In der Depesche heißt es klar und deutlich: „In Umsetzung des Regierungsbeschlusses Nr. 66/NQ-CP vom 26. März 2025 zum Programm zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten in den Jahren 2025 und 2026 haben bis jetzt 100 % der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen Umsetzungspläne herausgegeben und 8 Ministerien, Zweigstellen und 52 Kommunen haben die Synthese und Statistik der Liste der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten fertiggestellt und interne Verwaltungsverfahren angekündigt und veröffentlicht.“ Allerdings gibt es immer noch 8 Ministerien, Behörden auf Ministerebene und 11 Kommunen, die die von der Regierung geforderte Synthese, Statistik, Ankündigung und Veröffentlichung der Verwaltungsverfahren bis zum 30. April 2025 nicht abgeschlossen haben.

Um die Resolution Nr. 66/NQ-CP der Regierung vom 26. März 2025 umgehend, wirksam und termingerecht umzusetzen und die Verwaltungsverfahren, Investitions- und Geschäftsbedingungen, Bearbeitungszeiten und Kosten der Einhaltung der Verwaltungsverfahren erheblich zu reduzieren, ersucht der Premierminister die Minister von 8 Ministerien und Behörden auf Ministerebene (öffentliche Sicherheit, Inneres, Justiz, Finanzen, Bildung und Ausbildung, Gesundheit, ethnische Minderheiten und Religionen, Regierungsinspektion und Vorsitzende der Volkskomitees von 11 Provinzen und Städten (Nghe An, Kien Giang, Hanoi City, Hau Giang, Ha Tinh, Cao Bang, Quang Ninh, Quang Tri, Ninh Thuan, Phu Tho, Quang Nam), aus der langsamen Umsetzung der Synthese und Zusammenstellung der Liste der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten zu lernen und die internen Verwaltungsverfahren gemäß den Anforderungen der Regierung vollständig bekannt zu geben und zu veröffentlichen; Bitte schließen Sie die Arbeiten bis spätestens 8. Mai 2025 dringend ab und senden Sie dem Regierungsbüro einen Bericht über die Umsetzungsergebnisse zur Zusammenfassung und Berichterstattung an den Premierminister.

100 % der internen Verwaltungsverfahren werden reduziert und vereinfacht

Der Premierminister forderte die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, sich auf die Überprüfung, Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten sowie der internen Verwaltungsverfahren zu konzentrieren, die Abschaffung von mindestens 30 % der Investitions- und Geschäftsbedingungen sicherzustellen, die Bearbeitungszeit von Verwaltungsverfahren um mindestens 30 % zu reduzieren und die Kosten für die Einhaltung von Verwaltungsverfahren um 30 % zu senken, die Umsetzung des Plans zur Dezentralisierung der Befugnisse zur Lösung von Verwaltungsverfahren, der mit Beschluss Nr. 1015/QD-TTg des Premierministers vom 30. August 2022 genehmigt wurde, zu 100 % abzuschließen und die internen Verwaltungsverfahren gemäß den neuen Bestimmungen des Gesetzes zur Dezentralisierung, Delegation, Autorisierung und Straffung des Apparats zu 100 % zu reduzieren und zu vereinfachen sowie das zweistufige Organisationsmodell der lokalen Regierung umzusetzen. Planmäßig abgeschlossen, wie in der Resolution Nr. 66/NQ-CP der Regierung vom 26. März 2025 festgelegt.

Gleichzeitig überprüfen und restrukturieren Ministerien, Zweigstellen und Kommunen Prozesse, integrieren und stellen im Juni 2025 100 % der Online-Dienste der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste bereit, um eine reibungslose, nahtlose und effektive Online-Umsetzung zu gewährleisten und den Papierkram auf ein Minimum zu reduzieren. Organisieren und implementieren Sie Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz und stellen Sie sicher, dass sie im Jahr 2025 abgeschlossen sind.

Der Premierminister beauftragte das Regierungsbüro, die Umsetzung der oben genannten Aufgaben zu überwachen und voranzutreiben. Fragen, die über die Zuständigkeit hinausgehen, umgehend zusammenfassen und dem Premierminister darüber Bericht erstatten./.

Quelle: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-yeu-cau-bai-bo-it-nhat-30-dieu-kien-dau-tu-kinh-doanh-giam-it-nhat-30-thoi-gian-giai-quyet-tthc-102250504235607427.htm