Die interdisziplinäre Delegation umfasst Mitglieder aus den Bereichen Natürliche Ressourcen und Umwelt, Industrie und Handel, Bauwesen, Justiz, Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales; Provinzpolizei, Steuerbehörde und Volkskomitee des Bezirks Quy Hop. Die Delegation wurde von Herrn Vo Van Ngoc, stellvertretender Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, geleitet.

Was den Inspektionsinhalt betrifft, wird das interdisziplinäre Team die Einhaltung der Gesetze zu Mineralien, Land, Umwelt, Minendesign, Arbeitssicherheit, Verwendung von Industriesprengstoffen, finanziellen Verpflichtungen, Steuern und anderen relevanten Gesetzen der inspizierten Unternehmen überprüfen. Prüfzeitraum vom 01.01.2018 bis zum Zeitpunkt der Prüfung.

Das interdisziplinäre Team ist für die Entwicklung eines Inspektionsplans und die Vorlage beim Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Genehmigung verantwortlich. Ausübung der gesetzlich vorgeschriebenen Befugnisse und Verantwortlichkeiten. Fordern Sie insbesondere die beteiligten Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen auf, mitzuarbeiten und Dokumente zum Inhalt der Inspektion bereitzustellen. entsprechend der Autorität zu verfahren oder zu empfehlen, den Volkskomitees der Provinzen und den zuständigen Behörden vorzuschlagen, Verstöße von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen entsprechend dem Gesetz zu verfahren.

Am Ende der Inspektion wird das interdisziplinäre Inspektionsteam die Inspektionsergebnisse zusammenfassen, melden, behandeln und dem Volkskomitee der Provinz Empfehlungen zur Lösung der in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Probleme geben. Die Prüffrist beträgt 90 Tage ab dem Datum der Ankündigung.

Es ist bekannt, dass das Volkskomitee der Provinz Nghe An zuvor das Dokument Nr. 8250/UBND-NN vom 29. September 2023 an die folgenden Ministerien und Zweigstellen herausgegeben hat: Natürliche Ressourcen und Umwelt, Bauwesen, Industrie und Handel, Arbeit – Invaliden und Soziales, Justiz, Provinzpolizei, Steuerbehörde und Volkskomitees der Bezirke und Städte. Dementsprechend beauftragte das Volkskomitee der Provinz Nghe An das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt dieser Provinz mit der Leitung und Koordination mit den entsprechenden Ministerien, Zweigstellen und dem Volkskomitee des Distrikts Quy Hop, um dem Volkskomitee der Provinz bei der Einrichtung eines interdisziplinären Inspektionsteams zu beraten, das weiterhin die Einhaltung der Gesetze bei den Bergbauaktivitäten der Unternehmen im Distrikt Quy Hop überprüfen soll.

In Bezug auf die Inspektion der Mineralienabbauaktivitäten in dem Gebiet hat das Volkskomitee der Provinz Nghe An in den Jahren 2021 und 2022 gemäß den Entscheidungen Nr. 3892/QD-UBND vom 21. Oktober 2021 und 1505/QD-UBND vom 2. Juni 2022 zwei interdisziplinäre Delegationen eingerichtet. Die beiden interdisziplinären Delegationen inspizierten anschließend 32 Mineralienabbaulizenzen von 22 Organisationen und überprüften die staatlichen Verwaltungsverantwortungen im Mineraliensektor von vier Volkskomitees der Distrikte Quy Hop, Nghia Dan, Tan Ky und Nam Dan. Durch die Inspektion wurden zahlreiche Verstöße gegen gesetzliche Bestimmungen zu Land, Mineralien, Wasserressourcen, Umweltschutz, Industriesprengstoffen, Arbeitssicherheit, Einhaltung des Steuerrechts usw. aufgedeckt und aufgeklärt. Darüber hinaus wurde auch auf die Mängel und Beschränkungen der vier Bezirksvolkskomitees bei der staatlichen Verwaltung des Mineraliensektors hingewiesen.

Ausgehend von der Entdeckung und Aufklärung der Verstöße von 22 Organisationen erstellte das interdisziplinäre Team ein Verzeichnis der Verwaltungsverstöße und übergab die Akte an den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, die Steuerbehörde und die Vorsitzenden der Volkskomitees der betreffenden Bezirke, um gegen diese Organisationen Verwaltungssanktionen zu verhängen.

Die Gesamtsumme der Bußgelder und Steuerrückstände beträgt fast 25 Milliarden VND. Davon entfallen über 18.384 Milliarden VND auf Bußgelder und die Einziehung von Steuerverstößen. Strafe für Verstöße im Landsektor von über 2,14 Milliarden VND; Bußgelder für Verstöße im Mineraliensektor in Höhe von fast 3,5 Milliarden VND; Umweltverstöße mit einer Geldstrafe von 330 Millionen VND geahndet; Geldstrafen im Bereich Wasserressourcen 110 Millionen VND; Geldstrafe im Bausektor 50 Millionen Dong; Geldstrafen im Bereich Industriesprengstoffe 115 Millionen VND; Geldstrafen im Bereich Arbeitssicherheit 321 Millionen Dong.

Der Anhang zur Liste der geprüften Unternehmen gemäß Beschluss 3404/QD-UBND vom 20. Oktober 2023 des Volkskomitees der Provinz Nghe An umfasst 23 Organisationen. Zu den bekannten Unternehmen gehören die Nghe An Mineral Exploitation Joint Stock Company; Gesellschaft für wirtschaftliche Zusammenarbeit; Eine lokale Aktiengesellschaft; Aktiengesellschaft für Stein- und Mineralienabbau Phu Quy; Thanh Cong Genossenschaft; Invecon Quy Hop Company Limited; Cuong Thinh Bau- und Handelsgesellschaft mbH; Vereinigte Genossenschaft; Hoang Long Mineral Exploitation and Processing Company Limited ...