosen Verkehr zu gewährleisten. Überprüfen und bereiten Sie geeignete Materialien (Stahlkäfige, Felsbrocken, Schotter usw.), Maschinen, Ausrüstung und Reserveressourcen vor und ordnen Sie diese an wichtigen Standorten an, an denen die Gefahr von Erdrutschen besteht, die Verkehrsstaus verursachen, damit Sie bei Bedarf reagieren können.

- Anweisung an die Einheiten des Binnenwasserstraßenmanagements, Transportmittel zu überprüfen, die der Katastrophenvorbeugung, -bekämpfung sowie der Suche und Rettung (PCTT und TKCN) dienen, wie etwa Schiffe, Boote, Kanus, Bojen, Anker, Ankerpfosten und -bojen usw., um die Rettungsbereitschaft im Notfall sicherzustellen; Organisieren und leiten Sie die Verkehrssicherheit und verhindern Sie das Abdriften von Brücken während und nach Stürmen und Überschwemmungen an wichtigen Stellen der Binnenwasserstraßen. Koordinieren Sie sich mit dem örtlichen PCTT-, TKCN- und PTDS-Kommandokomitee und den entsprechenden Einheiten bei der Bereitstellung von Hinweisen zu sicheren Ankerplätzen und Schutzorten und ergreifen Sie Maßnahmen, um in entsprechenden Situationen die Sicherheit von Personen, Transportmitteln und Binnenschiffsfahrzeugen zu gewährleisten.

- Proaktive Mobilisierung von Kräften, Fahrzeugen und Materialien, um die Folgen von Regen und Überschwemmungen umgehend zu überwinden, Verkehrsstaus und Unsicherheit zu verhindern und einen reibungslosen Verkehr auf den zugewiesenen Strecken sicherzustellen; Koordinieren Sie mit dem örtlichen Lenkungsausschuss für Katastrophenvorsorge, Suche und Rettung sowie Katastrophenhilfe und verwandten Einheiten die Arbeit zur Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen, insbesondere an gefährdeten Standorten und in Bergregionen, wo es bei Regen oder Überschwemmungen häufig zu Erdrutschen und Verkehrsstaus kommt.

- Sie führen den Vorsitz und koordinieren mit den örtlichen Behörden die Organisation des Dienstes, des Verkehrsflusses, die Zuteilung von Wachen, das Aufstellen von Bojen, Barrieren und Signalen in überfluteten Gebieten, überfüllten Tunneln, bei Erdrutschen und Verkehrsstaus usw.; Um die absolute Verkehrssicherheit für Personen und Fahrzeuge auf den ausgewiesenen Managementwegen zu gewährleisten, ist die Durchfahrt von Personen und Fahrzeugen an diesen Standorten konsequent zu untersagen.

- Koordinieren Sie die Arbeit mit dem Militärkommando der Provinz, den Abteilungen, Zweigstellen, Orten und relevanten Einheiten in PCTT und TKCN gemäß dem genehmigten Plan und Protokoll der Vereinbarung über den Einsatz von Kräften und Mitteln, die mit dem Militärkommando der Provinz im Bedarfsfall unterzeichnet wurde.

2. Das Militärkommando der Provinz koordiniert die Zusammenarbeit mit dem Verkehrsministerium und den zugehörigen Einheiten, um die an der Abfertigung beteiligten Kräfte und Fahrzeuge zu organisieren und so einen reibungslosen Verkehr auf den Strecken zu gewährleisten (gemäß dem Koordinierungsplan). Im Falle einer Überschwemmung, die zu Überflutungen und Verkehrsstaus führt, muss ein Hilfsplan vorhanden sein, der die Mobilisierung von Fahrzeugen zur Sicherstellung des Verkehrs, die Teilnahme an Rettungsarbeiten und die unverzügliche Meldung an die zuständigen Behörden umfasst, um Spezialfahrzeuge, Behelfsfähren usw. zu mobilisieren.

3. Die Provinzpolizei koordiniert und bereitet proaktiv Kräfte und Mittel zur Regelung des Straßenverkehrs vor und sorgt so für Verkehrsordnung und -sicherheit in der Provinz.

4. Das Ministerium für Industrie und Handel soll die Inspektionen verstärken und die Wasserkraftverwaltungs- und -betriebseinheiten in der Provinz umgehend anweisen, sich mit den entsprechenden Orten und Einheiten abzustimmen, um die Situation des rasch steigenden Flusswasserspiegels genau zu überwachen und entsprechende Pläne zur Hochwasserregulierung und -ableitung zu erstellen. Seien Sie bereit, die PCTT- und TKCN-Arbeit der Einheit einzusetzen und zu koordinieren, um den Verkehr sicherzustellen und Vorfälle zu bewältigen, die durch Hochwasser auf Straßen verursacht werden. einen Plan zur Regulierung und Sicherstellung der rechtzeitigen Versorgung (Benzin, Strom usw.) von Gebieten haben, die aufgrund der Auswirkungen von Naturkatastrophen lange Zeit von der Außenwelt abgeschnitten waren.

5. Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung verstärkt die Inspektion und Überwachung der Umsetzung der Verfahren zum Betrieb von Stauseen in Flusseinzugsgebieten während der Umsetzung der Stauseebetriebsanordnungen des Volkskomitees der Provinz und des Lenkungsausschusses der Provinz für Katastrophenvorsorge, Suche und Rettung sowie Katastrophenvorsorge.

6. Verwaltungsbehörde der Wirtschaftszone und Industrieparks Nghi Son

- Stärkung der Verwaltung und Instandhaltung der verwalteten Straßen; Kontrollieren und überprüfen Sie Entwässerungsarbeiten, Standorte, an denen die Gefahr einer Behinderung des Hochwasserabflusses besteht, überflutete Wohngebiete, die Verkehrsstaus verursachen, und wichtige Standorte, an denen die Gefahr von Erdrutschen auf Straßen besteht, um proaktiv Kräfte und Mittel für eine sofortige Rettung bereitzustellen und die Folgen von Regen und Überschwemmungen auf Straßen rasch zu überwinden.

- Koordinieren Sie sich proaktiv mit den entsprechenden Einheiten, um den Dienst zu organisieren, den Verkehrsfluss zu lenken, Wachen und Barrikaden zuzuweisen und Signale an Stellen zu setzen, an denen Straßen stark überflutet, überschwemmt, beschädigt oder erodiert sind ... um die Sicherheit von Personen und Fahrzeugen zu gewährleisten, die auf den verwalteten Straßen unterwegs sind;

- Mobilisieren Sie proaktiv Kräfte, Fahrzeuge und Materialien, um die Folgen von Regen und Überschwemmungen umgehend zu überwinden, Staus und Unsicherheit zu vermeiden und einen reibungslosen Verkehr auf den verwalteten Strecken sicherzustellen.

7. Volkskomitees der Bezirke und Städte

- Pläne und Programme zur Verhütung von Naturkatastrophen sowie zur Suche und Rettung überprüfen, ergänzen und vervollständigen; Bereiten Sie gemäß dem Motto „4 vor Ort“ (Führung vor Ort, Kräfte vor Ort, Mittel und Materialien vor Ort, Logistik vor Ort) ausreichende Kräfte, Mittel, Materialien und Logistik vor, um eine gute Katastrophenvorsorge zu gewährleisten, den Verkehr sowie die Suche und Rettung sicherzustellen, die Folgen von Naturkatastrophen umgehend zu überwinden und einen reibungslosen Verkehr zu gewährleisten.

- Stärkung der Verwaltung und Instandhaltung der verwalteten Straßen; Überprüfen und prüfen Sie Entwässerungsarbeiten, Standorte, an denen die Gefahr besteht, dass der Hochwasserabfluss behindert wird, überflutete Wohngebiete Verkehrsstaus verursachen und wichtige Standorte mit Erdrutschgefahr auf Straßen vorhanden sind, um proaktiv Kräfte und Mittel bereitzustellen, um umgehend Rettungskräfte einzusetzen und die Folgen von Regen und Überschwemmungen in der Region rasch zu überwinden. Gleichzeitig müssen Menschen aus Gefahrengebieten konsequent evakuiert werden.

- Leiten Sie Funktionskräfte und Einheiten, die die unter ihrer Verwaltung stehenden Routen und Bauinvestitionsprojekte in dem Gebiet direkt verwalten, an, um Pläne zur Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen sowie zur Suche und Rettung zu überprüfen, abzuschließen und zu entwickeln und Lösungen bereitzustellen, die einen reibungslosen Verkehr und die Sicherheit der am Verkehr beteiligten Personen und Fahrzeuge gewährleisten, wenn dies erforderlich ist.

- Führen Sie rechtzeitig und effektiv Reaktions- und Sanierungsarbeiten gemäß den vier Mottos vor Ort durch. Koordinieren Sie sich proaktiv mit den entsprechenden Einheiten, um den Dienst zu organisieren, den Verkehrsfluss zu lenken, Wachen und Barrikaden zuzuweisen und Signale an Stellen zu setzen, an denen Straßen stark überflutet, überflutet, beschädigt oder erodiert sind … um die Sicherheit der auf den Straßen, insbesondere auf den Hauptverkehrswegen, unterwegs befindlichen Personen und Fahrzeuge zu gewährleisten.

- Enge Abstimmung mit dem Verkehrsministerium und den entsprechenden Stellen bei der Bewältigung und Überwindung von Naturkatastrophen; Bereiten Sie Boden und Orte für die Erdrutschentsorgung vor, um Erdrutsche und Verkehrsstaus, die durch Naturkatastrophen verursacht werden, umgehend zu beheben und zu bewältigen und die Verkehrsfreigabe so schnell wie möglich sicherzustellen.

8. Vorschlag für den Straßenbewirtschaftungsbereich II

- Stärkung der Verwaltung und Instandhaltung der durch die Provinz Thanh Hoa verwalteten Nationalstraßen; Kontrollieren und überprüfen Sie Entwässerungsarbeiten, Standorte, an denen die Gefahr einer Behinderung des Hochwasserabflusses besteht, überflutete Wohngebiete, die Verkehrsstaus verursachen, und wichtige Standorte mit Erdrutschgefahr auf Straßen, um proaktiv Kräfte und Mittel für eine sofortige Rettung bereitzustellen und die Folgen von Regen und Überschwemmungen auf Straßen rasch zu überwinden.

- Koordinieren Sie sich proaktiv mit den entsprechenden Einheiten, um den Dienst zu organisieren, den Verkehrsfluss zu lenken, Wachen und Barrikaden zuzuweisen und an Orten mit starken Überschwemmungen, Überläufen, Erdrutschen, Verkehrsstaus usw. Signale zu erteilen, um die Sicherheit der Personen und Fahrzeuge zu gewährleisten, die auf den verwalteten Nationalstraßen unterwegs sind.

- Proaktive Mobilisierung von Kräften, Fahrzeugen und Materialien, um die Folgen von Regen und Überschwemmungen umgehend zu überwinden, Verkehrsstaus und Unsicherheit zu verhindern und einen reibungslosen Verkehr auf den von der Provinz verwalteten Nationalstraßen zu gewährleisten.

9. Fordern Sie die Hafenbehörde von Thanh Hoa auf, die noch auf See verkehrenden Schiffe zu überprüfen, anzurufen und ihnen die Anweisung zu geben, gefährliche Gebiete nicht zu betreten oder zu verlassen und einen sicheren Unterschlupf zu suchen. Koordinieren Sie mit dem örtlichen PCTT-, TKCN- und PTDS-Kommandokomitee die Organisation und Anleitung des sicheren Ankerns von Booten und ergreifen Sie Maßnahmen, um in entsprechenden Situationen die Sicherheit von Personen und Fahrzeugen zu gewährleisten. Halten Sie spezialisierte Such- und Rettungskräfte und -fahrzeuge an den voraussichtlich am stärksten betroffenen Orten stationiert und bereit, bei Bedarf an Rettungsaktionen teilzunehmen.

10. Fordern Sie die Hafenbehörde von Thanh Hoa Inland Waterway in der Region V auf, die Einheiten des Binnenwasserstraßenmanagements dazu zu drängen, die Fahrzeuge, die der Prävention von Naturkatastrophen sowie Such- und Rettungsarbeiten dienen, zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie im Ernstfall einsatzbereit sind. Leiten Sie Einheiten an, um die Verkehrssicherheit zu organisieren und zu leiten und zu verhindern, dass Brücken während und nach Stürmen und Überschwemmungen an wichtigen Standorten abdriften. Koordinieren Sie sich mit den örtlichen Behörden bei der Bereitstellung von Richtlinien für sichere Ankerplätze und Schutzräume für Binnenschiffsfahrzeuge auf nationalen Binnenwasserstraßen.

11. Fordern Sie den Küsteninformationssender Thanh Hoa auf, die Sendezeit für Sturmankündigungen und -warnungen zu erhöhen. Schiffe anleiten und auffordern, gefährliche Gebiete zu verlassen oder in sichere Schutzräume zu fliehen.

12. Fordern Sie die Thanh Hoa Railway Joint Stock Company, die Ha Ninh Railway Joint Stock Company und die Ha Thanh Railway Construction and Engineering Branch auf, das Patrouillen- und Bewachungsregime für gefährdete Arbeiten, Standorte und Schlüsselbereiche strikt umzusetzen, wie etwa: schwache Brücken, Straßen, überschwemmungsgefährdete Gebiete, Gebiete, die anfällig für Sturzfluten sind, steile Bergpässe, Steinschläge, Erdrutsche, Eisenbahnbereiche unterhalb von Deichen und Bewässerungsdämmen; Mobilisieren Sie proaktiv Materialien, Ausrüstung und Personal, um die Folgen von Regen und Überschwemmungen zu überwinden und einen reibungslosen und sicheren Verkehr zu gewährleisten. Bei durch Überschwemmungen verursachten Eisenbahnzwischenfällen müssen die zuständigen Behörden umgehend informiert werden, um die Zugbetriebspläne anzupassen und die Passagiere zu befördern.

13. Fordern Sie die Flughafenbehörde von Tho Xuan und den Flughafen Tho Xuan auf, die Sturm- und Hochwasserschutzmaßnahmen am Flughafen, am Terminal, am Signalinformationssystem sowie bei den Betriebs- und Kommandoarbeiten zu überprüfen und zu kontrollieren, um einen Plan zur Gewährleistung der Sicherheit und Minimierung von Sturmschäden zu haben. Beobachten Sie die Entwicklung des Sturms aufmerksam, um Pläne oder Flugpläne entsprechend anzupassen und so die absolute Sicherheit des Flugbetriebs zu gewährleisten.

II. Bausektor

Anfordernde Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten: Bauwesen, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Industrie und Handel, Information und Kommunikation, Verkehr; Verwaltungsrat der Wirtschaftszone und der Industrieparks Nghi Son; Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden; Postamt Thanh Hoa; Thanh Hoa Telekommunikation; Thanh Hoa Elektrizitätsunternehmen; Thanh Hoa Kraftübertragung; Projektmanagementausschuss von Northern Power; Zentrales Energieprojektmanagementgremium; Seehafenbehörde Thanh Hoa; Song Chu One Member Co., Ltd. und Bac Song Ma Irrigation One Member Co., Ltd. müssen auf der Grundlage zugewiesener Funktionen und Aufgaben die folgenden Inhalte durchführen:

- Fordern Sie die Bevölkerung auf, Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen in ihrer Region gemäß vier Leitfäden umzusetzen, die auf der elektronischen Informationsseite des Bauministeriums veröffentlicht sind (darunter: Anweisungen für sichere Häuser zur Verhütung und Bekämpfung von Stürmen und Überschwemmungen; Anweisungen zur Klassifizierung sicherer Häuser; Empfehlungen zur Installation von Wassertanks für Häuser und Gebäude; Verfahren zur Inspektion von Antennenanlagen für Telekommunikation, Rundfunk und Fernsehen).

- Dringende Überprüfung der Lösungen zur Katastrophenhilfe in Gebieten, die von Naturkatastrophen wie steigendem Meeresspiegel, großen Wellen und Erdrutschen betroffen sind, sowie in Gebieten, in denen die Gefahr schwerer Überschwemmungen besteht; Warnen Sie Menschen und evakuieren Sie sie proaktiv an sichere Orte in Gebieten mit Überschwemmungsgefahr, in denen der Meeresspiegel aufgrund starker Stürme ansteigt, in Wohngebieten in Bergregionen mit der Gefahr von Erdrutschen oder Sturzfluten sowie in Überschwemmungsgebieten unterhalb von Stauseen.

- Bei technischen Infrastrukturarbeiten: Dringende Überprüfung und Inspektion der Entwässerungssysteme in städtischen Gebieten, um den Hochwasserschutz bei Regen und Überschwemmungen sicherzustellen; Sicherheitsmaßnahmen für technische Infrastrukturprojekte und technische Infrastruktursysteme in städtischen Gebieten prüfen; städtische Baumschnitte durchführen; Gewährleistung einer sicheren Versorgung überfluteter Gebiete mit Elektrizität und sauberem Wasser.

- Bei in Betrieb befindlichen und genutzten Bauwerken: Fordern Sie von Bewohnern, Verwaltern und Benutzern Verstärkungen und Abstützungen an, um die Sicherheit zu gewährleisten. Konstruktionen mit Wellblechdächern, Faserzementdächern, Kunststoffdecken, Gipsdecken, Glastüren, Konstruktionen mit Paneelen, Werbetafeln und Wassertanks über Kopf müssen inspiziert und überprüft werden und es müssen Maßnahmen zu ihrer Reparatur und Verstärkung ergriffen werden.

- Bei im Bau befindlichen Bauarbeiten: Organisation einer Inspektion der Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen für Personen, Geräte, Bauwerke und benachbarte Bauwerke, insbesondere Sicherheitsmaßnahmen für Turmdrehkräne, Aufzüge und in der Höhe arbeitende Geräte.

- Bei Säulen-, Pfeiler- und Turmkonstruktionen in Telekommunikations-, Fernseh-, Stromübertragungs- und Verkehrsleitsystemen auf Flüssen und Meeren gilt: Investoren, Verwalter und Nutzer sind verpflichtet, unsichere, hoch hängende Geräte und Komponenten zu prüfen und zu entfernen und einen Plan zur erforderlichen Umsiedlung der Haushalte im betroffenen Gebiet an einen sicheren Ort zu haben./.

TS (Quelle: Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa)