Die Veranstaltung soll das Werk des renommierten Malers Tran Van Can würdigen und an den 30. Todestag (1994 – 2024) erinnern.
Als eine der vier Säulen der modernen vietnamesischen Kunst – Tri, Lan, Van und Can – bewies der renommierte Maler Tran Van Can (1910–1994) sein Talent in vielen Bereichen, von Seidenmalerei über Lackmalerei und Ölmalerei bis hin zu Holzschnitten. Seine Werke prägten das Bild der modernen vietnamesischen Kunst und trugen deren Essenz auf die internationale Bühne.
Der Direktor des Vietnam Fine Arts Museum, Nguyen Anh Minh, hielt bei der Zeremonie eine Rede.
In seiner Rede bei der Zeremonie sagte der Direktor des Vietnamesischen Kunstmuseums, Nguyen Anh Minh: „Tran Van Can war ein einfacher, gutherziger Mann und zugleich ein hingebungsvoller Künstler. In der ersten Hälfte seines Lebens widmete er sich der Kunst und leistete zahlreiche Beiträge zur vietnamesischen Kunst, insbesondere zur Perfektionierung der Lackkunst. In der zweiten Hälfte seines Schaffens setzte er sich dafür ein, dass die Kunst dem Volk dient. Er war bereit, sein persönliches Ego und seine Vorlieben zurückzustellen, um der Menschheit und der vietnamesischen Kunst zu dienen.“
Das Vietnamesische Kunstmuseum besitzt eine wertvolle Sammlung von Werken des renommierten Malers Tran Van Can. Um diese kostbare Sammlung der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, hat das Museum das Buch „Tran Van Can – Ausgewählte Werke aus der Sammlung des Vietnamesischen Kunstmuseums“ herausgegeben. Das 213-seitige Buch, erschienen im Gioi- Verlag, enthält Artikel, Abbildungen und Informationen zu den Werken des berühmten Malers Tran Van Can.
Cover des Buches „Tran Van Can – Ausgewählte Werke aus der Sammlung des Vietnam Fine Arts Museum“
„Wir hoffen, dass dieses Buch den Lesern ein umfassenderes Verständnis des Porträts und der Persönlichkeit des berühmten Malers Tran Van Can – einem der Giganten der modernen vietnamesischen Kunst – vermittelt. Das Buch ist nicht nur eine wertvolle Referenz für Forscher und Kunststudenten, sondern auch ein bedeutungsvolles Geschenk für alle Liebhaber der vietnamesischen Malerei“, betonte Herr Nguyen Anh Minh.
Als inhaltlicher Berater des Buches erklärte der Forscher Nguyen Hai Yen: „Tran Van Can ist der einzige der vier berühmten Maler Tri, Lan, Van und Can, der das gesamte 20. Jahrhundert erlebte. Seine Werke kreisen um drei Themen: Geschichte, Kulturerbe und Gesellschaft. Was das Kulturerbe betrifft, so hielt sich Tran Van Can stets an die künstlerischen Werte des vietnamesischen Erbes und schuf zahlreiche Lackmalereien. Obwohl er am Indochina College of Fine Arts Impressionismus, Licht und Farbe in der Ölmalerei studierte, sind die Farben und das Licht in seinen Gemälden vorwiegend der traditionellen vietnamesischen Lackmalerei zuzuordnen. Darüber hinaus vermitteln Tran Van Cans Gemälde stets ein umfassendes Bild von Vietnam und seinen Menschen in verschiedenen historischen Epochen. Trotz ihrer Schlichtheit haben sie einen tiefen Eindruck auf die Öffentlichkeit hinterlassen, insbesondere auf diejenigen, die sich heute mit vietnamesischer Kunst beschäftigen.“
Einige Werke des Malers Tran Van Can sind in dem Buch abgedruckt.
Laut dem Vorsitzenden des vietnamesischen Kunstverbandes, dem Maler Luong Xuan Doan, legte der renommierte Maler Tran Van Can zusammen mit der goldenen Generation des Indochina College of Fine Arts die ersten goldenen Grundsteine für das solide Fundament der modernen und zeitgenössischen vietnamesischen Kunst im 20. Jahrhundert.
„Von den beschwerlichen Wegen durch die beiden großen Widerstandskriege der Nation bis zum Tag des Friedens und der nationalen Wiedervereinigung blieb er ein hingebungsvoller und hingebungsvoller Mensch, dessen Werk allein durch seine talentierte Feder Ausdruck fand. Er lebte und malte mit gütigem Herzen, ein treuer Weggefährte für das Schicksal der Nation und des Landes“, so der Künstler Luong Xuan Doan.
Das Kunstwerk „In der Höhle“ des Künstlers Tran Van Can.
Bei dieser Gelegenheit erhielt das Vietnamesische Kunstmuseum das Musikwerk „Little Thuy’s Menuett“, eine Schenkung des Autors Paul Zetter. Das Werk ist von dem Gemälde „Em Thúy“ des Künstlers Tran Van Can inspiriert.
Bei der Zeremonie erzählte der Autor Paul Zetter, dass er 1998 als stellvertretender Direktor des British Council nach Vietnam gekommen war. Seitdem beschäftigte er sich intensiv mit vietnamesischer Kunst und stieß dabei zufällig in einem Buch auf das Gemälde „Die kleine Thuy“ des Künstlers Tran Van Can. Tief beeindruckt von der unschuldigen Schönheit der kleinen Thuy, komponierte er eigens für dieses Werk das Lied „Das Menuett der kleinen Thuy“.
Das Vietnam Fine Arts Museum hat das Musikwerk „Little Thuy's Minuet“ als Geschenk des Komponisten Paul Zetter erhalten.
Laut Herrn Nguyen Anh Minh hat das Vietnamesische Kunstmuseum zahlreiche Kunstwerke von Organisationen und Privatpersonen als Spenden erhalten. Dies ist jedoch das erste Mal, dass das Museum ein Musikstück – eine eigens komponierte Komposition des Musikers Paul Zetter – erhalten hat, inspiriert von einem der Nationalschätze des Museums: dem Ölgemälde „Em Thuy“ des renommierten Malers Tran Van Can.
„Das Menuett der kleinen Thuy wird auf den digitalen Plattformen des Museums als Markenzeichen und in Konzertprogrammen des Vietnamesischen Kunstmuseums verwendet. Das Musikstück ist ein wertvolles Geschenk und wird zusammen mit dem nationalen Kulturgut der kleinen Thuy im Vietnamesischen Kunstmuseum bewahrt und gefördert“, bekräftigte Herr Nguyen Anh Minh.
Zeremonienraum
In Zusammenarbeit mit dem Volkskünstler Ngo Hoang Quan wurde das Stück für ein Kammerorchester arrangiert und im Vietnam Fine Arts Museum anlässlich der Veröffentlichung eines Buches über den renommierten Maler Tran Van Can uraufgeführt.
Quelle: https://toquoc.vn/ra-mat-sach-ve-nhung-tac-pham-dac-sac-cua-danh-hoa-tran-van-can-20240808154711145.htm
